Kuzenim gelecek ay bir çocuk sahibi oluyor.My cousin is having a baby next month.
Bir kere kötü bir alışkanlık sahibi olunca ondan kurtulmak kolay olmaz.Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
Biraz yerel şaraba sahibiz.We have some local wine.
Böyle bir adama güvenrseniz sahip olduğunuz her şeyi kaybedersiniz.If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.
Böylesine şefkatli bir aileye sahip olduğun için şanslısın.You are fortunate to have such loving parents.
O, benim sahip olduğum bisikletle aynıdır.That is the same bicycle as I have.
Karıncalar iyi organize edilmiş bir topluma sahiptir.Ants have a well-organized society.
Sahip olduğum bütün tasarrufu buna harcadım.I spent all the savings I had on this.
Sahip olduğum tüm parayı ona verdim.I gave her all the money I had.
Sahip olduğum bütün parayı ona verdim.I gave her all the money I had.
Her çocuğun aynı eğitim fırsatlarına sahip olması zorunludur.It is essential that every child have the same educational opportunities.
Amerikalılar silah taşıma hakkına sahiptir.Americans have the right to bear arms.
O ada tropikal bir iklime sahiptir.That island has a tropical climate.
Yıllardır o arabaya sahipmişsin gibi görünüyorsun.You seem to have had that car for years.
O binanın sahibi bu binanın beşinci katında oturuyor.The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
O elbise pahalı bir görünüme sahip.That suit has an expensive look.
Yarın sahile gidebilir misin?Can you go to the beach tomorrow?
Sen giysilerde iyi bir zevke sahipsin.You have good taste in clothes.
Sen sadece sahip olduklarında yapmak zorunda olacaksın.You will just have to do with what you've got.
Sen benimki ile aynı kameraya sahipsin.You have the same camera as mine.
Sen iyi bir hafızaya sahipsin.You have a good memory.
Her şeye sahipsiniz.You have everything.
Bu evin sahibi siz misiniz?Are you the owner of this house?
Kız kardeşinin sahip olduğu aynı sözlükten istiyorum.I want the same dictionary that your sister has.
Gerçeği bilme hakkına sahipsin.You have the right to the truth.
Orada duran adam dükkanının sahibidir.The man standing over there is the owner of the store.
Başvuru sahibi öbür gün seni görmeye gelecek.The applicant will be coming to see you the day after tomorrow.
Yetmiş yaşındaki bir adam için o hala şaşırtıcı bir enerjiye sahip.For a man of seventy, he still has surprising vigour.
Beş kişiden birinin bir araba sahibi olması uzun sürmeyecektir.It will not be long before one out of five people owns a car.
Bir yıl on iki aya sahiptir.A year has twelve months.
Kitabı masaya geri koysan iyi olur, zira sahibi oraya geri dönecek.You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.
Ben sizinle konuşmak için bu fırsata sahip olduğuma çok memnunum.I'm glad to have this opportunity to speak to you.
Yönetimde biraz deneyime sahip birine ihtiyacımız var.We need someone who has some experience in administration.
Daha fazla deneyime sahip olduğunuzdan dolayı daha fazla bilgelik kazanırsınız.You get more wisdom as you have more experiences.
Polis arabanın sahibini bulmayı başardı.The police managed to track down the owner of the car.
Balinaların kendi diline sahip olduklarına inanılmaktadır.It is believed that whales have their own language.
Evlendiğinde kaç çocuk sahibi olmak istersiniz?How many children do you want to have when you get married?
Bir köpek keskin bir koku alma duyusuna sahiptir.A dog has a sharp sense of smell.
Köpek sahibinin arkasından gitti.The dog tagged along after his master.
Köpek sahibinin sesini duyar duymaz, bir ok gibi fırladı.As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
Köpek sahibini zarardan korudu.The dog defended his master from harm.
Köpek her gün sahibinin dönüşünü bekledi.The dog waited day after day for its master's return.
O, şimdiye kadar sahip olduğumuz tek erkek evlat.He is the only son that we have ever had.
Trafik hafif olduğu sahile giden yolu hızla katettik.Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.
Burada sahip olduğumuz tek şey budur.The only one we have is this one here.
25 ve 54 yaşları arasındaki erkekler ve kadınlar en stresli yaşamlara sahiptir.Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
En meşgul insanlar en fazla boş zamana sahiptirler.The busiest people have the most leisure.
Bu genç insanlardan bazıları benimkinin iki katı kadar uzun bacaklara sahipler.Some of these young people have legs twice as long as mine.
Yeni karikatürler çok fazla şiddet ve cinsel sahneye sahip.Recent comics have too many violent and sexual scenes.
En büyük İngilizce Sözlük 450.000' in üzerinde kelimeye sahiptir.The largest English dictionary has over 450,000 words.
Eğer bir çocuk kendine ait bir odaya sahip olabiliyorsa, hoştur.It's nice if a child can have a room of his own.
Çocuklar sahilde saatlerce oynardı.The children would play for hours on the beach.
Çocuklar sahilde oynamayı seviyorlar.Children love playing on the beach.
Çocuklar sahilde kumdan kaleler inşa ediyorlar.The children are building sand castles on the beach.
Ben bir çocukken, ben her yaz sahile giderdim.When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
Çocuklar sahilde oynamayı severler.Children like playing on the beach.
Umarım seni bir daha ki sefere New York'tayken görme şansına sahip olurum.I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.
Neye sahip olduğumu tahmin edebilir misin?Can you guess what I have?
Bu şu anda sahip olduğum tüm para.This is all the money that I have now.
Bu, sahip olduğum tek kitaptır.This is the only book I have.