Yapılan savaşların zaferlerinin sahiplerinin kesinliği hakkında bir bilgi yoktur.Utolsó légi győzelmének körülményeiről nincs adat.
Zaman içinde binanın mal sahipleri birçok kez değişmiştir.Földbirtokosai az idők során gyakran változtak.
Bugünkü Haymana Kent’inin kadim sahipleri, yerleşimcileri Kayı Boyundan karakeçililerdir.Ma jellegtelen szabványházak uralják a település képét.
Kent seçkinleri dinsel önderler, varlıklı toprak sahipleri ve yüksek rütbeli sivil memurlardan oluşmakta idi.Családtagjai gazdag földbirtokosok voltak és magas kormányzati tisztségeket is betöltöttek.
Bir yıl içinde, Wallenberg, Şirketin eş sahiplerinden biri ve uluslararası yöneticisi oldu.Vuoden sisällä Wallenbergistä tuli yhtiön osakas ja kansainvälisten asioiden johtaja.
Ödül sahipleri, 13-19 yaş arası gençlerin oylarıyla seçilmektedir.Palkinnosta äänestävät 13–19-vuotiaat teini-ikäiset.
Teorinin sahipleri 1972 Nobel Ödülü’nü aldı.Teoria toi keksijöilleen Nobelin fysiikan palkinnon vuonna 1972.
Oyuncaklarını kimi zaman sahiplerine de vermez.Joskus niillä voi omatkin tilat.
Başkan ve üyeleri, vezirler ve yüksek rütbe sahipleri arasından seçilirlerdi.Puheenjohtaja, jäsenet ja toimihenkilöt valitaan varusmiesten joukosta.
Onlar Sierra Nevada Corporation tek sahipleridir.Hän edustaa seuratasolla Sociedad Sierra Nevadaa.
Dönemin önemli gazetelerinin başyazar ve sahipleri cemiyetin üyeleri arasındaydı.Yhtiön ja sen edeltäjien julkaisemiin sanomalehtiin lukeutuivat muun muassa:
Girişimciler ve toprak sahipleri ile birlikte birçok şirket kurdu.Kartanolla on ollut monia omistajasukuja ja omistajia.
Ayrıca, evcil hayvanlar sahiplerinin tecrübe puanlarının %10'una sahip olurlar.Lemmikkieläinten pyydystäjät vangitsevat vuosittain noin 10 % lajin kannasta.
Komisyon at sahiplerine soruyor ‘alıcı var mı satıyorum’ diye.Kun ihmiset kyselivät vapaina kulkevien hevosten omistajan perään, paikalliset vastasivat: "Ne ovat Brumbyn."
Köle sahipleri, kölelerini bu işe zorlamaktaydı.Isännät ovat vastuussa orjiensa aiheuttamista vahingoista.
Sahiplerine haftada birkaç kez fırçalanması önerilir.Turkki täytyy harjata ainakin pari kertaa viikossa.
NXT kadrosundan kemer sahipleri hariç altı seçim yapılır.Asutuksen kohteiksi valittiin kuusi Ulsterin yhdeksästä kreivikunnasta.
Hayvan sahipleri koruma amacı ile çoban köpeği beslemektedirler.Eläinsuojelijat vastustavat koirien syöntiä.
Bu süreç bölümden bölüme geçerek yapıldı ve önceki toprak sahiplerinden çok sayıda şikayet çıktı.Η διαδικασία αυτή έγινε κατά τμήμα και αντιμετώπισε πολλές καταγγελίες από τους προηγούμενους ιδιοκτήτες.
Neher 2003 yılında 21 Nobel Ödülü sahibinin imzaladığı Hümanist Manifesto'nun imza sahiplerinden biridir.Το 2003 ήταν ένας από τους 22 νομπελίστες που υπέγραψαν το Ανθρωπιστικό Μανιφέστο.
Ebeveynleri zengin çiftlik sahipleri Leo ve Inez Wong'tur.Οι γονείς της είναι οι πλούσιοι ιδιοκτήτες ράντσου, Λίο και Ινέζ Γουόνγκ.
Bir gün, Sarah şarkı söylerken yerel bir tavernanın sahipleri onun sesini duydular.Μια μέρα οι Τούρκοι ιδιοκτήτες μιας τοπικής ταβέρνας άκουσαν τη Ρόζα να τραγουδά.
Buranın sahipleri Joseph ve Marie Ginoux ile arkadaş oldu.Είχε γίνει φίλος με τους ιδιοκτήτες Ιωσήφ και Μαρία Ζινό.
Sermayenin mal sahipleri bireyler, hane halkları, şirketler veya hükümetler olabilir.Οι οικονομικοί παράγοντες μπορεί να είναι ιδιώτες, επιχειρήσεις, οργανισμοί ή κυβερνήσεις.
Bu reformlar zengin toprak sahiplerini tehdit ettiği için öldürülmüştür.Οι μεταρρυθμίσεις αυτές απειλούσαν τους πλούσιους γαιοκτήμονες στην Ιταλία.
CAF tarihinde ilk kez gelecek üç turnuvanın ev sahipleri tek seferde seçildi.Για πρώτη φορά στην ιστορία, η CAF επέλεξε ταυτόχρονα τους διοργανωτές των επόμενων τριών κυπέλλων.
Nobel Fizik Ödülü sahipleri listesi ^ "The President's National Medal of Science: Recipient Details". nsf.Ανακτήθηκε στις 2011-03-24. «US NSF - The President's National Medal of Science: Recipient Details».
Bazı kayıp eşya büroları, eğer mümkünse eşyasının sahiplerine ulaşmaya çalışır.Ήδη κάποια αντικείμενα που ξεβράστηκαν έχουν επιστραφεί στους ιδιοκτήτες τους, αν αυτοί ζουν.
Bu görüşün sahipleri, teorilerini hukukî sebebe bağlılık ilkesine dayandırırlar.Αποσπά, έτσι, από τους αξιωματικούς μια δήλωση αφοσίωσης στο πρόσωπό του.
Telif hakkı sahipleri sık sık telif hakkı ihlali için hırsızlık terimini kullanırlar.Οι κάτοχοι πνευματικής ιδιοκτησίας συχνά αναφέρονται στην παραβίαση αυτής με τον όρο "κλοπή".
Nobel Fizyoloji veya Tıp Ödülü sahipleri listesi ^ "Nobel Prize for Medicine".«Νομπελίστες στην ιατρική (Nobel prize winners in medicine)».
Gazetenin sahipleri ikiz iş adamları Sir David Barclay ve Sir Frederick Barclay 'dir. (d.Δεν είναι ελεύθερο για επίσκεψη και ανήκει σήμερα στους Σερ Ντέιβιντ και Σερ Φρέντρικ Μπάρκλεϊ.
Bir yıl içinde, Wallenberg, Şirketin eş sahiplerinden biri ve uluslararası yöneticisi oldu.Inden et år var Wallenberg medejer af firmaet og dets internationale direktør.
Sahiplerin köleleri dövme ya da öldürme gibi bir hakları yoktu.Slaveejerne havde ikke lov til at slå eller dræbe deres slaver.
1895'te ev sahiplerini,1899'da ise üvey kız kardeşi Elizabeth'i tek doz striknin ile öldürdü.I 1899 dræbte hun sin plejesøster Elizabeth med en dosis af stryknin.
İnternet aktivistleri ve blog sahipleri tutuklandı.Der blev afsendt stemmer fra bl.a. rejsende og bloggere på internettet.
Ancak oda sahipleri onu kiralanmış bir jigalo sanmaktadır.En af legenderne lyder, at en ridder ved navn Džiugas grundlagde byen.
Sahipleri önceki cihazlarını tutabilir, ama taşıyamaz veya bunları satamaz.Besidderen har brugsret over godset, men ikke ret til at pantsætte eller sælge det.
1922'den itibaren unvan sahipleri de şampiyonaya en başından başlayarak devam ettiler.32), forudsat at disse fortsat er amatører på mesterskabets første dag.
1685 yılında ilk sahipleri Fransızlar oldu.I 1686 kom de første franske hugenotter til Erlangen.
"13'üncü 'Kırmızı Reklam Ödülleri' sahiplerini buldu".The Razzies. 38th Razzie Award "Winners" Announced.
Tabi bu sayede sahiplerine de bir miktar para kazandırdı.Så der var penge nok bag den nye ejer.
Dahası bu riski almayıp kölelerini öldüren köle sahipleri cinayetle suçlanıyordu.Videre kunne slaveeiere som ikke ønsket å ta denne risikoen, men heller drepte slavene, tiltales for mord.
Ancak, ödüllerin sahiplerini bulamadığı ya da hiçbir sitenin söz konusu ödüle layık görülmediği de olmuştur.Ingen har rett til noe som ikke er anskaffet rettferdig eller kjøpt på rettferdig vis.
2003 MTV Film Ödülleri, 31 Mayıs 2003 tarihinde Los Angeles'ta sahiplerini bulan ödüllerdir.MTV Movie Awards 2003 var en prisutdeling som ble holdt den 31. mai 2003 i Los Angeles i California.
Girişimciler ve toprak sahipleri ile birlikte birçok şirket kurdu.Han startet en rekke selskaper sammen med entreprenører og landeiere.
İki dünya savaşı arasındaki kent, feodal toprak sahipleri tarafından 100. yıldönümünü kutladı.Mellom de to verdenskrigene feiret byen 100-årsjubileum etter frigjøringen fra de føydale herrene.
Sahiplerin köleleri dövme ya da öldürme gibi bir hakları yoktu.Slaveeierne hadde ikke lov til å slå eller drepe sine slaver.
İnternet aktivistleri ve blog sahipleri tutuklandı.Sosialt søk, Bloggsøk og Søketrender ble lansert.
Tekne sahiplerinin dinlenmeleri için yat limanı mevcuttur.I havnen finnes det tørrdokk for skipsreparasjoner.
"Ödüller sahiplerini buldu".«Dukkene tok prisen».
İsyan, diğer toprak sahiplerinin Haile Selassie'ye meydan okumaları konusunda cesaretlendirdi.De nektet også å akseptere at beinrestene tilhørte Haile Selassie.
1998 MTV Film Ödülleri 30 Mayıs 1998 gecesi Samuel L. Jackson'ın sunumuyla sahiplerini bulan ödüllerdir.Seremonien ble avholdt den 30. mai 1998, og Samuel L. Jackson opptrådte som vert for TV-programmet.
4 – sadece İsrail pasaportu sahipleri.Han er tidenes første innehaver av både et israelsk og et palestinsk pass.
Rabbin fil sahiplerine neler etti, görmedin mi?Apakah kamu tidak memperhatikan hal yang telah diperbuat Tuhanmu terhadap rombongan bergajah?
İş süreçlerinin sahipleri ve yazılımcılar proje boyunca her gün birlikte çalışmalıdırlar.Rekan bisnis dan pengembang perangkat lunak harus bekerja sama tiap hari sepanjang proyek.
Ödüller 13 Ocak 2014'te Zürih'te sahiplerine takdim edildi.Penghargaan ini diadakan pada 13 Januari 2014 di Zürich.
Günümüzde ev sahipleri FIFA Yönetim Kurulu'nda yapılan oylama sonucunda belirlenmektedir.Saat ini, negara tuan rumah dipilih melalui pemungutan suara oleh Komite Eksekutif FIFA.
Bu yüzden toprağın sahipleri olarak kendilerine sahibü'l arz da denilmiştir.Sebagaimana dinyatakan Bahá'u'lláh: "Begitu kuatnya cahaya persatuan, sehingga dapat menerangi seluruh bumi."
Uçurumlar koyun sahipleri tarafından yerleştirilen halatlar yardımıyla tırmanılabilmektedir.Tebing di sini dapat dipanjati dengan bantuan tali yang diulurkan para pemilik domba.