Tom'un babası ona sahip çıkmadı.Tom's father has disowned him.
"Aziz Çalışlar'a Sahip Çıkmak"."In Search of Sacred Names".
Ellerindekilere sahip cikmak istiyorlar.They want to hold on to what they've got.
Daha çoğumuz bu kelimeye sahip çıkmalı.More of us should reclaim that word.
Farkındalık duygusuna sahip olmak aslında sadece içinizdeki üç yaşındaki çocuğa sahip çıkmaktır.Having a sense of awareness is just about embracing your inner three year-old.
İçlerinden kodaman bir grup öne çıktı: "Haydi, yürüyün! İlahlarınıza sahip çıkmada kararlı davranın!And their leading chiefs said: "Remain attached to your gods.
İlahlarınıza sahip çıkmada kararlı davranın! Gerçek şu ki, istenip beklenen şey budur."Be steadfast to your gods; this is a thing to be desired.
İlahlarınıza sahip çıkmada kararlı davranın!Be steadfast in the worship of your gods.
Bir tarif kaydedilmemiş değişikliklere sahip. Çıkmadan önce değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?A recipe contains unsaved changes. Do you want to save the changes before exiting?
Stannis'in küçük erkek kardeşi, Renly de tahta sahip çıkmaktadır.Auch Stannis jüngerer Bruder Renly hat Anspruch auf den Eisernen Thron erhoben.
Geçmişteki Ortodoks Satanist uygulamalara sahip çıkma.Von erlebter orthodoxer Spiritualität.
Köyden ayrılanların köylerine sahip çıkmamaları nedeniyle hiçbir yatırım yapılmamıştır.Für Sedliště sind keine Ortsteile ausgewiesen.
Bu takıma ait balıkların çoğunun yumurtalarına sahip çıkma ve yavrularına bakma alışkanlıkları yoktur.Presque toutes les espèces de cette famille sont pondeuses d’œufs coulants et ne les surveillent pas.
Geçmişteki Ortodoks Satanist uygulamalara sahip çıkma.Dimenticanza delle ortodossie passate.
"Aziz Çalışlar'a Sahip Çıkmak".«Весело иметь дело со священными вещами».
Stannis'in küçük erkek kardeşi, Renly de tahta sahip çıkmaktadır.O irmão mais jovem de Stannis, Renly, também reivindicou o trono.
"Aziz Çalışlar'a Sahip Çıkmak"."Куди подіти святого".
Stannis'in küçük erkek kardeşi, Renly de tahta sahip çıkmaktadır.Fratele său mai tânăr, Renly, cere și el tronul.
Yurt dışına kaçan bazı temsilcileri Beyaz Hareketi eleştirecek ve monarşiye sahip çıkmamakla suçlayacaktır.国外へ逃亡した伯爵はギャングを結成し、ドルマニアの王冠を盗む。
Taraftarlar, bu nedenden dolayı Korsika bayrağına ve Korsika diline sonsuza kadar sahip çıkmaktadır.因為在那裏有繁榮的古希臘文明和古羅馬帝國悲慘命運的生動紀錄。
"Aziz Çalışlar'a Sahip Çıkmak"."פירושים לכתבי הקודש".
"Aziz Çalışlar'a Sahip Çıkmak"."Duhovni radovi sv.
Bir tarif kaydedilmemiş değişikliklere sahip. Çıkmadan önce değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?A receita contém alterações não gravadas. Quer gravar as alterações antes de sair?
Bir tarif kaydedilmemiş değişikliklere sahip. Çıkmadan önce değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?Ein Rezept enthält unspeicherte Änderungen. Möchten Sie vor dem Beenden speichern?
Bir tarif kaydedilmemiş değişikliklere sahip. Çıkmadan önce değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?En opskrift indeholder ikke- gemte ændringer. Vil du gemme disse ændringer før du afslutter?
Bir tarif kaydedilmemiş değişikliklere sahip. Çıkmadan önce değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?Ett recept innehåller ändringar som inte sparats. Vill du spara ändringarna innan du avslutar?
Bir tarif kaydedilmemiş değişikliklere sahip. Çıkmadan önce değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?Przepis zawiera niezapisane zmiany. Czy chcesz zapisać zmiany przed zakończeniem?
Bir tarif kaydedilmemiş değişikliklere sahip. Çıkmadan önce değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?Recept obsahuje neuložené změny. Přejete si je před ukončením uložit?
Bir tarif kaydedilmemiş değişikliklere sahip. Çıkmadan önce değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?Una receta contiene cambios sin guardar. ¿Desea guardar los cambios antes de salir?
Bir tarif kaydedilmemiş değişikliklere sahip. Çıkmadan önce değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?Una ricetta contiene cambiamenti non salvati. Vuoi salvare i cambiamenti prima di uscire?
Bir tarif kaydedilmemiş değişikliklere sahip. Çıkmadan önce değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?У рецепті є незбережені зміни. Чи бажаєте ви зберегти ці зміни перш ніж вийти?
Bir tarif kaydedilmemiş değişikliklere sahip. Çıkmadan önce değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?レシピには未保存の変更があります。 終了する前に保存しますか？
Daha çoğumuz bu kelimeye sahip çıkmalı.Ar trebui să revendicăm acest cuvânt în număr cât mai mare.
Daha çoğumuz bu kelimeye sahip çıkmalı.Fler av oss borde ta tillbaka ordet.
Daha çoğumuz bu kelimeye sahip çıkmalı.더 많은 사람이 그 단어를 되찾아야 합니다.
Daha çoğumuz bu kelimeye sahip çıkmalı.Más de nosotros deberían reclamar esa palabra.
Daha çoğumuz bu kelimeye sahip çıkmalı.Nous devrions être plus nombreuses à nous réapproprier ce mot.
Daha çoğumuz bu kelimeye sahip çıkmalı.Wir sollten dieses Wort zurückholen.
Daha çoğumuz bu kelimeye sahip çıkmalı.Нам нужно чаще оперировать этим понятием.
Daha çoğumuz bu kelimeye sahip çıkmalı.الكثير منا يجب أن يستعيد هذه الكلمة.
Daha çoğumuz bu kelimeye sahip çıkmalı.フェミニストの 私個人の定義はこうです
Ellerindekilere sahip cikmak istiyorlar.Chcą pozostać przy tym co mają.
Ellerindekilere sahip cikmak istiyorlar.Chtějí si udržet to, co mají.
Ellerindekilere sahip cikmak istiyorlar.De vil holde fast i, hvad de har.
Ellerindekilere sahip cikmak istiyorlar.De vill hålla kvar vad de har.
Ellerindekilere sahip cikmak istiyorlar.Họ muốn gìn giữ những gì họ đang có.
Ellerindekilere sahip cikmak istiyorlar.Ils veulent s'accrocher à ce qu'ils ont.
Ellerindekilere sahip cikmak istiyorlar.가지고 있는 것을 계속해서 지키고 싶어하죠.
Ellerindekilere sahip cikmak istiyorlar.Mereka ingin mempertahankan apa yang telah mereka dapat.
Ellerindekilere sahip cikmak istiyorlar.Nechcú upustiť od toho, čo už majú.
Ellerindekilere sahip cikmak istiyorlar.Querem manter o que já temos.
Ellerindekilere sahip cikmak istiyorlar.Quieren conservar lo que tienen.
Ellerindekilere sahip cikmak istiyorlar.Ragaszkodnak ahhoz, amilyük van.
Ellerindekilere sahip cikmak istiyorlar.Sie wollen das behalten, was sie bereits haben.
Ellerindekilere sahip cikmak istiyorlar.Vogliono tenersi quello che hanno.
Ellerindekilere sahip cikmak istiyorlar.Vor să rămână cu ceea ce avem.
Ellerindekilere sahip cikmak istiyorlar.Ze willen vasthouden aan wat ze hebben.
Ellerindekilere sahip cikmak istiyorlar.Θέλουν να κρατήσουν αυτό που έχουν.
Ellerindekilere sahip cikmak istiyorlar.Биха искали да задържат това, което вече имат.
Ellerindekilere sahip cikmak istiyorlar.Они хотят удержать то, что у них есть.