Bu gerçekten saklayabileceğim bir kitap.This book is the one that I can actually keep.
Şakadan hiç anlamaz.She has no sense of humor.
Tom Mary'ye bakmaktan sakındı.Tom avoided looking at Mary.
"Tuvalete gitmemin bir sakıncası var mı?" "Kesinlikle. Öyleyse seni burada bekleyeceğim.""Is it OK if I go to the restroom?" "Sure. I'll wait here for you then."
Tom Mary'nin şakasını anlamadı.Tom didn't understand Mary's joke.
Sakın bir daha eşyalarıma elini sürme.Don't ever touch my things again.
O onunkinden daha dolgun bir sakal hiç görmedi.She had never seen a fuller beard than his.
Neden duygularını saklamaya çalışıyorsun?Why are you trying to hide your feelings?
Mary duygularını saklamaya çalıştı.Mary tried to hide her feelings.
Sen sakin bir adamsın.You are a calm man.
Biz Ruslarla şaka olmaz.Don't mess with us Russians!
Beni tanıyorsun ve şaka yapmadığımı biliyorsun.You know me and know that I'm not joking.
Tom gerçeği saklamaya çalışmadı.Tom didn't try to hide the truth.
O yüzünü bir peçenin arkasına sakladı.She hid her face behind a veil.
Çiçek saksısı kırık.The flower pot is broken.
Birçok Boston sakini belediye başkanının planına karşı çıkıyor.Many Boston residents oppose the mayor's plan.
O, sırrı saklamamı istedi.He asked me to keep the secret.
Masanı paylaşmamın sakıncası var mı?Would you mind sharing your table?
Masanızı paylaşmamın bir sakıncası var mı, bayım.Would you mind sharing your table, sir?
Ben her sabah sakalımı tıraş ederim.I shave my beard every morning.
Enerji sakla, pozitif ol!Save energy, be positive!
Tom'un bizden bir şey saklandığını mı söylüyorsun?Are you saying Tom's hiding something from us?
Mary büyük güneş gözlüklerinin arkasına saklandı.Mary hid behind her large sunglasses.
Tom'un bana verdiği gitarı saklamalıydım.I should've kept the guitar that Tom gave me.
Bir göz atmamızın sakıncası var mı?Do you mind if we have a look?
Etrafa bir göz atmamızın bir sakıncası var mı?Do you mind if we have a look around?
O, utancını saklamaya çalıştı.He tried to hide his shame.
Şaka yapıyor olmalısın! Pasaportumu bulamıyorum!You must be joking! I can't find my passport!
O, canavarların saklanması için mükemmel bir yerdi.It was the perfect place for monsters to hide.
Gölgelerin içinde saklanmış yaratıklar vardı.There were creatures lurking in the shadows.
Onlar bir odada saklandı.They holed up in a room.
Herhangi bir sakatlığın var mı?Do you have any disabilities?
Tom parayı iç çamaşırı çekmecesinde sakladı.Tom hid the money in his underwear drawer.
Mary parayı çorap çekmecesinde sakladı.Mary hid the money in her sock drawer.
Bunun hepsini içmemin bir sakıncası var mı?Is it OK if I drink all of this?
Biraz dondurma almamızın bir sakıncası var mı?Is it ok if we buy a little ice cream?
Eğer Tom için sakıncası yoksa, öğle yemeği için ona katılmak istiyorum.If Tom doesn't mind, I'd like to join him for lunch.
Eğer onun için bir sakıncası yoksa, bugün onun kızını okuldan alabilirim.If she doesn't mind, I can pick up her daughter from school today.
Odadaki herkes çok sakinleşti.Everybody in the room got very quiet.
Evlenmelisin ve sakinleşmelisin.You should get married and settle down.
O, duygularını sakladı.He hid his feelings.
Tom uzun bir sakal bıraktı.Tom grew a long beard.
Perdeyi açmamın bir sakıncası var mı?Is it OK if I open the curtain?
Bunu söylediğimde ben sadece şaka yapıyordum.I was just kidding when I said that.
Bunu bir şaka olarak kastetmiştim.I meant that as a joke.
Tom'a bundan bahsetmemin bir sakıncası var mı?Would you mind if I told Tom about this?
Tom kendini sakinleştiremediği için odasında dolanıyordu.Tom was pacing in his room, unable to calm himself down.
Çocukluğundan beri onun tüm giysilerini sakladım. Onları ister misin?I kept all his clothes from when he was a baby. Do you want them?
Tom artık sakin.Tom is calm now.
Ben seni gerçekten sakallı seviyorum.I really like you with a beard.
Şimdi nerede saklanıyorsun?Where are you hiding now?
Onlar başka ne saklıyor?What else are they hiding?
Ben hiç kimseden saklanmıyorum.I'm not hiding from anybody.
Tom muhtemelen hâlâ saklanıyor.Tom is probably still hiding.
Tom taşın arkasına saklanan bir solucan buldu.Tom found a worm hiding behind the rock.
Tom'un şaka yaptığını düşünüyorum.I think Tom is joking.
Bunun sakıncalı olduğundan eminim.I'm sure it's inconvenient.
O sakıncalıydı.It was inconvenient.
Bu orman sakin ve huzurlu.This forest is quiet and peaceful.
Tom yumurtaları o kadar iyi sakladı ki hiç kimse onları bulamadı.Tom hid the eggs so well that no one could find them.