Ana içeriğe geç
Sözlük

sahneler ile cümle

sahneler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Fakat daha sonra yer aldığı sahneler filmden kaldırıldı.אולם הסצינות בה הופיעה נחתכו מהסרט.
Sebebi:Bazı konuşmalar ve sahneler.הסיבה לכך: הרבה ציטוטים ומעט הסברים.
O sahnelerin çoğu Amon Hen'deki mücadeleye odaklıydı.רוב הסצנות הללו צולמו במהלך הוויכוחים בין אמנדה לאדם.
Filmin dış mekanda çekilen sahnelerinin çoğu Lake Arrowhead, California'da çekilmiştir.רבים מהצילומים הייחודיים בסרט צולמו באגם ארווהייד, קליפורניה.
Bu filmindeki çıplak sahneleriyle gündeme geldi.להידי היו סצנות עירום בסרט.
Bu sayede, uluslararası sahnelere de çıkmaya başladılar.בנוסף התחילה הלהקה סיבוב הופעות בינלאומי.
Önce New York ve Chicago sahnelerine çıktı.ההצגה הועלתה בניו יורק ובשיקגו.
Sahnelerin birbirleriyle bağlantısı yoktu.פרקי הסדרה אינם קשורים אחד לשני.
İlk sahneleri ise 17 Ocak’ta Music Bank programında oldu.הם ביצעו את ההופעה הראשונה של השיר ב-18 ביולי בתוכנית המוזיקה Music Bank.
Filmdeki sahneler Bruce Wayne'nin anne ve babasının ölümünü de göstermektedir.בסוף הסרט התגלה כרוצח של הוריו של ברוס ויין.
Bu kesilen sahneler sonraki VHS ve DVD baskılarında tekrar yerlerine konmuştur.הפרקים שודרו בשידור חוזר ברשת VH-1 ואף נמכרו בתקליטורי DVD ובקלטות VHS.
Ayrıca Carpenter; filmi daha anlaşılır, korkunç ve kanlı yapmak için sahnelerin çoğunu tekrar çekmiştir.קרפנטר צילם צילומים חדשים והכניס סצינות חדשות במטרה להפוך את הסרט למובן ומפחיד יותר.
Senaryoyu hep birlikte okudular ve önemli sahneleri tekrarladılar.במהלך הצילומים איתי לב שיכתב את התסריט ואילתר את הסצינות בשיתוף השחקנים.
Sonraki sahil sahneleri, ünlü North Shore'daki yerlerde çekildi.По-късните плажни сцени са на изолирани места от известния Северен бряг.
Temel ibadet ikonu daha çok kurtarıcı misyonu dolayısıyla İsâ ile ilgili sahneleri içerenlerdir.В основата на линиите е дауат (проповядване на исляма и приобщаване към него).
Onun çektiği sahneler daha çok harici sahnelerdi ve filmin ilk yarısına aittiler.Повечето от сниманите от него сцени са външни и са част от първата половина на филма.
(Silinmiş sahnelerin Türkçe altyazılarında Fransızca çeviri bulunmamakta)(Представки в казахския език няма).
Bazı operalarda bale sahneleri de bulunur.В многофункционалния център с няколко сцени се провеждат също оперни и балетни спектакли.
Dizinin ihtiyacı olan sahneler de bu.Под арената са помещенията, нужни за представленията.
Filmin sonundaki sahneler bir lunaparkta geçmektedir.Към края на филма бойна сцена е поставена във виелица.
Bu sahne Hitchcock filmlerinin en hareketli sahnelerinden biridir.Това е от най-важните филми на Хичкок.
Senaristler daha sonra bu örgüleri sahneler ile tamamlayarak ortaya hazır bir bölüm çıkarttılar.Оставяхме ги (публиката) да тропат по сцената след всяко шоу.
1968 yılı yapımı Maymunlar Cehennemi filminin bazı sahneleri gölün kıyılarında çekilmiştir.Neke scene iz američkog hit filma Planet majmuna iz 1968. godine su snimane na obalama Jezera Abe.
Sonraki sahil sahneleri, ünlü North Shore'daki yerlerde çekildi.Kasnije scene na plaži snimane su na izdvojenim mjestima na slavnoj sjevernoj obali otoka.
Flashback sahnelerinde ise Desmond'ın adaya nasıl geldiği anlatılır.Radnja epizode u flashbackovima otkriva kako je Desmond Hume došao na otok.
Zimmer, aksiyon sekanslarının müziğini bestelerken, Howard filmin drama sahneleriyle ilgilendi.Zimmer je skladao akcijske sekvence, a Howard se fokusirao na dramski dio.
5. ayın sonunda sahnelerdeydi.Na završnoj godini se pojavio u pet predstava.
Bu nedenle "Sabotör" ABD'nin bazı bölgelerinde bu sahneleri makaslanarak gösterilmiştir.U SAD-u je bilo zabranjeno prikazivanje ovog spota zbog nekih "ljubavnih scena".
Sahneler stüdyoda her biri 500 kişiden oluşan üç izleyici grubuyla çekildi.Scene su također snimane i u studiju pred tri različite publike sačinjene od 500-tinjak ljudi.
Kuzey Amerika'nın en kapsamlı özel effekt sahnelerine sahip stüdyolardandır.Sjedište je navjeće pozornice za specijalne efekte u Sjevernoj Americi.
Sonraki versiyonunda filmden sahneler çıkarılmıştır.Scene su isprekidane scenama iz filma.
Bazı sahneler Los Angeles'ta çekilmiştir.Sve scene s Gorom snimljene su u Los Angelesu.
Dramın işleyişi genelde perdelerdedir; diğer taraftan sahnelerle sunulur.U stambenoj arhitekturi postavlja se nad stubištem, a u kazalištima nad gledalištem.
Filme daha sonradan ek sahneler eklendi ve ancak çekimler 1980 yılında sona erebildi.Kasnije su se otvarale i druge linije kako bi koja bila dovršena, a proces je trajao do 1980.
Filmin son sahneleri oldukça hareketlidir.Efekti u filmu su prilično vjerodostojni.
Oyuncuların iç değişimleri siyah beyaz sahnelerde daha belirgin bir şekilde ortaya çıkıyordu.Glumci krvavi od borbe uvelike se ističu na bijeloj snježnoj podlozi.
Tren sahneleri Colorado'daki demir yollarında çekildi.Na pruzi u Grgincu snimljene su scene kada je vlak zapeo u snijegu.
Çeşitli sahneler onun Stalin'in sevgilisi olduğunu ima etmektedir.Z niektorých scén vyplýva, že bola Stalinovou milenkou.
Diğer nokta ise aksiyon sahnelerinin kalitesiydi.Ďalším problémom bolo načasovanie celej akcie.
Ardından Rihanna ve sevgilisi Dudley O'Shaughnessy ile sahneler başlıyor.Vo videu Rihanna spoločne s modelom Dudleym O'shaughnessom hrá mileneckú dvojicu.
Bale sahnelerinin koreografisini ise Bronislava Nijinska yapmıştır.Autorkou baletných choreografií víl bola Bronislava Nijinska.
Kuzey Amerika'nın en kapsamlı özel effekt sahnelerine sahip stüdyolardandır.Má najväčšiu halu pre špeciálne efekty v Severnej Amerike.
Oldman'ın sahneleri genellikle Britanya'da çekildi.Chopin v Paríži zriedka vystupoval verejne.
İki yıl kadar sahnelerden uzaklaşan Sevda Karaca 1985 yılında sahnelere geri döndü.V Serie A vydržalo Lazio iba dve sezóny, keď v roku 1985 opäť zostúpilo.
Ve filmden silinmiş sahneler.V klipe sú použité aj zábery z filmu.
Filmin bazı sahneleri, gösterime giren versiyonunda yer almamıştı.Kvôli tejto skutočnosti sa mnoho záberov z trailerov neobjavilo v konečnej verzii filmu.
Dizinin 150. bölümünde müzikal havası içeren sahneler yayınlandı.V 15 skladbách vystúpilo na Strahovskom štadióne 180 000 cvičencov.
Çekimler New York ve Vancouver'da, bazı ek sahneler ise Toronto ve San Francisco'da çekilmiştir.Film so snemali v New Yorku in Vancouvru, nekaj scen pa so posneli tudi v Torontu in San Franciscu.
Bu sahneler sonradan Michelangelo'nun Son Hüküm freskine yer açmak için tahrip edilmiştir.Te slike so bile kasneje uničene, da so dale prostor Michelangelovi Poslednji sodbi.
O zamandan beri eser dünya opera evi sahnelerinin bir demirbaşı olmuştur.Od takrat naprej pa je operna hiša ostala cela.
Vitrayın alt tarafında İsa'nın çocukluğundan sahneler gösteren bölüm ise 1225 yıllarında yapılmıştır.Spodnji del okna, ki prikazuje prizore iz Kristusovega otroštva, izvira iz glavne zasteklitve okrog leta 1225.
Ardından sadece kuklalar ile çekilen sahneler gerçekleştirildi.Nato so bile tu odložene zgolj gole kosti.
Ayrıca Spears'ın kumsalda koştuğu ve erkek arkadaşının onu kovaladığı sahneler de mevcuttur.V videospot so vključeni tudi videospoti, v katerih Britney Spears teče po plaži, medtem ko jo lovi njen fant.
Çalışma takvimi tam anlamıyla felaket, bazı sahneler sıkıcı.Upodobitve prostora so blizu resničnosti, prizori so razkošni in zasanjani.
Lakin kesilen sahneler yüzünden film ABD'de gereken ilgiyi görmemiştir.Mislim, da je super to, da film ni iskal nobenega opravičila fašizma.
15 Kasım günü itibarıyla gemiye biniş sahneleri çekiliyordu.25. avgusta jo je posadka namerno potopila.
Filmden bazı sahnelerPesem iz filma
Ülke genelinde çekilen sahneler gerçek hayattaki kahramanların izlerini taşır.Bralci so ves čas ugibali, katere ljudi v resničnem življenju predstavljajo junaki.
Müzik eğitimi alanındaki diğer bir çalışmaları “Dünya Sahnelerinde Genç Müzisyenler” projesidir.Do danes ostajata dobra prijatelja. »Dosežki na svetovnih glasbenih lestvicah«.
Yolculuk boyunca sahneler değişir.Keičiasi scenografijos stiliai.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod