sahtekarlı ile cümle
sahtekarlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Ben onun sahtekarlığına karşılık veremem.I can't answer for his dishonesty.
Beni sahtekarlıkla suçladı.He charged me with dishonesty.
O sahtekarlık.It's dirty work.
Bunun bir sahtekarlık olduğunu sana söyledim.I told you it was a scam.
Uzmanlar belgenin bir sahtekarlık olduğuna karar verdiler.The experts decided the document was a forgery.
Bunun bir sahtekarlık olduğunu bilmeliyim.I should've known it was a scam.
Akademik sahtekarlık düşündüğünüzden daha yaygındır.Academic fraud is more common than you think.
Akademik sahtekarlık muhtemelen düşündüğünden daha yaygın olabilir.Academic fraud may be more common than you think.
Bu biraz sahtekârlık değil mi?Isn't that a little dishonest?
Tom sahtekârlıktan suçlu.Tom is guilty of fraud.
Ulusal finalden sonra, birçok sanatçı grubun zaferinin bir sahtekârlık olduğunu iddia etti.After the national final, many artists complained that the victory of the group was a fraud.
Cenevre'de sahtekarlık suçlamasıyla kırbaçlanan iki keşiş.In Geneva two monks are flogged for cheating.
Katil, ancak sahtekarlığı ortaya çıktıktan sonra yakalanabilmiştir.This crime became known only after his capture.
Bu nasıl bir sahtekarlık?What kind of scam are you trying to pull?
Sahtekarlık mı?A scam?
Sahtekarlığı. "Forgery."
- Sahtekârlık bunun neresinde, Harry?So who's the hypocrite here, Harry, huh?
Ve "Alışveriş hastası aldatan kadın kredi sahtekârlığından sonra arsenik yuttu" yazdılar.And they wrote "Shopaholic Adulteress Swallows Arsenic After Credit Fraud."
"İspanyol şef sahtekarlıkla suçlandı.""Spanish chef accused of cheating."
Sahtekarlık yaparken bu kalemi kullandık.Which we took out when we did the scam .
Ve bu, bence bir araştırma sahtekarlığı.And to me, this is research misconduct.
Bilim, böyle sahtekârlıkları çürütmek için vardır.Science is here to disprove such fraud.
Sahtekarlık ve iftira ederek ve günah işleyerek mi geri alacaksınız?Would you take it away by slandering and using unjust means?
Rabbi olan ALLAH'tan korksun, onda sahtekarlık yapmasın.And let him fear God, his Lord, and diminish nothing from it.
Borçlanan kişi de dikte ettirsin. Rabbi olan ALLAH'tan korksun, onda sahtekarlık yapmasın.The debtor should dictate without any omission and have fear of God, his Lord.
Liberal ekonomiye geçişe yolsuzluk ve sahtekarlık eşlik etti.Corruption and fraud accompanied the switch to a liberalised economy.
Zrvenkovski'yi seçimlerde sahtekârlık yapmakla suçlayan muhalif milletvekilleri töreni boykot etti.Accusing him of election fraud, opposition lawmakers boycotted the ceremony.
Moldova basınında gazete sahtekârlığıMoldovan press reels from newspaper scam
Ancak sahtekârlığın arkasındaki siyasiler henüz tespit edilemedi.But the politicians behind the scam have not yet been identified.
Yetkililer kişisel verilerin seçim sahtekarlıklarının azaltılmasına yardımcı olmasını bekliyorlar.Authorities expect the personal data to help reduce voter fraud.
Yanevska, görevini nüfus sayımı sürecini saran sahtekârlıklar yüzünden bıraktığını söyledi.Janevska said she was leaving her post due to fraud plaguing the census process.
Makedon polisi kredi kartı sahtekarlığından şüpheli kişileri tutukladıMacedonian police arrest credit card fraud suspects
Kampanya döneminde sahtekarlık şüpheleri ortaya çıktığından seçimler sıkı şekilde denetlendi.The elections were heavily supervised, after suspicions of fraud were raised on the campaign trail.
Söz konusu Fon'la ilgili sahtekarlık savları ile bağlantılı olarak dört kişi daha tutuklandı.Four other people were arrested in connection with frauds related to the Fund.
Devlet vatandaşlarını bu gibi sahtekârlıklardan korumalı." dedi.The state should protect its citizens from such frauds," Perisic told SETimes.
En yaygın sahtekârlık yöntemi, normalden daha uzun bir güzergâh seçmek.The most common scam is taking a longer route when a shorter one will do.
Gümrük yetkililerinin belgelerde sahtekârlık yaparak bu yolsuzluğa yardımcı oldukları düşünülüyor.Customs officials are thought to have aided the scam by forging documents.
Başbakan Sali Berişa'nın yönetimi, sahtekarlık ve yolsuzluğun üzerine gittiğini söylüyor.The administration of Prime Minister Sali Berisha says it is cracking down on graft and fraud.
İltica hevesiyle pek çoğu yolsuzluk ve sahtekârlığın kurbanı oldu.And in their zeal to move, many have become targets of corruption and fraud.
Levinski, "Bu sorunun çözümünde kullanılan prosedür hiçbir sahtekârlığa izin vermiyor," dedi."The procedure employed to solve this issue does not allow any improvisations," he said.
DNS sahtekarlığı IP adresi sahtekarlığı MAC sahtekarlığı Aldatma saldırısıDNS spoofing IP address spoofing MAC spoofing Proxy ARP
Seçmen sahtekarlığı iddiası nedeniyle zafer kazandığını iddia etti.He claimed victory due to alleged electoral fraud.
Akademik sahtekarlıkAcademic dishonesty Reference card
Hile yoluyla tecavüz, fail mağdurun rızasını sahtekarlık yoluyla elde ettiğinde meydana gelir.Rape by deception occurs when the perpetrator gains the victim's agreement through fraud.
"Çeşitli" kategorisi tüm vakaların% 8'ini oluşturdu ve olası sahtekarlıkları içeriyordu.A "miscellaneous" category comprised 8% of all cases and included possible hoaxes.
Seçim sahtekârlığına karşı yapılan bir protesto.Protest against electoral fraud.
Bir bilgin olarak saygınlığı, çeşitli taklitlere, sahtekarlıklara ve yanlış atıflara yol açtı.His eminence as a scholar gave rise to several imitations, forgeries and misattributions.
Polidori, Benjamin Markovits'in Sahtekarlık (Imposture, 2007) adlı romanının da baş karakteridir.Polidori is also the 'hero' of the novel Imposture (2007) by Benjamin Markovits.
Katil, ancak sahtekarlığı ortaya çıktıktan sonra yakalanabilmiştir.Sie wird getötet, nachdem sie den Betrug enthüllt hat.
Cenevre'de sahtekarlık suçlamasıyla kırbaçlanan iki keşiş.À Genève deux moines sont flagellés pour tricherie.
Bu nedenle yöneticileri sahtekârlık yapma gereği duydular.Nous demandons aux dirigeants d'être sincères.
Safran sahtekârlığı, farklı safran sınıflarının karıştırılarak yanlış etiketlerle satılması olarak da yapılır.La falsification peut aussi consister en la vente de mélanges de safran de grades différents.
O zaman adalet, sahtekârlıkla yürür.Cette nuit-là, Justice Pain le trahit.
Cenevre'de sahtekarlık suçlamasıyla kırbaçlanan iki keşiş.Due monaci vengono frustati per frode a Ginevra.
Bernhard sahtekârlık operasyonları için özel kağıt üreten bir şirkette çalıştı.Rob lavora per un'impresa specializzata nel pronto intervento da incidente stradale.
Hindistan Hükümeti, bir blok zincirinin yardımıyla arazi sahtekarlığıyla savaşıyor.Правительство Индии борется с земельным мошенничеством при помощи блокчейн.
Cenevre'de sahtekarlık suçlamasıyla kırbaçlanan iki keşiş.В Женеве два монаха были биты за мошенничество.
Katil, ancak sahtekarlığı ortaya çıktıktan sonra yakalanabilmiştir.Трупы были обнаружены лишь после поимки преступника.
Yani serbest piyasa “zorlama veya sahtekarlık” içermez.Кроме того там «нет ни воровства, ни мошенничества».
Akademik sahtekarlıkАкадемический Академическое
İlgili Sayfalar