Bunu yapmak istemiyorsan, sadece öyle söyle.If you don't want to do this, just say so.
Tom sadece onu utandırmamı istemiyor.Tom just doesn't want me to embarrass him.
Yirmi öğrenciden sadece bir tanesi kitabı okumuş.Out of twenty students, only one had read the book.
Sadece bana söylediğini Tom'a söylemeni istiyorum.I just want you to tell Tom what you told me.
Sadece bana ne yapmamı istediğini anlat ve ben onu yapacağım.Just tell me what you want me to do and I'll do it.
Neden ne bilmek istediğini sadece bana sormuyorsun?Why don't you just ask me what you want to know?
Gerçekten sadece konuşmak istiyorum.I really just want to talk.
Tom sadece sevilmek istiyor.Tom just wants to be liked.
Sana sadece "iyi şanslar" demek istiyorum.I just want to say good luck.
Sadece üzgün olduğumu bilmeni istiyorum.I just want you to know I'm sorry.
Sadece söylemek isteyip istemediğini söyle.Just say whatever you want to say.
Sadece başka biri söylemeden önce Tom'a söylemek istiyorum.I just want to tell Tom before somebody else does.
Sadece Tom'un gelip gelmeyeceğini bilmek istiyoruz.We just want to know whether Tom is coming or not.
Neden ne yapmamı istediğini sadece bana söylemiyorsun?Why don't you just tell me what you want me to do?
Bunu nasıl değiştireceğini biliyorsun, sadece istemiyorsun.You know how to change it, you just don't want to.
Sadece zayıf olduğumu düşünen insanlara sahip olmak istemiyorum.I just don't want to have people thinking I'm weak.
Sadece seninle evli olmak istemediğimi biliyorum.I just know that I don't want to be married to you.
Sadece bizimle kayak yapmaya gitmek isteyebileceğini düşündüm.I just thought you might want to go skiing with us.
Ben sadece neye karıştırıldığımı bilmek istiyorum.I just want to know what I'm getting involved with.
Sen vardığında evde olmayabilirim, bu yüzden bu olursa sadece dışarıda bekle.I might not be home when you arrive, so just wait outside if that happens.
Sadece bana istediğin şeyin o olduğunu söyle ve onu sana vereceğim.Just tell me what it is you want and I'll give it to you.
Tom bana gitarın için sadece iki yüz dolar istediğini söyledi.Tom told me you only want two hundred dollars for your guitar.
Sadece her ne zaman istersem çocuklarımı ziyaret edebilmeyi istiyorum.I just want to be able to visit my children whenever I want to.
Dün sadece yardım etmek için neden gelmediğini bilmek istiyorum.I just want to know why you didn't come over to help yesterday.
Ben sadece senin hatalı olduğun ihtimalini düşünmeni istiyorum.I just want you to consider the possibility that you are wrong.
Sadece Tom'un istediği yere gidebilmesi gerektiğini düşünüyorum.I just think that Tom should be able to go where he wants to go.
Ben sadece senin pazarlığın sonuna ulaşmanı kesinleştirmek isterim.I just want to make sure you live up to your end of the bargain.
Sadece birkaç gün önce biz çok mutluyduk.Just a few days ago, we were so happy.
Sadece kötü bir rüya.It's just a bad dream.
Ben sadece hayal kuruyordum.I was just daydreaming.
O sadece kötü bir rüyaydı.It was just a bad dream.
Ben sadece şimdiye kadar gördüğüm en güzel kadınla tanıştım.I just met the most beautiful woman I've ever seen.
Ben sadece çok meşgulüm.I'm just too busy.
Sadece şu anda biraz meşgulüm.I'm just a little busy right now.
Bugün sadece başka tipik yoğun bir gün.Today is just another typical busy day.
Ben sadece tatile çıkamayacak kadar çok meşgulüm.I'm just too busy to take a vacation now.
İşte kalmak için sadece yeterince meşgulüz.We're just busy enough to stay in business.
Sadece daha dikkatli olman gerektiğini düşünüyorum, bu kadar.I just think you should be more careful, that's all.
Tom sadece bir yarı zamanlı işçi.Tom is just a part-time worker.
Sadece o şarkıyı dinlemek bana seni düşündürüyor.Just listening to that song makes me think of you.
Hem Tom hem de Mary sadece John'a bakıyor.Tom and Mary both just stare at John.
Sadece kendimi suçlamak zorundayım.I have only myself to blame.
Sadece beni suçlayamayacağını söylüyorum.I'm just saying you can't blame me.
Eğer sadece dinlersen onlardan çok şey öğrenebilirsin.You could learn a lot from them if you'd only listen.
Sadece bana bir şey söyledin mi?Did you just say something to me?
Sadece bir şey yapmam gerekiyor.I just need to do something.
Ben sadece bir şey düşündüm.I just thought of something.
Sadece kendi gözleriyle görmek için sabırsızlanıyordu.He could only wait to see it with his own eyes.
Lütfen bu konuda endişe etmeyin. Bu sadece bir formalite.Please, don't be concerned about it. It's just a formality.
Sadece uyumak istiyorum.I just want to sleep.
Ben sadece uyumak istiyorum.I just want to sleep.
Sadece karar vermeniz gerekir.You just need to decide.
Onlar sadece bizi kıskanıyorlar.They are just jealous of us.
O hâlâ içer ama sadece arada bir.He still drinks, but only once in a while.
Sadece eğlence için, ben teklifi kabul ettim.Just for fun, I agreed to the proposal.
Bazı kızlar sadece asla öğrenmez.Some girls just never learn.
Sadece aptalca şeyler söyledi.He said only stupid things.
Sadece bana söyledi.She just told me.
Ben sadece hayatta kalmaya çalışıyorum.I'm just trying to survive.
Ben sadece geçinmeye çalışıyorum.I'm just trying to get by.