Ona hâlâ sahip olup olmadığımı bilmiyorum.I don't know if I still have it.
Gerçekten doğru önceliklere sahip değilsin!You really don't have the right priorities!
1950'lerde, Finler dünyadaki en az sağlıklı diyetlerden birine sahip olarak belirtildiler.In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world.
Kendin hakkında şüphelere sahip olmak zekanın ilk işaretidir.To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
Fakir, çok az şeye sahip olan değildir fakat çok isteyendir.Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
İstemek sahip olmakla aynı değildir.Not wanting is the same as having.
İstememek sahip olmakla eştir.Not wanting is the same as having.
21. yüzyılda eğitimli bir akla sahip olmak ne anlama geliyor?What does it mean to have an educated mind in the 21st century?
Sahip olduğum her şeyi sana vermek için bana zaman ver!Give me time to give you everything I have!
Çocuk sahibi olamazsan, her zaman evlat edinebilirsin.If you can't have children, you could always adopt.
O sahiden zeki, değil mi?She's really smart, isn't she?
O sahiden akıllı, değil mi?She's really smart, isn't she?
İki insan her zaman aynı görüşe sahipse, bunlardan biri gereksizdir.If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.
Bizim görüşümüz sahip olduğumuz bir fikirdir; inancımız bize sahip olan bir fikirdir.Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.
Bu bir dizüstü bilgisayara sahip olmak pratiktir.It's practical to have a laptop.
Sahip olmadığın şey sahip olduğun şeyden daha iyidir.What you don't have is better than what you do have.
Benimki ile aynı rakete sahipsin.You have the same racket as I have.
O, benim kadar çok kitaba sahip.She has as many books as I.
İyi bir mizah duygusuna sahipsin.You have a good sense of humor.
Bir tanesine sahip misin?Do you have one?
Sen böyle iyi arkadaşlara sahip olduğun için şanslısın.You are fortunate for having such good friends.
Sahip olmadığın istediğin bir şey var mı?Is there anything you want that you don't have?
İstediğiniz yere gitme özgürlüğüne sahipsiniz.You have the freedom to travel wherever you like.
Sen benim avantajıma sahipsin.You have the advantage of me.
Seninle sahile gitmek istiyorum.I'd like to go to the seaside with you.
Sahile gidersen beni de dahil et.If you're going to the beach, count me in.
Düşündüğün kadar çok paraya sahip değilim.I don't have as much money as you think.
Havanın ağırlığa sahip olma fikri çocuklara şaşırtıcı geldi.The idea that air has weight was surprising to the child.
Sahip olduğum az miktarda parayı ona verdim.I gave him what little money I had.
Büyük güce sahip egemen milletler olduğu sürece savaş kaçınılmazdır.As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.
Baldızım beş yıl içinde dört çocuğa sahipti.My sister-in-law had four children in five years.
Buradan çıkacak yeterli sağduyuya sahibim.I had enough sense to get out of there.
Omuzlarının üzerinde iyi bir kafaya sahipsin.You've got a good head on your shoulders.
Uçak sahilden ayrılırken düz uçuşa geçmeden önce hızla yükseldi.The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
Sahil boyunca araba sürmek harika.Driving along the coast is wonderful.
Sahilde az sayıda kişi vardı.There were few people on the beach.
Eğer yurt dışına gidiyorsanız, bir pasaporta sahip olmak gereklidir.If you are going abroad, it's necessary to have a passport.
Sahile gitmektense dağlara gitmeyi tercih ederim.I would rather go to the mountains than to the beach.
Aynı ilkelere sahibiz.We hold the same principles.
Biz köpekler, kediler, kuşlar ve bunun gibi şeylere sahip olabiliriz.We can have dogs, cats, birds, and so on.
İlginç bir bilgiye sahibiz.We got an interesting piece of information.
Onlar üzerinde her türlü avantaja sahibiz.We have every advantage over them.
Bir aileye sahip olmak mükemmel.It's great to have a family.
Sahip olduğum tek sorunun şu an evde kapalı kalmam olduğunu düşünüyorum.I think the only problem I have now is being shut in at home.
Mağaza geçen yazın sonunda sahip değiştirdi.The store changed hands at the end of last summer.
Neye sahibim?What do I have?
Bir sürücü belgesine sahip misin?Do you have a driver's license?
Yağmur çiftlik bitkileri üzerinde iyi bir etkiye sahipti.The rain had a good effect on the farm crops.
Dört gece için sahip olduğunuz en ucuz odayı istiyorum.I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
Bir milletin para ve mali politikalarının yeterli karışımına sahip olması önemlidirIt is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
Biyokimya hakkında az bilgiye sahibim.I have little knowledge of biochemistry.
İstediğimiz şey bir arabaya sahip olmaktı.It is the car that we have wanted.
Londra halkı bu köprüye sahip olmaktan gurur duyuyor.The people of London are very proud of this bridge.
Roma bir sürü antik yapılara sahiptir.Rome has a lot of ancient buildings.
Lucy benim sahip olduğum kadar çok sayıda arkadaşa sahip.Lucy has as many friends as I do.
Daha fazla bilgiye sahip olmak isterseniz, lütfen benimle temas kurun.If you would like to have further information, please contact me.
Avrupa Asya'dan daha küçük bir nüfusa sahiptir.Europe has a smaller population than Asia.
İyi arkadaşlara sahip olmak istemeyen hiç kimse yok.There is no one who doesn't want to have good friends.
Güzel havaya sahip olacağımızı düşünüyor musun?Do you think we'll have good weather?
Bir model çekici bir vücuda sahip olmalıdır.A model must have an attractive body.