Sadece o paketi unutma.Just don't forget that package.
Sadece gülümsemeyi unutma.Just don't forget to smile.
Sadece o mumu yakma.Just don't light that candle.
Sadece göz teması kurma.Just don't make eye contact.
Sadece onlara bir şey söyleme.Just don't tell them anything.
Sadece çok uzun süre bekleme.Just don't wait too long.
Belki sadece umursamadın.Maybe you just didn't care.
O sadece doğru gibi görünmüyordu.That just didn't sound right.
Onlar sadece onu anlamıyor.They just don't get it.
Onlar sadece sana güvenmiyor.They just don't trust you.
Bay White ve ben arkadaş değiliz. Biz sadece tanıdığız.Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
Bu sadece mantıklı olmuyor.This just doesn't make sense.
Sadece bir şey fark ettim.I just realized something.
Bu sadece bir rastlantı.It's just a coincidence.
Ben genellikle sadece yarı uyanığım.I'm often only half-awake.
Tom sadece benden hoşlanmıyor.Tom just doesn't like me.
Neden sadece sormadın.Why didn't you just ask?
Neden sadece aramadın?Why didn't you just call?
Biz neden sadece kaçmıyoruz?Why don't we just elope?
Ben sadece sevilmek istiyorum.I just want to be loved.
Sadece sanatçılar ve çocuklar hayatı olduğu gibi görür.Only artists and children see life as it is.
Sadece ihtiyacın olanı al.Take only what you need.
Sen sadece yeterince sert bakmadın.You just didn't look hard enough.
Sadece bir gizemi sevmiyor musun?Don't you just love a mystery?
Sadece bir gizemi sevmez misin?Don't you just love a mystery?
Sadece o sesi sevmiyor musun?Don't you just love that sound?
Sadece her şeyin iyi olacağını zannettim.I just assumed everything was going to be OK.
Ben sadece senin için bir sakıncası olmayacağını sandım.I just assumed you wouldn't mind.
Sadece senin burada olacağını sandım.I just assumed you'd be here.
Yanına sadece tavsiye için geldim.I came to you for advice, nothing more.
Yanınıza sadece tavsiye almak için geldim.I came to you for advice, nothing more.
Ben sadece senin kadar inatçı olabilirim.I can be just as stubborn as you.
Sadece senin yerini temizlemeyi bitirdim.I just finished cleaning your place.
Buzdağının sadece görünen kısmı.It's just the tip of the iceberg.
Sadece Tom'u terk edemem.I can't just abandon Tom.
Sadece bunu sana veremem.I can't just give you this.
Sadece burada oturamıyorum ve bir şey yapamıyorum.I can't just sit here and do nothing.
Sadece bakarak söyleyemem.I can't tell just by looking.
Neden ağlıyorsun? Sadece bir film!Why are you crying? It's just a movie!
Sadece gitmeyi reddedebilirim.I could just refuse to go.
Sadece Tom'a yardım etmeyi reddebildim.I could just refuse to help Tom.
Ben sadece orada oturamadım ve bir şey yapamadım.I couldn't just sit there and do nothing.
Sadece yardımcı olmaya çalışıyordum.I was just trying to help.
Onu çalmadım. Onu sadece ödünç aldım.I didn't steal it. I just borrowed it.
Bu sadece senin kişisel kullanımın içindir.This is only for your personal use.
Başka ne yapacağımı bilmiyordum, bu yüzden sadece gittim.I didn't know what else to do, so I just left.
Bunu nasıl yaptığın umurumda değil. Sadece yap.I don't care how you do it. Just do it.
Tom'un onu niçin yaptığı umurumda değil. Sadece yaptığına memnunum.I don't care why Tom did it. I'm just glad he did.
Babam sadece sigara içmez, o aynı zamanda içki içer.My father doesn't just smoke, he drinks too.
Ölüm sadece bir ufuktur. Ve bir ufuk sadece görüş alanımızın sınırıdır.Death is only a horizon. And a horizon is just the edge of our field of view.
Sadece onu çözemiyorum.I just can't solve it.
Ben sadece yoksul bir öğrenciyim.I'm just a poor student.
Bundan sonra, sadece Fransızca konuşacağız.From now on, we'll only speak French.
Ben mesajı sadece bu sabah aldım.I got the message just this morning.
Sanırım ben sadece kendimden geçtim.I guess I just got carried away.
Sanırım sadece biraz dinlenmeye ihtiyacım vardı.I guess I just needed some rest.
Sanırım sadece düşünmüyordum.I guess I just wasn't thinking.
Sanırım sadece biraz uykuluyum.I guess I'm just a little sleepy.
Sanırım bu sadece adil.I guess it's only fair.
Sadece bir içki içtim.I had only one drink.