Üçüncü kaynak grup-içi sadakat'tir.動物界にも群れは存在しますが
Ülkeyi viraneye çevireceğim. Çünkü bana sadakatsizlik ettiler. Egemen RAB böyle diyor.››A obrátím zemi tuto v poušť, proto že se přestoupení dopouštěli, praví Panovník Hospodin.
Ülkeyi viraneye çevireceğim. Çünkü bana sadakatsizlik ettiler. Egemen RAB böyle diyor.››A obrátim zem na pustinu, pretože sa dopúšťali nevernosti, hovorí Pán Hospodin.
Ülkeyi viraneye çevireceğim. Çünkü bana sadakatsizlik ettiler. Egemen RAB böyle diyor.››A podam ziemię ich na spustoszenie, przeto, iż się dopuścili przestępstwa, mówi panujący Pan.
Ülkeyi viraneye çevireceğim. Çünkü bana sadakatsizlik ettiler. Egemen RAB böyle diyor.››Convertiré la tierra en desolación, porque cometieron infidelidad", dice el Señor Jehovah
Ülkeyi viraneye çevireceğim. Çünkü bana sadakatsizlik ettiler. Egemen RAB böyle diyor.››Deželo pa naredim v pustinjo, zato ker so zakrivili nezvestobo, govori Gospod Jehova.
Ülkeyi viraneye çevireceğim. Çünkü bana sadakatsizlik ettiler. Egemen RAB böyle diyor.››e renderò il paese deserto, poiché sono stati infedeli», dice il Signore Dio
Ülkeyi viraneye çevireceğim. Çünkü bana sadakatsizlik ettiler. Egemen RAB böyle diyor.››És teszem a földet pusztasággá, mivelhogy elpártoltak tõlem, ezt mondja az Úr Isten.
Ülkeyi viraneye çevireceğim. Çünkü bana sadakatsizlik ettiler. Egemen RAB böyle diyor.››Farei da terra uma desolação, porquanto eles se houveram traiçoeiramente, diz o Senhor Deus.
Ülkeyi viraneye çevireceğim. Çünkü bana sadakatsizlik ettiler. Egemen RAB böyle diyor.››Ik zal het land tot een woestenij maken, omdat zij Mij ontrouw zijn geworden", zegt de Oppermachtige HERE.
Ülkeyi viraneye çevireceğim. Çünkü bana sadakatsizlik ettiler. Egemen RAB böyle diyor.››Ja minä teen maan autioksi, koska he ovat olleet uskottomat; sanoo Herra, Herra."
Ülkeyi viraneye çevireceğim. Çünkü bana sadakatsizlik ettiler. Egemen RAB böyle diyor.››Je ferai du pays un désert, Parce qu`ils ont été infidèles, Dit le Seigneur, l`Éternel.
Ülkeyi viraneye çevireceğim. Çünkü bana sadakatsizlik ettiler. Egemen RAB böyle diyor.››내가 그 땅을 황무케 하리니 이는 그들이 범법함이니라 나 주 여호와의 말이니라 하시니라
Ülkeyi viraneye çevireceğim. Çünkü bana sadakatsizlik ettiler. Egemen RAB böyle diyor.››Mereka tidak setia kepada-Ku, sebab itu, tanah itu Kujadikan gurun. Aku TUHAN Yang Mahatinggi telah berbicara.
Ülkeyi viraneye çevireceğim. Çünkü bana sadakatsizlik ettiler. Egemen RAB böyle diyor.››Och jag skall göra landet till en ödemark, därför att de hava varit otrogna, säger Herren, HERREN.
Ülkeyi viraneye çevireceğim. Çünkü bana sadakatsizlik ettiler. Egemen RAB böyle diyor.››Og jeg gør Landet øde, fordi de var troløse, lyder det fra den Herre HERREN.
Ülkeyi viraneye çevireceğim. Çünkü bana sadakatsizlik ettiler. Egemen RAB böyle diyor.››Og jeg vil gjøre landet til en ørken, fordi de har gjort sig skyldige i troløshet, sier Herren, Israels Gud.
Ülkeyi viraneye çevireceğim. Çünkü bana sadakatsizlik ettiler. Egemen RAB böyle diyor.››Ta sẽ làm đất nầy ra hoang vu, vì chúng nó đã phạm tội, Chúa Giê-hô-va phán vậy.
Ülkeyi viraneye çevireceğim. Çünkü bana sadakatsizlik ettiler. Egemen RAB böyle diyor.››Ta sẽ làm đất nầy ra hoang_vu , vì chúng_nó đã phạm_tội , Chúa_Giê - hô-va phán vậy .
Ülkeyi viraneye çevireceğim. Çünkü bana sadakatsizlik ettiler. Egemen RAB böyle diyor.››und das Land wüst mache, darum daß sie mich verschmähen, spricht der HERR HERR.
Ülkeyi viraneye çevireceğim. Çünkü bana sadakatsizlik ettiler. Egemen RAB böyle diyor.››Voi preface ţara într'un pustiu, pentrucă au fost necredincioşi, zice Domnul Dumnezeu.``
Ülkeyi viraneye çevireceğim. Çünkü bana sadakatsizlik ettiler. Egemen RAB böyle diyor.››Και θελω παραδωσει την γην εις αφανισμον, διοτι εγειναν παραβαται, λεγει Κυριος ο Θεος.
Ülkeyi viraneye çevireceğim. Çünkü bana sadakatsizlik ettiler. Egemen RAB böyle diyor.››И сделаю эту землю пустынею за то, что они вероломно поступали, говорит Господь Бог.
Ülkeyi viraneye çevireceğim. Çünkü bana sadakatsizlik ettiler. Egemen RAB böyle diyor.››И ще предам земята на запустение, Защото станаха престъпници, казва Господ Иеова.
Ülkeyi viraneye çevireceğim. Çünkü bana sadakatsizlik ettiler. Egemen RAB böyle diyor.››ונתתי את הארץ שממה יען מעלו מעל נאם אדני יהוה׃
Ülkeyi viraneye çevireceğim. Çünkü bana sadakatsizlik ettiler. Egemen RAB böyle diyor.››واجعل الارض خرابا لانهم خانوا خيانة يقول السيد الرب
Ülkeyi viraneye çevireceğim. Çünkü bana sadakatsizlik ettiler. Egemen RAB böyle diyor.››我 必 使 地 土 荒 涼 、 因 為 他 們 行 事 干 犯 我 ． 這 是 主 耶 和 華 說 的
Ülkeyi viraneye çevireceğim. Çünkü bana sadakatsizlik ettiler. Egemen RAB böyle diyor.››我 必 使 地 土 荒涼 、 因為 他 們行事 干 犯 我 ． 這是 主 耶和華 說的
Ürün güncellemeleri de müşteri sadakati sağlamanın bir yoludur.제품 업데이트 역시 고객의 충성도를 유지하는 방법입니다 한 번의 구매에서 그치는 게 아니라
Ürün güncellemeleri de müşteri sadakati sağlamanın bir yoludur.Ou les mises à jour des produits, voici une manière de me rendre fidèle, c'est qu'au lieu d'un achat unique
Ürün güncellemeleri de müşteri sadakati sağlamanın bir yoludur.Або оновлення продукту, спосіб, щоб утримати мене лояльним замість одноразової купівлі,
Ürün güncellemeleri de müşteri sadakati sağlamanın bir yoludur.أو تحديثات المنتج، هناك طريقة لكسب ولاء العميل وهي بدلة من هذه الصفقة الواحدة،
Ürün güncellemeleri de müşteri sadakati sağlamanın bir yoludur.商品の耐用期間中はアップデートや会報など 有益な情報を提供します
Üzerine kemirmeye görünen çizgileri ölümcül boşluklar ve davetsiz sadakatsizliği모든 것을 갉아 먹다듯한 라인에 치명적인 공백 and받지 않은 불신 무엇
Üzerine kemirmeye görünen çizgileri ölümcül boşluklar ve davetsiz sadakatsizliğiApa yang mematikan rongga dan perselingkuhan tanpa diminta di baris yang tampaknya menggerogoti atas semua
Üzerine kemirmeye görünen çizgileri ölümcül boşluklar ve davetsiz sadakatsizliğiCe golurile mortale si infidelitatile neinvitat în liniile care par sa roada asupra tuturor
Üzerine kemirmeye görünen çizgileri ölümcül boşluklar ve davetsiz sadakatsizliğiCo śmiertelnie ubytków i nieproszony niewierności w liniach, które wydają się gryźć na wszystkich
Üzerine kemirmeye görünen çizgileri ölümcül boşluklar ve davetsiz sadakatsizliğiČo smrtiace dutiny a nečakaný nevery v riadkoch, ktoré sa zdajú hrýzť na všetky
Üzerine kemirmeye görünen çizgileri ölümcül boşluklar ve davetsiz sadakatsizliğiCo smrtící dutiny a nečekaný nevěry v řádcích, které se zdají kousat na všechny
Üzerine kemirmeye görünen çizgileri ölümcül boşluklar ve davetsiz sadakatsizliğiHvad dødbringende hulrum og ubudne utroskab i de linjer, der synes at gnave på alle
Üzerine kemirmeye görünen çizgileri ölümcül boşluklar ve davetsiz sadakatsizliğiKaj smrtonosne praznin in unbidden infidelities v linij, ki se zdi, da Ugriz za vse
Üzerine kemirmeye görünen çizgileri ölümcül boşluklar ve davetsiz sadakatsizliğiKhoảng trống chết người và cũng tự mình phản bội trong ngành, nghề mà dường như để gặm khi tất cả các
Üzerine kemirmeye görünen çizgileri ölümcül boşluklar ve davetsiz sadakatsizliğiMilyen halálos üregeket és hívatlan infidelities a vonalak, hogy úgy tűnik, hogy beleharapott az összes
Üzerine kemirmeye görünen çizgileri ölümcül boşluklar ve davetsiz sadakatsizliğiMitä tappava kolot ja unbidden uskottomuuksistaan että linjat, jotka näyttävät nakertaa kaikkia
Üzerine kemirmeye görünen çizgileri ölümcül boşluklar ve davetsiz sadakatsizliğiO que anula mortal e infidelidades espontaneamente nas linhas que parecem a roer a todos
Üzerine kemirmeye görünen çizgileri ölümcül boşluklar ve davetsiz sadakatsizliğiQuali vuoti mortali e infedeltà spontaneamente nelle linee che sembrano rosicchiare a tutti
Üzerine kemirmeye görünen çizgileri ölümcül boşluklar ve davetsiz sadakatsizliği¿Qué vacíos mortales y las infidelidades de forma espontánea en las líneas que parecen morder a todos los
Üzerine kemirmeye görünen çizgileri ölümcül boşluklar ve davetsiz sadakatsizliğiQue vides mortelle et infidélités spontanément dans les lignes qui semblent à ronger à tous les
Üzerine kemirmeye görünen çizgileri ölümcül boşluklar ve davetsiz sadakatsizliğiVad dödliga håligheter och objuden otrohet i linjerna som tycks gnaga på alla
Üzerine kemirmeye görünen çizgileri ölümcül boşluklar ve davetsiz sadakatsizliğiWas tödlichen Hohlräume und ungebeten Untreue in die Zeilen, die auf alle nagen scheinen
Üzerine kemirmeye görünen çizgileri ölümcül boşluklar ve davetsiz sadakatsizliğiWat dodelijke vides en ongevraagd ontrouw in de lijnen die lijken te knagen op alle
Üzerine kemirmeye görünen çizgileri ölümcül boşluklar ve davetsiz sadakatsizliğiΤι θανατηφόρα κενά και μη προσκαλούμενων απιστίες στις γραμμές που φαίνονται να ροκανίζουν από όλα τα
Üzerine kemirmeye görünen çizgileri ölümcül boşluklar ve davetsiz sadakatsizliğiКакво смъртоносни кухини и нежелан изневери в линии, които изглежда да нагризи при всички
Üzerine kemirmeye görünen çizgileri ölümcül boşluklar ve davetsiz sadakatsizliğiЧто смертельной пустоты и незваных измен в линиях, которые, кажется, чтобы грызть на всех
Üzerine kemirmeye görünen çizgileri ölümcül boşluklar ve davetsiz sadakatsizliğiЩо смертельної порожнечі і непроханих зрад у лініях, які, здається, щоб гризти на всіх
Üzerine kemirmeye görünen çizgileri ölümcül boşluklar ve davetsiz sadakatsizliğiמה חללים קטלניים בגידותיו קרואות בשורות שנראות לכרסם על כל
Üzerine kemirmeye görünen çizgileri ölümcül boşluklar ve davetsiz sadakatsizliğiما فراغات قاتلة وخيانات غير مطلوب في الخطوط التي تبدو عليها جميع نخر
Üzerine kemirmeye görünen çizgileri ölümcül boşluklar ve davetsiz sadakatsizliği信仰、とplacelessly死んでいる人間にresurrectionsを拒否
Ve bizim çevresel beyinlerimiz güven ve sadakat gibi tüm hislerimizden sorumludur.A limbikus rendszer felelős az összes érzésünkért, olyanokért mint a bizalom és a hűség.
Ve bizim çevresel beyinlerimiz güven ve sadakat gibi tüm hislerimizden sorumludur.A náš limbický mozog je zodpovedný za všetky naše pocity ako dôvera a vernosť.