Takvim sahibinin tam adıNombre completo del propietario del calendario
Takvim sahibinin tam adıNom complet du propriétaire de l' agenda
Takvim sahibinin tam adıNome completo del proprietario del calendario
Takvim sahibinin tam adıNome completo do dono do calendário
Takvim sahibinin tam adıPełne nazwisko właściciela kalendarza
Takvim sahibinin tam adıPolno ime lastnika koledarja
Takvim sahibinin tam adıVolledige naam van agenda-eigenaar
Takvim sahibinin tam adıVollständiger Name des Kalenderinhabers
Takvim sahibinin tam adıΤο πλήρες όνομα του ιδιοκτήτη του ημερολογίου
Takvim sahibinin tam adıПовне ім' я власника календаря
Takvim sahibinin tam adıПолное имя владельца календаря
Takvim sahibinin tam adıПълно име на собственика на календара
Takvim sahibinin tam adıكامل الاسم من رزنامة مالك
Takvim sahibinin tam adıカレンダー所有者のフルネーム
Uygun yanıt sahibini mutlu eder, Yerinde söylenen söz ne güzeldir!Človek má radosť z odpovedi svojich úst, a slovo na svoj čas, oj, aké je dobré.
Uygun yanıt sahibini mutlu eder, Yerinde söylenen söz ne güzeldir!Een passend antwoord maakt de spreker blij en wat is een woord goed op zijn tijd!
Uygun yanıt sahibini mutlu eder, Yerinde söylenen söz ne güzeldir!El hombre se alegra con la respuesta de su boca; y la palabra dicha a tiempo, ¡cuán buena es
Uygun yanıt sahibini mutlu eder, Yerinde söylenen söz ne güzeldir!En man gläder sig, när hans mun kan giva svar; ja, ett ord i sinom tid, det är gott.
Uygun yanıt sahibini mutlu eder, Yerinde söylenen söz ne güzeldir!En mann gleder sig når hans munn kan gi svar, og hvor godt er ikke et ord i rette tid!
Uygun yanıt sahibini mutlu eder, Yerinde söylenen söz ne güzeldir!Es ist einem Manne eine Freude, wenn er richtig antwortet; und ein Wort zu seiner Zeit ist sehr lieblich.
Uygun yanıt sahibini mutlu eder, Yerinde söylenen söz ne güzeldir!E' una gioia per l'uomo saper dare una risposta; quanto è gradita una parola detta a suo tempo
Uygun yanıt sahibini mutlu eder, Yerinde söylenen söz ne güzeldir!Kata-kata yang diucapkan tepat pada waktunya, mendatangkan sukacita
Uygun yanıt sahibini mutlu eder, Yerinde söylenen söz ne güzeldir!사람은 그 입의 대답으로 말미암아 기쁨을 얻나니 때에 맞은 말이 얼마나 아름다운고
Uygun yanıt sahibini mutlu eder, Yerinde söylenen söz ne güzeldir!Mand er glad, når hans Mund kan svare, hvor godt er et Ord i rette Tid.
Uygun yanıt sahibini mutlu eder, Yerinde söylenen söz ne güzeldir!Miehellä on ilo suunsa vastauksesta; ja kuinka hyvä onkaan sana aikanansa!
Uygun yanıt sahibini mutlu eder, Yerinde söylenen söz ne güzeldir!Miệng hay đáp giỏi khiến người vui vẻ; Và lời nói phải thì lấy làm tốt biết bao!
Uygun yanıt sahibini mutlu eder, Yerinde söylenen söz ne güzeldir!Miệng hay đáp giỏi khiến người vui_vẻ ; Và lời_nói phải thì lấy_làm tốt biết_bao !
Uygun yanıt sahibini mutlu eder, Yerinde söylenen söz ne güzeldir!O homem alegra-se em dar uma resposta adequada; e a palavra a seu tempo quão boa é!
Uygun yanıt sahibini mutlu eder, Yerinde söylenen söz ne güzeldir!öme van az embernek szája feleletében; és az idejében [mondott] beszéd, oh mely igen jó!
Uygun yanıt sahibini mutlu eder, Yerinde söylenen söz ne güzeldir!Omul are bucurie să dea un răspuns cu gura lui, şi ce bună este o vorbă spusă la vreme potrivită! -
Uygun yanıt sahibini mutlu eder, Yerinde söylenen söz ne güzeldir!On éprouve de la joie à donner une réponse de sa bouche; Et combien est agréable une parole dite à propos!
Uygun yanıt sahibini mutlu eder, Yerinde söylenen söz ne güzeldir!Vesel bývá člověk z odpovědi úst svých; nebo slovo v čas příhodný ó jak jest dobré!
Uygun yanıt sahibini mutlu eder, Yerinde söylenen söz ne güzeldir!Veselje napravi možu odgovor ust njegovih; kajti beseda o pravem času, o kako dobra!
Uygun yanıt sahibini mutlu eder, Yerinde söylenen söz ne güzeldir!Weseli się człowiek z odpowiedzi ust swoich: bo słowo według czasu wyrzeczone, o jako jest dobre!
Uygun yanıt sahibini mutlu eder, Yerinde söylenen söz ne güzeldir!Χαρα εις τον ανθρωπον δια την αποκρισιν του στοματος αυτου, και λογος εν καιρω, ποσον καλος ειναι.
Uygun yanıt sahibini mutlu eder, Yerinde söylenen söz ne güzeldir!От отговора на устата си човек изпитва радост, И дума на време казана , колко е добра!
Uygun yanıt sahibini mutlu eder, Yerinde söylenen söz ne güzeldir!Радость человеку в ответе уст его, и как хорошо слово вовремя!
Uygun yanıt sahibini mutlu eder, Yerinde söylenen söz ne güzeldir!שמחה לאיש במענה פיו ודבר בעתו מה טוב׃
Uygun yanıt sahibini mutlu eder, Yerinde söylenen söz ne güzeldir!للانسان فرح بجواب فمه والكلمة في وقتها ما احسنها.
Uygun yanıt sahibini mutlu eder, Yerinde söylenen söz ne güzeldir!口 善 應 對 、 自 覺 喜 樂 ． 話 合 其 時 、 何 等 美 好
Uygun yanıt sahibini mutlu eder, Yerinde söylenen söz ne güzeldir!口 善應對 、 自覺喜樂．話合 其時 、 何等 美好
Veya kalbin sahibinin açısından solda.하지만, 이 심장의 주인의 입장에서 볼 땐 왼쪽이죠.
Veya kalbin sahibinin açısından solda.Of, gezien vanuit de eigenaar van het hart, zit hij links.
Veya kalbin sahibinin açısından solda.Ou pelo ponto de vista da pessoa em que o coração está, encontra-se à esquerda.
Veya kalbin sahibinin açısından solda.RCA).
Veya kalbin sahibinin açısından solda.Или с точки зрения человека, чьим это сердце является, слева.
Veya kalbin sahibinin açısından solda.אבל מנקודת המבט של האיש שהלב הזה הוא שלו- זה בעצם מצד שמאל
Veya kalbin sahibinin açısından solda.أو من وجهة نظر صاحب القلب، فتكون على اليسار.
Veya kalbin sahibinin açısından solda.これを左冠状動脈というんだ
Yakında buranın sahibinin karısı olacağım. Bir gecede buranın sokak çarşısına dönmesini izlemem mi gerekiyor?Chẳng bao lâu nữa tớ sẽ là bà chủ ở đây.
Yakında buranın sahibinin karısı olacağım. Bir gecede buranın sokak çarşısına dönmesini izlemem mi gerekiyor?Dalam waktu dekat aku akan menjadi istri pemilik Aku hanya akan mengawasi tempat ini berubah pasar kampung?
Yakında buranın sahibinin karısı olacağım. Bir gecede buranın sokak çarşısına dönmesini izlemem mi gerekiyor?Je serai bientôt la première dame de cet établissement.
Yakında buranın sahibinin karısı olacağım. Bir gecede buranın sokak çarşısına dönmesini izlemem mi gerekiyor?O sa fiu prima doamna a acestui spatiu in curand.
Yakında buranın sahibinin karısı olacağım. Bir gecede buranın sokak çarşısına dönmesini izlemem mi gerekiyor?Voy a ser la primera Dama en este establecimiento pronto.
Yakında buranın sahibinin karısı olacağım. Bir gecede buranın sokak çarşısına dönmesini izlemem mi gerekiyor?في وقت قليل سأكون زوجة المالك هل من المفترض أن أشاهد هذا المكان يتحول إلى سوق للجيران خلال ليلة؟
Yakında buranın sahibinin karısı olacağım.Chẳng bao lâu nữa tớ sẽ là bà chủ ở đây.
Yakında buranın sahibinin karısı olacağım.Fra non molto diventerō la moglie del proprietario di questo negozio.
Yakında buranın sahibinin karısı olacağım.Je serai bientôt la première dame de cet établissement.
Yakında buranın sahibinin karısı olacağım.O sa fiu prima doamna a acestui spatiu in curand.
Yakında buranın sahibinin karısı olacağım.Rövidesen a tulajdonos felesége leszek.