Biz sadece aç değiliz fakat aynı zamanda susuzluk da çekiyoruz.Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.
Sadece kedini izle ve onu tanıyacaksın.Just observe your cat and you will get to know him.
Sadece su, lütfen.Just water, please.
Yoğun kar tarafından geciktirildiği için, mektubun bana sadece bugün ulaştı.Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow.
Evan sadece küçük bir çocuk. Ne yapacağını nasıl bilmeli?Evan is just a little boy. How should he know what to do?
AIDS sadece her birey buna karşı harekete geçmeye karar verirse durdurulabilir.AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.
Oh, ben muhtemelen sadece evde kalacağım.Oh, I'll probably just stay home.
Bir kişi hakkındaki tahmininizi sadece söylentilere dayandırmamalısınız.You must not base your estimation of a person on rumor alone.
Sadece biraz bahçemiz var.We have just a tiny bit of garden.
Oğlum sadece aylaklık ediyor.My son is just idling.
Sadece küçük bir bahçemiz var.We have only a small garden.
Wellington'un nüfusu Tokyo'nunkinin sadece kırkta biridir.The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.
Sadece bana mürekkep getir, tamam mı?Just bring me the ink, will you?
Ne kadar acele edersen et, çaban sadece kovada bir damla.No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
Sadece evet ya da hayır de.Just say yes or no.
Hayır, teşekkür ederim. Sadece bakıyorum.No, thank you. I'm just looking.
Hayır, teşekkürler. Sadece etrafa bakınıyorum.No, thank you. I'm just looking around.
Bu sadece başka bir gündür.This is just another day.
O kadar ciddi olma. Bu sadece bir oyun.Don't be so serious. It's only a game.
Yaşlı erkekler sadece boğayı vurmak için sokak köşesinde buluşmayı severler.The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
O gerçekten bir arkadaş değil, sadece bir tanıdık.He is not really a friend, just an acquaintance.
Onlar sadece oradaki dükkâna gidiyorlar.They are just going to the store over there.
O şirket sadece bir web sayfası koydu.That company just put up a web page.
O TV istasyonu sadece film yayınlamaktadır.That TV station broadcasts only movies.
Sen gerçekten bir hayalet görmedin, o sadece sanal.You didn't really see a ghost - it was only imaginary.
Sadece onu izlemek zorundasın.You only have to follow him.
Onun sadece hastaymış gibi davrandığını mı düşünüyorsun?Do you think he was only making believe that he was sick?
Sadece çok çalışmak zorundasın.You only have to work hard.
Sadece yaklaşık 15 dakika boyunca iş başındaydınız.You've only been on the job for about 15 minutes.
Bir insana sadece fakir olduğu için tepeden bakmamalısın.You should never look down on a man merely because he is poor.
Sen sadece sahip olduklarında yapmak zorunda olacaksın.You will just have to do with what you've got.
Sadece birinci soruyu cevaplamak zorundasınız.You have only to answer the first question.
Sadece bir şey yapmadan orada durmak zorundasın.You have only to stand there doing nothing.
Sadece İngilizce konuşmak zorundasın.You have to speak only English.
Siz sadece onu istemek zorundasınız ve o size verilecektir.You have only to ask for it and it will be given to you.
Size verilecektir, sadece istemeniz yeterli.You have only to ask for it and it will be given to you.
Sadece onu istemek zorundasın.You have only to ask for it.
Sadece istemeniz yeterli.You have only to ask for it.
Sadece onları toparlamanız gerekli.You have only to put them together.
Siz sadece butona basmalısınız.You have only to push the button.
Sadece oraya gitmek zorundasın.You have only to go there.
Yanınıza sadece bu çantayı mı alıyorsunuz?Do you only have this bag with you?
Sadece sana söylenildiği gibi yapmak zorundasın.You have only to do as you were told.
Sadece senin bileceğini düşündüğüm için sordum.I just asked because I thought you would know.
Problem sadece benim talimatlarımı izlememenizden ortaya çıktı.The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.
Sadece ona bir mektup yazarsan babanı bir sürü endişeden kurtaracaksın.You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
Sadece sana söylenildiği gibi yapmalısın.You just have to do as you're told.
Okul başlamadan önce sadece bir haftam kaldı.I have got only a week left before school starts.
Sadece oraya doğru bir adım atın.Just step right over there.
Şey, sadece hatırladım.Well, I just remembered.
Sadece GIF dosyalarını ithal edebilirim.I can only import GIF files.
Sen bana sadece elli sent verdin.You gave me only fifty cents.
Sadece verilmiş 30 dakikada, soruların hepsini cevaplayamazdık.Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions.
Sadece iki saat uyudum. Uykusuz olduğuma şaşmamalı.I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
İkisi arasında sadece marjinal bir fark var.There is only a marginal difference between the two.
Sadece bir şans kaldı.There is but one chance left.
O sadece on yıl sonra memleketini tekrar gördü.He saw his home-town again only after ten years.
Yüz dolar sadece bozuk para.One hundred dollars is just chicken feed.
"Onu yapacağız. Ben eminim." "Ben sadece endişeliyim.""She'll make it. I'm sure." "I'm just worried."
"Size yardım edebilir miyim?" "Hayır, teşekkürler. Sadece bakıyorum.""May I help you?" "No, thank you. I'm just looking."