Bana eski yaşam alanımı hatırlattı,çok güzel gördüğünüz üzere çok dekorasyona sahibimIt reminds me of my vital living space. It's good. As you've noticed, I haven't decorated much.
Bir hikaye daha ayrıntılı bir biçimde anlatmalıyım ama bu potansiyele sahibim.I have to tell a story in a much more elaborate way, but I have the potential.
Bu soruda basınç 500 Pascal basınca ve 50 m^3 hacme sahibim. -In this case, we have 500 pascals as the pressure, and the volume is 50 meters cubed.
Benim bir yarım müzik, ama diğer yarım -- belki de en iyi işe sahibim.The music's half of me, but the other half -- I landed probably the best gig of all.
Farz edelim ki dörtte birlik pastaya ve ikide birlik pastaya sahibimLet's say I have one fourth plus one half.
CEOlar ve bilim adamları ile dolu bir kiliseye sahibim.I have a church full of CEOs and scientists.
Diyor ki, "Bir şeye sahibim, ama senin için doğru şey olmayabilir bu."And he says, "I've got something else, but it may not be for you."
Toplam 8 tane proton var ve 1,2,3,4,5,6,7,8,9 tane de nötrona sahibim.I'll do 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 neutrons.
Bunların hepsine sahibim.I have all that.
Beni mutlu ve rahat ettirecek birçok şeye sahibim.I have much to make me happy and relieved.
Savaşmak zorundayım çünkü halen içimde bu genç kanına sahibim.I have to fight because I still have this young blood inside me.
Melekler, tenzih ederiz seni derler, sensin bizim sahibimiz ve yardımcımız, onlar değil."God forbid!" (they will answer). "You are our protector not they.
Sen bizim sahibimizsin, bizi bağışla ve bize acı! Sen bağışlayanların en iyisisin!Will You destroy us for something the foolish among us have done?
Sahibimiz sensin; bizi bağışla bize acı. Sen en iyi Bağışlayansın," dedi,You are our saviour, so forgive us and have mercy on us, for You are the best of forgivers.
"Biricik Sahibim (Velim), kitabı indiren ALLAH'tır. O, dürüst insanları korur."My saviour is God who has revealed this Book; and He protects those who are upright;
O'dur bizim mevlamız, sahibimiz. İnananlar, ALLAH'a güvensinler."Our protector is He, and in God should the faithful place their trust."
Nitekim, sohbet ettiği arkadaşına, "Ben senden daha zenginim ve daha fazla adama sahibim," dedi.Arguing one day with his friend he said: "I have more wealth than you and more powerful kinsmen."
Ey gökleri ve yeri yaratan! Sen dünyada da ahirette de benim sahibimsin.O Thou, the Originator of the heavens and earth, Thou art my Protector in this world and the next.
Yeri ve göğü ayırarak yaratansın. Dünya ve ahirette sensin benim Velim (sahibim).O Thou, the Originator of the heavens and earth, Thou art my Protector in this world and the next.
Sen dünyada da ahirette de benim sahibimsin.Thou art my Patron in the world and the Hereafter.
Dünya ve ahirette sensin benim Velim (sahibim).Thou art my Patron in the world and the Hereafter.
"Ey Rabbimiz! Ey sahibimiz!"O our Lord!
O'dur bizim mevlamız, sahibimiz.He is our Maula (Lord, Helper and Protector)."
Bunu becerebilecek güce sahibim," dedi.And verily, I am indeed strong, and trustworthy for such work."
Sen bizim mevlamız(sahibimiz, efendimiz)sin! kafirler toplumuna karşı bize yardım eyle!"You are our Lord and Master, so help us against the disbelieving people.”
Sahibimiz sensin; bizi bağışla bize acı.You are our Protector, so forgive us, and have mercy on us.
De ki: "ALLAH'ın bizim için yazdığından başkası bize dokunmaz. O'dur bizim mevlamız, sahibimiz.Say, “Nothing will happen to us except what God has ordained for us; He is our Protector.”
Ey sahibimiz!Lo!
"Biricik Sahibim (Velim), kitabı indiren ALLAH'tır.Lo! my Protecting Friend is Allah Who revealeth the Scripture.
Bir kaç müfreze ve zırhlı personel taşıyıcı araçtan oluşan az sayıda askeri varlığa sahibim.I have only a few military assets, some platoons with armoured personnel carriers.
Dünyadaki en iyi anneye sahibim.Ich habe die beste Mutter der Welt!
İstediğim her şeye sahibim.Ich habe alles, was ich will.
İhtiyacım olan her şeye sahibim: bir koltuk,kahve,facebook ve huzur! Hayat çok güzel olabilir!Ich habe gerade alles, was ich brauche: Couch, Kaffee, Facebook und Ruhe! Das Leben kann so schön sein!
Bose kendi kendine bu soruyu sorduğunda şöyle cevapladı: “Bütün hak ettiğim tanımlamalara sahibim.”Als Moses ihn nach seinem Namen fragt, antwortet der nur: "Ich bin, der ich bin".
Şimdi tüm bir grubun sorumluluğuna sahibim.Sie sind für den gesamten Verbund zuständig.
Sahibimiz Malavi, bu ülke öyle güzel, Bereketli ve cesur ve özgür.Notre Malawi, cette terre si belle, Fertile, brave et libre.
Şimdi tüm bir grubun sorumluluğuna sahibim.Actuellement, les membres sont tous dans un groupe.
Galibiyetin ardından "Bence artık daha fazla patlayıcı güze sahibim.Il cria : « J’ai une ceinture d’explosifs !
Şekspir'in tüm eserlerine sahibim.Tengo las obras completas de Shakespeare.
Ben mutluluktan daha fazlasına sahibim.Estoy más que feliz.
Hâlâ anahtarına sahibim.Todavía tengo tu llave.
Dünyadaki en iyi işe sahibim.Tengo el mejor trabajo del mundo.
Dünyadaki en kötü işe sahibim.Tengo el peor trabajo del mundo.
Ben hala bana on üç yaşındayken verdiğin kazağa sahibim.Todavía tengo el jersey que me diste cuando tenía trece años.
"Sahibimi tırmalayamam" dedi kedi."No puedo arañar a mi dueño", dijo el gato.
Lucker “Hala aynı inanca ve görüşlere sahibim ama her şeye daha açığım.Lucker explicó "Sigo teniendo las mismas creencias y visiones, pero soy mucho más abierto a todo.
Şimdi tüm bir grubun sorumluluğuna sahibim.La responsabilidad recae en todos los miembros del grupo.
Altı anneden yedi çocuğa sahibim.Es el sexto de siete hijos.
Ev sahibimiz bize bir içki önerdi.Il padrone di casa ci ha offerto da bere.
İhtiyacım olan her şeye sahibim.Ho tutto ciò di cui ho bisogno.
(Sahibimiz Mutlak-Üstün 'dür dediler.)Sono i nostri signori! ".
Sahibimiz Malavi, bu ülke öyle güzel, Bereketli ve cesur ve özgür.Il nostro Malawi, questa terra così bella, Fertile, coraggiosa e generosa.
Şimdi tüm bir grubun sorumluluğuna sahibim.È di fatto il responsabile di tutti i guai del gruppo.
Senin sahip olduğunun on katı kadar çok kitaba sahibim.У меня в десять раз больше книг, чем у вас.
Lucker “Hala aynı inanca ve görüşlere sahibim ama her şeye daha açığım.Я до сих пор имею такие же взгляды, но стал более открыт для всего прочего.
Wollstonecraft Arden'e şöyle yazmıştır: "Arkadaşlık hakkında romantik fikirlere sahibim;...Wollstonecraft escreveu-lhe: "Criei noções românticas de amizade...
Vakıf ile olan ilişkisi hakkında: "Ben sahip olabileceğiniz en iyi aileye sahibim.Hemsworth falou sobre sua associação com a fundação, "Eu tenho os melhores pais que você pode ter.
Şimdi tüm bir grubun sorumluluğuna sahibim.Hij staat onder controle van een groep mensen.
İstediğin her şeye sahibim.Ik heb alles wat ge wilt.
Ben üç daha genç kız kardeşe sahibim.Ik heb drie jongere zussen.