O, fakir olmasına rağmen, sahip olduğu az miktarda parayı ona verdi.Poor as she was, she gave him what little money she had.
Emlak piyasasının sönmesi nedeniyle Tokyo'daki ev sahipleri panik içindedirler.Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
Babam Fukuoka'da küçük bir işletmeye sahip.My father owns a small business in Fukuoka.
Babam Bay Kimura ile aynı arabaya sahip.My father has the same car as Mr Kimura's.
Artık onun babası öldü, o dükkanın sahibiydi.Now that his father was dead, he owned the store.
Düz arazi hiçbir dağ veya tepeye sahip değildir.Flat land has no mountains or hills.
Sahip olduğum tüm parayı ona güvendim.I trusted him with all the money I had.
Bu kameraya sahip olmak istiyorum.I would like to have this camera.
Her şeyde kötü şansa sahibim.I've got the devil's own luck in everything.
İstediğin her şeye sahibim.I've got everything that you want.
Onun sahip olduğunun beş katı kadar çok sayıda pula sahibim.I have five times as many stamps as he does.
Kız kardeşim mükemmel görüşe sahiptir.My sister has perfect vision.
Sahip olmadığın şeyi tüketemezsin.You can't spend what you don't have.
Sorun yeterli paraya sahip olmamamızdır.The problem is that we don't have enough money.
Bir arkadaş sahibi olmanın tek yolu bir arkadaşının olmasıdır.The only way to have a friend is to be one.
Otoban geçiş ücretini ödemen için tam değişime sahip olmalısın.You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
Paul kuru saça sahiptir.Paul has dry hair.
Liderliğe sahip olmanın, istihdam için önemli bir kriter olduğu kesindir.It is certain that one important criterion for employment is having 'leadership'.
Liderliğin değişmesi uluslararası siyasi ekonomi üzerinde büyük bir etkiye sahiptir.Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
Bu müze Kelt dönemi kültürel eserlerinin muhteşem bir koleksiyonuna sahiptir.That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.
Kanada soğuk bir iklime sahiptir.Canada has a cold climate.
Güle güle! Daha fazla zamana sahip olduğunda, geri gel ve oyna!Goodbye! When you have more time, come back and play!
O, uzun bir yolculuk yapmak için yeterli enerjiye sahip mi?Does she have enough energy to take a long trip?
Nereye giderse gitsin iyi bir üne sahiptir.He has a good reputation no matter where he goes.
40'lı yaslarda çocuk sahibi olmanın anormal bir tarafı yok.There is nothing abnormal in having a child around forty.
Aşk birine sahip olmadığı bir şeyi veriyor.Love is giving something one doesn't have.
Daha ucuz olan birine sahip misin?Do you have one that's cheaper?
Sahibinin uzun süredir aradığı kayıp kediyi buldum.I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time.
Önce evlenmek mi istersin yoksa çocuk sahibi olmak mı?Do you want to get married first or have a child first?
Şu iki çocuk neredeyse İngilizcede aynı yeteneğe sahip.Those two boys have about the same ability in English.
Bugün görevden izinli olduğum için, sahile gidelim.Since I'm off duty today, let's go to the coast.
Sen ve ben aynı fikre sahibiz.You and I have the same idea.
Sahip olduğu tüm paraya rağmen, o mutlu değil.Even with all the money he has, he isn't happy.
Bu fikre sahip olan tek kişi o değildir.He isn't the only one with this opinion.
Göl 3 millik bir çapa sahiptir.The lake has a diameter of 3 miles.
Auckland bir milyon nüfusa sahiptir.Auckland has a population of a million.
Kasabadaki herkes o konuda bilgi sahibidir.Everyone in the town knows about it.
Otoyo, güzel ilkbahar gününün tadını çıkardı ve sahil boyunca yürüdü.Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.
Biz kaç çanağa sahibiz?How many bowls do we have?
Bilgelik, bilgeliğe sahip adam için hiçbir şey yapmazsa bir lanettir.Wisdom is a curse when wisdom does nothing for the man who has it.
Neye sahip olmak istiyorsun?What do you want to have?
O, Fransa'nın modern tarihi hakkında bilgi sahibidir.He knows about the modern history of France.
Çocuk en büyük miktarda meyveye sahip.The boy has the greatest amount of fruit.
Bu müze, muhteşem bir modern sanat koleksiyonuna sahiptir.This museum has a magnificent collection of modern art.
Bu evin sahibi Sayın Yamada'dır.The owner of this house is Mr. Yamada.
Zaman ya da paraya sahip değilim.I don't have the time or the money.
O benim verdiğim bir arabaya sahip.He has a car that I gave him.
Kimse ayın sahibi değil.Nobody owns the moon.
Sahip olduğu her şeyle birlikte evi terk etti.She left home with everything she owned.
Bu iki şehir aynı trafik kurallarına sahiptir.These two cities have the same traffic rules.
Japonya sık depremlere sahiptir.Japan has frequent earthquakes.
Altmış yaşındaki ev sahibim niye bir trambolin aldı?Why did my sixty-year-old landlord buy a trampoline?
Sahilde yürüyen güzel kadını fark etmekten kendimi alamadım.He couldn't help but notice the beautiful woman walking down the beach.
Bir köpeğe sahip olmaktansa bir kediye sahip olmayı tercih ederim.I would rather have a cat than a dog.
Mağaza sahibi "Fakat onun biraz büyük olduğunu düşünmüyor musun?" diye sordu."But don't you think that it's a little big?" asked the shopkeeper.
O, haftanın her günü için sevgiliye sahiptir.She's got lovers for every day of the week.
Ben iki kardeşe sahibim.I've got two brothers.
Hayatta başarılı olmak istiyorsan olumlu bir tutuma sahip olmalısın.You have to have a positive attitude if you want to get ahead in life.
O, sahip olduğu her şeyi kaybetti.He lost everything he owned.
Playfish'in sahibi, Electronic Arts'tır.The owner of Playfish is Electronic Arts.