Oh, sahi mi?Oh, really?
Çalışmayan yemek hakkına sahip değildir.He who does not work, does not have the right to eat.
Tom bana o ve Mary'nin yaz tatillerini sahilde geçirdiklerini söyledi.Tom told me that he and Mary spent their summer vacation at the beach.
Bu düşüncenin sahibi kimdi?Who had this idea?
Tom mükemmel bir sicile sahiptir.Tom has a perfect record.
Onların tüm sahip oldukları bu.That's all they have.
Tom ve Mary sahile bisikletle gitti.Tom and Mary went to the beach by bicycle.
Tom ve Mary üç hafta önce bir çocuk sahibi oldu.Tom and Mary had a baby three weeks ago.
Onlar aradığın şeye sahip miydi?Did they have what you were looking for?
Çok şansa sahip değilsin.You're not having much luck, are you?
Sen Mary için bir şeye sahipsin, değil mi?You have a thing for Mary, don't you?
Burada ihtiyacımız olan her şeye sahibiz.We have everything here that we need.
Tom ve Mary her ikisi de siyah saça sahip.Tom and Mary both have black hair.
Hem Tom hem de Mary siyah saça sahip.Tom and Mary both have black hair.
Tom ve Mary onların istediğine sahiptir.Tom and Mary have what they want.
Tom ve ben aynı doğum gününe sahibiz.Tom and I have the same birthday.
Her ikinizin de ihtiyacı olan bir şeye sahibim.I've got something you both need.
Artık ihtiyacım olan her şeye sahibim.We have everything we need now.
Tom ve Mary bir bebek sahibi oluyorlar.Tom and Mary are having a baby.
İhtiyaç duydukları her şeye sahipler.They have everything they need.
Tom aynı düşünceye sahip mi?Does Tom have the same opinion?
Sen çok fazla potansiyele sahipsin.You have so much potential.
Tom sadece bir iyi göze sahip.Tom only has one good eye.
Onlar istediklerine sahip.They have what they want.
Buna müştereken sahibiz.We have that in common.
Tom'un istediğine sahiptik.We had what Tom wanted.
Tom bir noktaya sahip olabilirdi.Tom could have a point.
Neden buna sahipsin?Why do you have this?
Neden ona sahipsin?Why do you have that?
İstediğime sahibim.I have what I want.
Tom, iyi bir öğretmen olmak için gereken niteliklere sahip.Tom has what it takes to be a good teacher.
Tom her şeye kendi yoluyla sahip olmak zorunda.Tom has to have everything his own way.
Tom şirketin sahibi olmaktan vazgeçti.Tom ended up becoming the owner of the company.
Tom kesinlikle mizah duygusuna sahip gibi görünüyor.Tom certainly seems to have a sense of humor.
Tom sahip olduğu her şeyi küçük bir valiz içerisinde taşıdı.Tom carried everything he owned in a small suitcase.
O sahilde çok sayıda kızın bikini giydiğini duyuyorum.I hear a lot of girls wear bikinis at that beach.
Tüm gerçeklere sahip değilim.I don't have all the facts.
Tüm detaylara sahip değilim.I don't have all the details.
Kız kardeşlerim aynı renk gözlere sahip.My sisters have the same color eyes.
Tüm mükellefler paralarının nereye gittiğini bilme hakkına sahiptir.All taxpayers have the right to know where their money goes.
Tom dinamik bir kişiliğe sahiptir.Tom has a dynamic personality.
Onlar Avrupa'da yetkiye sahipler.They have authority in Europe.
O Sao Paulo'nun içindeki dört tane çok büyük çiftliğin sahibidir.He is the owner of four very big farms in the interior of Sao Paulo.
O ve ben genellikle aynı görüşe sahibiz.She and I usually have the same opinion.
Her ülkeden arkadaş sahibi olmaktan hoşlanıyorum.I like having friends in every country.
O taştan bir kalbe sahip.He has a heart of stone.
İntikam kesinlikle hedonist bir sona sahiptir.Vengeance has a strictly hedonistic end.
Onun ailesi birkaç yüzyıl öncesine dayanan genetik hastalıkların bir öyküsüne sahipti.Her family had a history of genetic diseases that dated back several centuries.
O ve ben yaklaşık aynı sayıda pula sahibiz.She and I have about the same number of stamps.
O benim sahip olduğum kadar çok sayıda pula sahiptir.She has about as many stamps as I do.
O, babasının gözlerine ve annesinin burnuna sahip.She has her father's eyes and her mother's nose.
O, bu toprağın sahibidir.He owns this land.
Niçin benim sahip olduğum kameranın aynısını aldın?Why did you buy the same camera I have?
Ben senden on tane daha fazla kaleme sahibim.I have ten pens more than you do.
O zamana kadar paraya sahip olacağımı sanmıyorum.I don't think I'll have the funds by then.
Bir çocuk sahibi olamıyorum bu yüzden onun yerine bir tavşan aldım.I can't have a child so I bought a rabbit instead.
O, neşeli bir kişiliğe sahiptir.She has a cheerful personality.
Sadece Allah, kesinlikle mutlak kudret sahibi olabilir.Only God can safely be omnipotent.
Sahil, çocukların oynaması için ideal bir yerdir.The beach is an ideal place for children to play.
Tatoeba ihtiyacım olan tüm dillere sahip değil.Tatoeba doesn't have all the languages that I need.