Bu bir şaka mı?Is this a joke?
Şaka mı yapıyorsun?Are you joking?
Onu şakacıktan söyledim.I said it in jest.
Bunu bir şaka olarak söyledim.I said it as a joke.
Kurban köpekler tarafından sakat bırakılmıştı.The victim was crippled by dogs.
O bir sakal bırakmayı düşündü ama sakal bırakma fikrinden vazgeçti.He thought about growing a beard, but gave up the idea of growing one.
Şaka yaptığımı mı düşündünüz?Did you think that I was joking?
Şaka mı yapıyorsun yoksa ciddi misin?Are you joking or are you serious?
O bir şakaydı.It was a joke.
Bana bu şakayı anlattıkları zaman kıçımla güldüm.I laughed my ass off when they told me that joke.
Keşke şaka yapıyor olsam.I wish I was kidding.
O, yaşlı görünmek için sakalını ve saçını uzattı.He grew his beard and hair in order to look old.
Tom sakalını tıraş ediyor.Tom is shaving his beard.
Tom şaka yapıyor.Tom is joking.
Ben sakalımı tıraş ediyorum.I am shaving off my beard.
Şaka yapıyorum.I am joking.
Bu şaka değil.This is no joke.
Bu şaka eğlenceli değil.This joke is not funny.
Onun şakalarından hoşlanmıyorum.I don't like his jokes.
Ben bu şakadan hoşlanmıyorum.I don't like this joke.
Bu şaka nezaketsiz.This joke is crude.
Babamın varlığında kaba şakalar yapma.Don't tell crude jokes in the presence of my father.
İğrenç şakalardan hoşlanmıyorum.I don't like dirty jokes.
Kötü şakalardan nefret ederim.I hate dirty jokes.
Tek bir şaka hatırlamıyorum.I don't remember a single joke.
Bu tür şakayı sevmiyorum.I don't like this kind of joke.
Bu şakanın seninle bir alakası yok.This joke doesn't have anything to do with you.
Bu, sakalımı ilk kez tıraş edişim.This is the first time I've ever shaven my beard.
Bu şimdiye kadar ilk kez sakal bırakışım.This is the first time I've ever grown a beard.
Ben orduda sakal bırakamam.I cannot grow a beard in the army.
Ben sakalımı tıraş edemem.I cannot shave my beard.
Ben sakal tıraşı olamam.I cannot shave my beard.
Taninna'yı güldüremiyorum. Şakalarımdan hoşlanmıyor.I cannot make Taninna laugh. She doesn't like my jokes.
Hiç sakal bıraktın mı?Have you ever grown a beard?
Hiç sakalını tıraş ettin mi?Have you ever shaved your beard?
Hiç sakal tıraşı oldun mu?Have you ever shaved your beard?
Ona şaka yaptığımı söyle.Tell her that I am just joking.
Sakalını en son ne zaman tıraş ettin?When was the last time you shaved your beard?
Sakalını en son ne zaman kestin?When was the last time you shaved your beard?
O, sakalını nasıl tıraş edeceğini biliyor.He knows how to shave his beard.
Gürcistan'a Gürcü dilinde "Sakartvelo" denir.Georgia is called "Sakartvelo" in Georgian.
Şakaları severim.I love jokes.
Tom kurnaz bir şaka düşündü.Tom thought of a crafty joke.
Ben senin şaka yaptığını sandım.I thought you were joking.
Onun şaka yaptığını sandım.I thought she was joking.
"Bugün hava gerçekten bunaltıcı" "Şaka etmiyorsun""It's really muggy today." "You're not kidding."
Aptalca şakalar yapma.Don't make stupid jokes.
Tom kendi şakasına güldü.Tom laughed at his own joke.
Bu bir şaka, değil mi?This is a joke, right?
O başka bir şaka mı?Is that another joke?
Bu bir şaka.That's a joke.
O eski bir şaka.That's an old joke.
Benim şakalarımı sever.He likes my jokes.
Onların hiç sakalları, saçı ve kaşları yoktu.They had no beards, no hair and no eyebrows.
Dur. Bu şaka değil.Stop. It's not fun.
Tom'un John'unkinden daha uzun sakalı var.Tom has a longer beard than John does.
Ben bunun bir şaka olduğunu düşündüm.I thought it was a joke.
Bunun bir telefon şakası olduğunu sandım.I thought it was a prank call.
Tom'un şaka yaptığını düşündüm.I thought Tom was joking.
Ben bu tür şakaları sevmiyorum.I don't like these kind of jokes.