(Örnek: Hikâyenin hatırlanması veya sinema filminin sahnelerinin hatırlanması).Wystawa i retrospektywa filmów).
Otomobil sahneleri burlesk tarzda çekilmektedir.Niektóre filmowe sceny mają burleskowy charakter.
Filmin Akçaabat'taki sahneleri Orta Mahalle'de çekildi.Zdjęcia do filmu "Godziny szczytu" zostały zrobione w tej dzielnicy.
Yukarı Basilika Kilisesi'nde ise San Francesko'nun hayatından sahneleri veren fresko tablolar vardır.Na nich są namalowane sceny z życia św. Franciszka.
Bu sahneleri izlemek özellikle çocuklar için eğlenceli.W innych zaś kręgach postrzega się bekanie za zabawne, szczególnie wśród dzieci.
Filmdeki dövüş sahnelerinde ise rolünü Bob Anderson'a bıraktı.Zamiast niego w scenach walk występował szermierz Bob Anderson.
Sahnelerin birkaçı Gwen Stefani'nin kardeşi Eric Stefani tarafından hazırlandı.Många av scenerna lades fram av Eric Stefani (bror till Gwen Stefani och medlem i No Doubt).
Filmin dövüş sahnelerini Stanley Kramer çekmişti.Filmen regisserades av Stanley Kramer.
Swift'in sahneleri bir evin içerisindedir.Rapides Flat ligger nere i en dal.
Film Bruno (Bruno S.)'nun Berlin'de bir hapishaneden tahliye olma sahneleriyle başlar.Bruno Stroszek (Bruno S) är en gatusångare i Berlin, frigiven från fängelset.
Filmin bazı sahnelerinin görüntü yönetmenliğini Nicolas Roeg yapmıştı.Nielsen själv dirigerade somliga föreställningar.
Sahnelerin tamamı ana-hatlarıyla belirlenir ve bir araya getirilir.Resultatet, i form av scener, klipps ihop till en helhet.
Predella ise Meryem'in yaşamından sahneleri içeren bölümlere ayrılmıştır.Freskerna avbildar scener ur Marias liv.
(Örnek: Hikâyenin hatırlanması veya sinema filminin sahnelerinin hatırlanması).För filmen, se Lärjungen (film).
Takiben Broadway sahnelerinde bazı roller almıştır.Sedan dess har hon spelat olika roller på Broadway.
Bu sahneleri izlemek özellikle çocuklar için eğlenceli.Handledarna tycker att det är roligt att arbeta med barn.
Ashley Judd'un Woodley ile olan sahneleri Haziran 2014'ün sonunda çekildi.Stämningen drogs ändå ner av Jude Wilders plötsliga död i slutet av juni.
Countdown, Inkigayo, Music Core ve Music Bank sahnelerine veda etti.Countdown, Music Bank och Inkigayo.
Bale sahnelerinin koreografisini ise Bronislava Nijinska yapmıştır.Koreografin gjordes av Bronislava Nijinska.
Film bugün çekilmiş olsaydı, hayvanların yer aldığı sahnelerin birçoğunu gerçekleştirmek mümkün olmayacaktı.När filmen spelades in kunde man inte få alla cirkusdjuren in i studion.
Filmin son sahneleri oldukça hareketlidir.Фінальна сцена фільму дуже зворушлива.
Aksiyon sahnelerini nasıl çiziyorsunuz?”Як стають примами сцени?
Ashley Judd'un Woodley ile olan sahneleri Haziran 2014'ün sonunda çekildi.Ешлі Джуд знялась у своїй сцені разом з Шейлін Вудлі в кінці червня.
Sonraki sahil sahneleri, ünlü North Shore'daki yerlerde çekildi.Наступні сцени на острові знімали на окремих місцях відомого Північного узбережжя.
Sahnelerin birkaçı Gwen Stefani'nin kardeşi Eric Stefani tarafından hazırlandı.Деякі сцени були викинуті Еріком Стефані, братом Гвен Стефані.
Özenle hazırlanmış rölyeflerde avcılık sahneleri yer alır.На бокових стінках скриньки зображено сцени полювання.
Dışkı yedirme sahnelerinde kullanılan materyal çikolata ve portakal marmelatından yapılmışır.Екскременти для сцен копрофагії робилися з шоколаду і апельсинового мармеладу.
Film rap sahneleriyle dikkat çekiyor.Фільм ряснів небезпечними сценами.
Jason Statham filmdeki tüm dövüş ve araba sahnelerinde dublör kullanmamıştır.Джейсон Стейтем самостійно виконав всі свої трюки у фільмі.
Geri dönüş sahnelerini 11 Eylül'de M!countdown'da yaptılar.9. srpna uspořádali jejich oficiální comeback v M!Countdown.
Bir Yaz Gecesi Rüyası romantizmin, peri büyülerinin, ve komik kaba sahnelerin nükteli bir karışımıdır.Sen noci svatojánské je vtipná směs romantiky, pohádkové magie a komických scén z podsvětí.
Manzara, savaş sahneleri ve natürmort resimler yaptı.Fotografoval zátiší a přírodní scenérie.
(Örnek: Hikâyenin hatırlanması veya sinema filminin sahnelerinin hatırlanması).(Dokumentární film, jiná tvář kinematografie) .
Kuzey Amerika'nın en kapsamlı özel effekt sahnelerine sahip stüdyolardandır.Má největší halu pro speciální efekty v Severní Americe.
Bu sahneleri izlemek özellikle çocuklar için eğlenceli.Společnost se orientovala hlavně na zábavu pro děti.
Kubrick nihayetinde Sellers'ı sahneleri oynaması için ikna etti.Kubrick nakonec uspěl a přesvědčil Sellerse, aby roli přijal.
Film şirketi çekim sahnelerinde okullar ve çevresi için toplam 10 bin $ ödedi.Za využití školy pro natáčecí účely musela filmová produkce zaplatit deset tisíc dolarů.
Oyunun ilerleyen sahnelerinde papa Paul IV olur.V televizním světě jsou známi herci Paul L.
Klip şiddet içerikliydi ve seyircileri eğlendirmek için yapılan dövüş sahneleri barındırıyordu.Jejich vzájemné zápasy měly statut exhibice k pobavení publika.
İkinci bölümün ilk iki sahnesi birinci bölümün ilk sahnelerinin ters çevrilmiş olarak tekrarıdır.Premiéra zbylých dvou související dílů není známa.
Aksiyon sahnelerini nasıl çiziyorsunuz?”Jaký druh magie provozuješ ty?"
Performans sahneleri Record Plant'de çekilmitir.Maximum skoků: Životnost datagramu.
Yönetmen bu durumu, filmdeki sevişme sahneleri nedeniyle oynayacak oyuncu bulamamasına bağlamıştır.Stále nechce uvěřit, že na jevišti předváděl milostnou scénku.
Film rap sahneleriyle dikkat çekiyor.Film obsahuje scénu znásilnění.
15 Kasım günü itibarıyla gemiye biniş sahneleri çekiliyordu.Dne 15. dubna byla zadní část plavidla vyzdvižena.
15 Kasım günü itibarıyla gemiye biniş sahneleri çekiliyordu.Până la 15 noiembrie, au fost filmate scenele de îmbarcare.
1969 yılında, Bulgaristan, hatırasına, Vakainamesi'nin önemli sahnelerinin gösteren iki seri pul bastırmıştır.În 1969, Bulgaria a emis două serii de timbre înfățișând scene importante din cronică.
Bu oyuncu değişimi sebebiyle Ağustos 2013'te yeni sahnelerin çekimi gerçekleştirildi.În urma acestei schimbări, alte scene au fost filmate în august 2013.
Gerçekçi sahnelerinin grafik niteliği, birçoğunun hiçbir zaman basmamasına ya da sergilenmemesine neden oldu.Scenele lui realiste au avut ca rezultat faptul că multe opere ale lui nu au fost niciodată expuse.
Birçok eleştirmen de romandaki şiddet sahnelerinin çokluğundan bahsetti.Mulți recenzori au comentat pe marginea excesului de scene violente.
Diğer nokta ise aksiyon sahnelerinin kalitesiydi.Un alt punct forte a fost calitatea dansului.
Bu sahneleri izlemek özellikle çocuklar için eğlenceli.A játszóház a gyermekek számára nagyon jó szórakozás.
Aktörler tehlikeli sahneleri kendileri oynamışlardır.A színészek elpróbálják az aznapi jeleneteket.
Filmin sona yakın sahnelerinden birinde The Yardbirds konserini izleriz.A Nagyítás egyik jelenete egy The Yardbirds-koncerten játszódik.
İspanya'da savaş sahneleri çekilirken okçulardan biri Olivier'i ayak bileğinden yaraladı.Az egyik görkorcsolyás jelenet forgatása közben Olivia csonttörést szenvedett.
Sahnelerin tamamı ana-hatlarıyla belirlenir ve bir araya getirilir.A szobrok mindegyikét kézzel formázzák és illesztik össze.
Grup erken Amerikalı new wave and punk rock sahneleri için öncüydü.Az együttes az amerikai punk rock és new wave zene elterjedésének egyik úttörője volt.
Bu sahnelerin İskender'in ölümünden sonra komutanları arasındaki çatışmaları anlattığı düşünülmektedir.Az egyik legenda elbeszéli, hogy halála után vita támadt hívei között.
Geriye dönüş sahnelerinde Jack bir kadını ameliyat etmektedir.A műtőben, Jack egy fiatal nő életéért küzd.
Bu mağaza daha sonraları Şikago'nun New Wave, punk rock ve endüstriyel müzik sahnelerinin merkezi olmuştur.Levykaupasta tuli Chicagon uuden aallon, punk rockin sekä industrialin skenejen keskus.