safa ile cümle
safa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
‹‹Sen ömründe sabaha buyruk verdin mi, Şafağa yerini gösterdin mi;Parancsoltál-é a reggelnek, a mióta megvagy? Kimutattad-é a hajnalnak a helyét?
‹‹Sen ömründe sabaha buyruk verdin mi, Şafağa yerini gösterdin mi;Từ khi ngươi sanh , ngươi há có sai_khiến buổi_sáng , Và phân_định chỗ cho hừng đông ,
‹‹Sen ömründe sabaha buyruk verdin mi, Şafağa yerini gösterdin mi;Từ khi ngươi sanh, ngươi há có sai khiến buổi sáng, Và phân định chỗ cho hừng đông,
‹‹Sen ömründe sabaha buyruk verdin mi, Şafağa yerini gösterdin mi;Zdaž jsi kdy za dnů svých rozkázal jitru? Ukázal-lis záři jitřní místo její,
‹‹Sen ömründe sabaha buyruk verdin mi, Şafağa yerini gösterdin mi;Προσεταξας συ την πρωιαν επι των ημερων σου; εδειξας εις την αυγην τον τοπον αυτης,
‹‹Sen ömründe sabaha buyruk verdin mi, Şafağa yerini gösterdin mi;Давал ли ты когда в жизни своей приказания утру и указывал ли заре место ее,
‹‹Sen ömründe sabaha buyruk verdin mi, Şafağa yerini gösterdin mi;Откак започнаха дните ти заповядал ли си ти на утрото И показал на зората мястото й,
‹‹Sen ömründe sabaha buyruk verdin mi, Şafağa yerini gösterdin mi;המימיך צוית בקר ידעתה שחר מקמו׃
‹‹Sen ömründe sabaha buyruk verdin mi, Şafağa yerini gösterdin mi;هل في ايامك امرت الصبح. هل عرّفت الفجر موضعه
‹‹Sen ömründe sabaha buyruk verdin mi, Şafağa yerini gösterdin mi;你 自 生 以 來 、 曾 命 定 晨 光 、 使 清 晨 的 日 光 知 道 本 位
‹‹Sen ömründe sabaha buyruk verdin mi, Şafağa yerini gösterdin mi;你 自生 以來 、 曾 命定 晨光 、 使 清晨 的 日光 知道 本位
Şimon oymağından Hori oğlu Şafat;(13:6) из колена Симеонова Сафат, сын Хориев,
Şimon oymağından Hori oğlu Şafat;af Simeons Stamme Sjafat, Horis Søn,
Şimon oymağından Hori oğlu Şafat;da tribo de Simeão, Safate, filho de Hori;
Şimon oymağından Hori oğlu Şafat;de la tribu de Simeón, Safat hijo de Hori
Şimon oymağından Hori oğlu Şafat;Ezek pedig azoknak nevei: A Rúben nemzetségébõl Sámmua, a Zakhúr fia.
Şimon oymağından Hori oğlu Şafat;for Simeons stamme Safat, Horis sønn,
Şimon oymağından Hori oğlu Şafat;Ja nämä olivat heidän nimensä: Ruubenin sukukunnasta Sammua, Sakkurin poika,
Şimon oymağından Hori oğlu Şafat;시므온 지파에서는 호리의 아들 사밧이요
Şimon oymağından Hori oğlu Şafat;Och dessa voro namnen på dem: Av Rubens stam: Sammua, Sackurs son;
Şimon oymağından Hori oğlu Şafat;pentru seminţia lui Simeon: Şafat, fiul lui Hori;
Şimon oymağından Hori oğlu Şafat;per la tribù di Simeone, Safat figlio di Cori
Şimon oymağından Hori oğlu Şafat;pour la tribu de Siméon: Schaphath, fils de Hori;
Şimon oymağından Hori oğlu Şafat;Safat, de zoon van Hori, uit de stam Simeon;
Şimon oymağından Hori oğlu Şafat;Saphat, der Sohn Horis, des Stammes Simeon;
Şimon oymağından Hori oğlu Şafat;Tato jsou pak jména jejich: Z pokolení Ruben Sammua, syn Zakurův;
Şimon oymağından Hori oğlu Şafat;Toto boly ich mená: za pokolenie Rúbenovo Šammua, syn Zakkúrov,
Şimon oymağından Hori oğlu Şafat;về chi phái Si-mê-ôn, Sa-phát, con trai của Hô-ri;
Şimon oymağından Hori oğlu Şafat;về chi_phái Si-mê-ôn , Sa-phát , con_trai của Hô-ri ;
Şimon oymağından Hori oğlu Şafat;za rod Simeonov Šafat, sin Horijev;
Şimon oymağından Hori oğlu Şafat;Z pokolenie Symeonowego Safat, syn Hurów.
Şimon oymağından Hori oğlu Şafat;εκ της φυλης Συμεων, Σαφατ ο υιος του Χορρι
Şimon oymağından Hori oğlu Şafat;от Симеоновото племе, Сафат Хориевият син;
Şimon oymağından Hori oğlu Şafat;למטה שמעון שפט בן חורי׃
Şimon oymağından Hori oğlu Şafat;من سبط شمعون شافاط بن حوري.
Şimon oymağından Hori oğlu Şafat;屬 西 緬 支 派 的 、 有 何 利 的 兒 子 的 沙 法
Şimon oymağından Hori oğlu Şafat;屬西緬 支派 的 、 有 何利 的 兒子 的 沙法
Tanrının öğretisine ve bildirisine dönmek gerek! Böyle düşünmezlerse, onlar için hiç şafak sökmeyecek.¡A la ley y al testimonio! Si ellos no hablan de acuerdo con esta palabra, es que no les ha amanecido
Tanrının öğretisine ve bildirisine dönmek gerek! Böyle düşünmezlerse, onlar için hiç şafak sökmeyecek.A la loi et au témoignage! Si l`on ne parle pas ainsi, Il n`y aura point d`aurore pour le peuple.
Tanrının öğretisine ve bildirisine dönmek gerek! Böyle düşünmezlerse, onlar için hiç şafak sökmeyecek.A Lei e ao Testemunho! se eles não falarem segundo esta palavra, nunca lhes raiará a alva.
Tanrının öğretisine ve bildirisine dönmek gerek! Böyle düşünmezlerse, onlar için hiç şafak sökmeyecek.Hãy theo luật pháp và lời chứng! Nếu dân chẳng nói như vậy, chắc sẽ chẳng có rạng đông cho nó.
Tanrının öğretisine ve bildirisine dönmek gerek! Böyle düşünmezlerse, onlar için hiç şafak sökmeyecek.Hãy theo luật_pháp và lời chứng ! Nếu dân chẳng nói như_vậy , chắc sẽ chẳng có rạng_đông cho nó .
Tanrının öğretisine ve bildirisine dönmek gerek! Böyle düşünmezlerse, onlar için hiç şafak sökmeyecek.Ja, nach dem Gesetz und Zeugnis! Werden sie das nicht sagen, so werden sie die Morgenröte nicht haben,
Tanrının öğretisine ve bildirisine dönmek gerek! Böyle düşünmezlerse, onlar için hiç şafak sökmeyecek.마땅히 율법과 증거의 말씀을 좇을지니 그들의 말하는 바가 이 말씀에 맞지 아니하면 그들이 정녕히 아침 빛을 보지 못하고
Tanrının öğretisine ve bildirisine dönmek gerek! Böyle düşünmezlerse, onlar için hiç şafak sökmeyecek.K zákonu a svědectví! Pakli nechtí, nechať mluví vedlé slova toho, v němž není žádné záře,
Tanrının öğretisine ve bildirisine dönmek gerek! Böyle düşünmezlerse, onlar için hiç şafak sökmeyecek.La lege şi la mărturie!`` Căci dacă nu vor vorbi aşa, nu vor mai răsări zorile pentru poporul acesta.
Tanrının öğretisine ve bildirisine dönmek gerek! Böyle düşünmezlerse, onlar için hiç şafak sökmeyecek.Nej! Til Læren og Vidnesbyrdet! Således skal visselig de komme til at tale, som nu er uden Morgenrøde.
Tanrının öğretisine ve bildirisine dönmek gerek! Böyle düşünmezlerse, onlar için hiç şafak sökmeyecek.Postave in pričevanja naj se oklepajo! Ako ne govore po tej besedi, ni zanje jutranje zarje;
Tanrının öğretisine ve bildirisine dönmek gerek! Böyle düşünmezlerse, onlar için hiç şafak sökmeyecek."Pysykää laissa ja todistuksessa!" Elleivät he näin sano, ei heillä aamunkoittoa ole.
Tanrının öğretisine ve bildirisine dönmek gerek! Böyle düşünmezlerse, onlar için hiç şafak sökmeyecek.tanításra és bizonyságtételre [hallgassatok!] Ha nem ekként szólnak azok, a kiknek nincs hajnalok:
Tanrının öğretisine ve bildirisine dönmek gerek! Böyle düşünmezlerse, onlar için hiç şafak sökmeyecek.Til ordet og til vidnesbyrdet! - Dersom de ikke sier så, det folk som ingen morgenrøde* har, / {* JES 58, 8.}
Tanrının öğretisine ve bildirisine dönmek gerek! Böyle düşünmezlerse, onlar için hiç şafak sökmeyecek.Εις τον νομον και εις την μαρτυριαν εαν δεν λαλωσι κατα τον λογον τουτον, βεβαιως δεν ειναι φως εν αυτοις.
Tanrının öğretisine ve bildirisine dönmek gerek! Böyle düşünmezlerse, onlar için hiç şafak sökmeyecek.Обращайтесь к закону и откровению. Если они не говорят, как это слово, то нет в них света.
Tanrının öğretisine ve bildirisine dönmek gerek! Böyle düşünmezlerse, onlar için hiç şafak sökmeyecek.לתורה ולתעודה אם לא יאמרו כדבר הזה אשר אין לו שחר׃
Tanrının öğretisine ve bildirisine dönmek gerek! Böyle düşünmezlerse, onlar için hiç şafak sökmeyecek.الى الشريعة والى الشهادة. ان لم يقولوا مثل هذا القول فليس لهم فجر.
Tanrının öğretisine ve bildirisine dönmek gerek! Böyle düşünmezlerse, onlar için hiç şafak sökmeyecek.人 當 以 訓 誨 和 法 度 為 標 準 . 他 們 所 說 的 、 若 不 與 此 相 符 、 必 不 得 見 晨 光
Tanrının öğretisine ve bildirisine dönmek gerek! Böyle düşünmezlerse, onlar için hiç şafak sökmeyecek.人當 以 訓誨 和 法度 為標準 . 他 們所說 的 、 若 不 與 此 相符 、 必不得見 晨光
Toplanan vergiler Delta safarisine mi gidiyor?Jednotka Delta si vyšla na safari?
Toplanan vergiler Delta safarisine mi gidiyor?Jestem wypoczęty. - Kiedy przyjechałeś?
Toplanan vergiler Delta safarisine mi gidiyor?Mau aku menembak? Aku siap.