Ben çok sakarım.I'm very clumsy.
Tom'un şakaları severim.I like Tom's jokes.
Ben parayı sakladım.I kept the money.
Bodrum katında saklandım.I hid in the basement.
Bunu saklamak istiyorum.I want to keep this.
Dolaba saklandım.I hid in the closet.
Bunu bir sır olarak sakladım.I kept it a secret.
Onu bir sır olarak sakladım.I kept it a secret.
Tavan arasında saklandım.I hid in the attic.
Nerede saklanıyorsunuz, beyler?Where are you hiding, guys?
Fadıl arabayı terk edilmiş bir eve kadar sürdü ve oraya sakladı.Fadil drove the car to an abandoned house and stashed it.
Fadıl annesinin evinde saklandı.Fadil was holed up at his mother's house.
Fadıl'ın anne ve babası onun bir şeyi saklıyor olduğunu biliyordu.Fadil's parents knew that he was hiding something.
Fadıl, Leyla'nın cesedini dondurucuda sakladı.Fadil stored Layla's body in a freezer.
Fadıl, Rami'yi vurduktan sonra inanılmaz biçimde sakin ve kendindeydi.Fadil was amazingly calm and collected after he had shot Rami.
Fadıl bir sır saklıyordu.Fadil was keeping a secret.
Fadıl, Leyla'yı uyuşturmak için güçlü bir sakinleştirici kullandı.Fadil used a powerful sedative to drug Layla.
Sakal bırakmaya çalışıyormuşsun gibi görünüyor.It looks like you're trying to grow a beard.
"Ne kadar?" "On dolar." "Şaka ediyor olmalısın. Sana beş veririm.""How much?" "Ten bucks." "You must be joking. I'll give you five."
Tom eski saksafonunu kime verdi?Who did Tom give his old saxophone to?
Kendimi bir perdenin arkasına sakladım.I hid myself behind a curtain.
Kendimi ağacın arkasına sakladım.I hid myself behind the tree.
Ben kapının arkasında saklandım.I hid myself behind the door.
Kendimi kapının arkasına sakladım.I hid myself behind the door.
Ben hâlâ sakal bırakamıyorum.I still can't grow a beard.
Kendimi dolabta sakladım.I hid myself in the closet.
Kendimi çalıların içinde sakladım.I hid myself in the bushes.
Kendimi kanepenin arkasına sakladımI hid myself behind the couch.
Sami'nin umutsuzca saklaması gereken bir şeyi vardı.Sami had something he desperately needed to hide.
Sakın bana bu saçmalığa gerçekten inandığını söyleme.Don't tell me you actually believe this crap.
O ormanda bir yerde saklı.It's hidden somewhere in the forest.
Sakın bana bir kedi videosu daha gönderdiğini söyleme.Don't tell me you sent me another cat video.
Sakıncası yoksa sana Tom hakkında bir soru sormak istiyorum.Would you mind if I asked you a question about Tom?
Bir şey saklamaya çalışıyorsun gibi görünüyor.It looks like you're trying to hide something.
Tom masanın çekmecesinde çok para saklıyor.Tom keeps a lot of cash in his desk drawer.
Bunu asla bir sır olarak saklayamayacağız.We'll never be able to keep this a secret.
Sana bir soru sormamın bir sakıncası var mı?Would you mind if I asked you a question?
Tom bıçağını yatağın altına sakladı.Tom hid his knife under the mattress.
Saksofonu çalan oğlan Tom'dur.The boy playing the saxophone is Tom.
Tom sakin küçük bir köyde yaşıyor.Tom lives in a quiet little village.
Tom evinde çok para sakladı.Tom kept a lot of cash in his house.
Tom çalıların içine saklandı.Tom hid in the bushes.
Ben hiç sakal bırakmadım.I've never had a beard.
Ben tenör saksafon çalıyorum.I play the tenor sax.
Polis bir dinleme cihazını suçlunun arabasına sakladı.The police hid a listening device in the criminal's car.
Yerde oturmamın sakıncası var mı?Do you mind if I sit on the floor?
Tom, biraz sakinleş!Tom, quiet down a little!
Ben sakal bıraktım.I've grown a beard.
Eğer ölürsem, bu yüzüğü saklamak isterim.If I die, I want to keep this ring.
Sen benim şakalarıma hiç gülmüyorsun.You never laugh at my jokes.
Para hakkında asla şaka yapmadık.We never joke about money.
Ben asla para hakkında şaka yapmam.I never joke about money.
Bu bir Nisan şakasıydı.It was an April Fool's joke.
O benden sakınıyor.She's been avoiding me.
1 Nisan bir Dünya şaka günüdür.April 1st is April Fools' Day.
Tom bozuk parasını büyük bir kavanozda saklıyor.Tom keeps his pennies in a big jar.
Piramitler hala birçok sır saklıyor.The pyramids still hold many secrets.
Tom'un saklanmak için güvenli bir yere ihtiyacı vardı.Tom needed somewhere safe to hide out.
Tanrı aşkına, sakın üzülme!For God's sake, don't get upset!
Tom, sakin olman lazım.Tom, you need to calm down.