Ne beceriksizsiniz, sakar mısınız?Что ты такая смелая, бесшабашная.
Ertesi gün yapılan savaşı Sakalar kazanır.На следующий день животные дают охотникам бой.
Sezon başında sakatlık geçirdim.Мне было тяжело в прошлом сезоне.
Örneğin aşağıdaki cümledeki tüm kelimeler türemiştir: Gözlük satıcısı öğrencilerle şakalaşıyordu.В новом сезоне , судя по премьерному выпуску, авторы «Розыгрыша» помешались на фокусах.
Babası bir Saka (Su Taşıyıcısı) olduğundan kendisine "Bache Saqqaw" denildi.Сын ответил: «О отец мой!
Dizide Ross'un boşanmalarıyla ilgili sık sık şaka yapılır.Над лицом Макса часто шутят.
Sakatlığı nedeniyle bir sonraki sezonun başını kaçırdı.По большей части пропустил следующий сезон из-за травмы.
Kariyerinde pek çok sakatlıkla karşılaşmıştır.За свою карьеру получил огромное число травм.
Aniden bağırır, güler, oynar, şaka yapar, uyuyan insanı yatağından alıp başka yere taşır.Они смеются над ним и корчат рожи, после чего человек просыпается, успокаивается и снова ложится спать.
Zonko'nun şaka dükkânı sihirli şakaların olduğu insanları eğlendirmek için yaratılmış bir dükkândır.Зонко «Зонко» — магазин в деревне Хогсмид для шутников и людей с чувством юмора.
Fanatik Karakaşlar ise, sakallarını da saçlarını da tıraş etmezler.Близкие родственники усопшего не стригут волосы и не сбривают бороду в течение 40 дней.
Tasvir edilirken “altın sakallı” mecazı kullanılır.Нагрудный знак «Золотой маски» сделан из золота.
Haberler ve Şakalar.Новости и события.
Sakarya'da sanayi son zamanlarda gelişmeye başlamıştır.Современное искусство в Марокко находится в процессе становления.
Charlie bir lokantada çalışan sakar bir garsondur.Чарли — обычный официант в кабаре.
Resuller, Sakarya ilinin Karasu ilçesine bağlı bir mahalledir.Пророки (самоназвание — Сан 'Шайуум) являются высочайшей правящей кастой в Ковенанте.
Mekece, Sakarya ilinin Pamukova ilçesine bağlı bir mahalledir.Маlси) является выходец из Гордали некъе Бучи.
Bu sırada Sakazaki Kohnosuke ile tanıştı.Так мама познакомилась с Голиковым.
Maçtan sonra Big Show'a Alberto Del Rio'nın arabası çarptı ve Big Show hikâyeye göre sakatlandı.Чуть позже на этом же шоу Рикардо Родригес сбил Биг Шоу на машине Альберто дель Рио и сломал Биг Шоу ногу.
Bir cüce ağaca sıkışmış sakalını kurtarmaya çalışıyormuş.Утонул в реке, пытаясь спасти брата.
Kızıl Sakal (赤ひげ, Akahige), 1965 yılı yapımı Japon sinema filmidir.«Красная борода» — японский драматический фильм 1965 года.
Okulu bitirdikten sonra 10 yıl sakat çocuklarla ilgili hemşirelik yaptı.После школы она работала медсестрой для нетрудоспособных детей в течение почти 10 лет.
Çin'de yapılan dünya şampiyonasında sakatlığı devam ediyordu ve 3 altın madalya kazandı.На трёх турнирах китаянка попадала в медали, выиграв три золотые медали.
Aynı zamanda şakak kısmının ön tarafını meydana getirir.Далее начинается собственно розыгрыш.
Ancak Enzo Amore'nin sakatlanmasıyla maç sonuçsuz bitmişti.В жаркой битве приходит конец безумцу Де Локо.
Ancak 1951-52 sezonunda sakatlığı nedeniyle sadece 3 maç forma giyebilmişti.Из-за травмы в сезоне 1952/53 провёл только 5 матчей.
En zor durumlar'da bile hala şaka yapabilir.В худших вариантах он может быть даже жестоко убит.
Bazılarında sakllı bazılarında sakalsızdır.Некоторые из сплавов немагнитны.
Batur Yurtsever, Mavi Sakal'ın basgitaristidir.Основной ингредиент икры из синих.
Sakar ve şanssızdır.Характер или удача?
Artık, 10-16 Mayıs arası Sakatlar Haftasıdır.Телелидеры 10-16 декабря.
Cena, 20 Eylül'de kolundan sakatlandı.20 октября ему пришлось ампутировать ногу.
Avustralya Grand Prix haftasonu başladığında, Brawn GP takımının şaka yapmadığı anlaşılmaya başladı.В первом Гран-при сезона стало очевидно доминирование команды «Brawn GP».
Bu konudaki en bilinen örnek "Sakar Şakir" filmidir.В качестве примера приводится случай классического фильма "Эта прекрасная жизнь".
Yardım severdir ama çok sakardır.Любит свою роль, очень жестокий.
Ayrıca Smertin birkaç sakatlık sorunu yaşadı.Беспокойство было в паре со скорбью.
Profesyonel basketbol hayatına 2000-01 sezonunda Litvanya Basketbol Ligi takımlarından Sakalai'da başladı.Дебютировал в профессиональном баскетболе в сезоне 2000-01 в литовском клубе «Сакалай».
Sakatlık sonrası Göztepe'de başarılı bir performans sergiledi.Так пришлось переработать важный эпизод с пощечиной.
10 Ocak 2015'te baş parmağında sakatlandı ve birkaç hafta sahalardan uzak kaldı.10 января 2015 года получил травму, которая не позволила ему несколько недель играть.
2004-2005 sezonun ortasında ciddi bir sakatlık geçirerek sakatlanarak sezonu kapandı.Он пропустил свой первый сезон (2004—2005) из-за проблем со здоровьем.
Şakak kemiği(os temporale)ne bağlanır.Тесно связан с шершнями (обыкновенный шершень).
2016 yazında, Abramenko ciddi bir şekilde sakatlandı.Летом 1916 года подпоручик был тяжело ранен на фронте.
RAW şovunda bacağından küçük bir sakatlık geçirmiştir.Шавейе получил незначительные ранения в ногу.
Daha sonra Sakarya Meydan Muharebesi'ne katıldı.Позже Дик присоединился к Сопротивлению.
Ah, şakacılar.”Блудники».
Sakatlığı yüzünden oyunculuk kariyerini sonlandırıp, antrenörlüğe başladı.Из-за травм был вынужден рано завершить карьеру игрока и перешёл на тренерскую работу.
Eğitimine Sakarya Üniversitesi Devlet Konservatuvarı öğrencisi olarak devam etmektedir.Сочинением начал заниматься, будучи студентом консерватории.
Edge ise sakatlanır.Ему мешает Пейдж.
Senaryoya göre ikisi de sakatlandı.Оба сценария были плохи.
13 yaşındayken, bir araba kazasında kalçasından sakatlanmıştır.В возрасте 14 лет попала в автокатастрофу, получив перелом позвоночника.
Sakar ve beceriksiz, ateşi bilmiyorlar.Симпатичные интеллигенты, но без дерзости и огня.
Kariyerinin zirvesindeyken ciddi sakatlıklar yüzünden erkenden futbolu bırakmak zorunda kaldı.Из-за тяжёлых травм ему пришлось рано завершить игровую карьеру.
Numara 4'e hep şaka yaparlar.Саморано всегда и везде играл под номером 9.
İki eski dost, şakayla karışık bir sohbete başlar.Гости начинают подозревать дурную шутку.
Çift 2007-2008 sezonunu sakatlık sebebi ile kaçırmıştır.По окончании сезона 2007—2008 пара распалась из-за проблем со здоровьем у Марии.
2000 yılında ayak sakatlığı sebebiyle tenisi bırakmak zorunda kalmıştır.В 2000 тур не проводился из-за напряжённого графика.
1985'te sakatlanana kadar devam etti.И оно существует вплоть до своего упразднения в 1985 году.
Şakir ise yine sakarlık yaparak dükkânını havaya uçurur ve köyüne geri döner.После одной из ссор Стеша собирает свои вещи и возвращается в деревню.
2. Sakarya, Balıkesir'in Karesi ilçesinde bir mahalle.Второй располагается в поле, неподалёку от города Рыбное.
Reagan filmde başkanlığı hakkında yapılan şakayı gördüğünde ("Ronald Reagan mı?Ronald Reagan Presidential Foundation. — Биография Рейгана.