Sadakatin kuşaklar boyu sürüyor, Kurduğun yeryüzü sapasağlam duruyor.לדר ודר אמונתך כוננת ארץ ותעמד׃
Sadakatin kuşaklar boyu sürüyor, Kurduğun yeryüzü sapasağlam duruyor.الى دور فدور امانتك. اسست الارض فثبتت.
Sadakatin kuşaklar boyu sürüyor, Kurduğun yeryüzü sapasağlam duruyor.你 的 誠 實 存 到 萬 代 。 你 堅 定 了 地 、 地 就 長 存
Sadakatin kuşaklar boyu sürüyor, Kurduğun yeryüzü sapasağlam duruyor.你 的 誠實 存到 萬代 。 你 堅定 了 地 、 地 就 長存
Sadakatle seninle evleneceğim, RABbi tanıyacaksın.(2:22) je serai ton fiancé par la fidélité, et tu reconnaîtras l`Éternel.
Sadakatle seninle evleneceğim, RABbi tanıyacaksın.a zasnúbim si ťa vo vernosti, a poznáš Hospodina.
Sadakatle seninle evleneceğim, RABbi tanıyacaksın.e desposar-te-ei comigo em fidelidade, e conhecerás ao Senhor.
Sadakatle seninle evleneceğim, RABbi tanıyacaksın.És azon a napon meghallgatom, azt mondja az Úr, meghallgatom az egeket, azok pedig meghallgatják a földet;
Sadakatle seninle evleneceğim, RABbi tanıyacaksın.Ja, im Glauben will ich mich mit dir verloben und du wirst den HERRN erkennen.
Sadakatle seninle evleneceğim, RABbi tanıyacaksın.Ja, i trofasthet skall jag trolova mig med dig, och du skall så lära känna HERREN.
Sadakatle seninle evleneceğim, RABbi tanıyacaksın.jeg trolover mig med dig i Troskab, og du skal kende HERREN.
Sadakatle seninle evleneceğim, RABbi tanıyacaksın.kihlaan sinut itselleni uskollisuudella, ja sinä olet tunteva Herran.
Sadakatle seninle evleneceğim, RABbi tanıyacaksın.진실함으로 네게 장가들리니 네가 여호와를 알리라
Sadakatle seninle evleneceğim, RABbi tanıyacaksın.og jeg vil trolove mig med dig i trofasthet, og du skal kjenne Herren.
Sadakatle seninle evleneceğim, RABbi tanıyacaksın.Phải , ta sẽ cưới ngươi cho ta trong sự thành tín , và ngươi sẽ biết Ðức_Giê - hô-va .
Sadakatle seninle evleneceğim, RABbi tanıyacaksın.Phải, ta sẽ cưới ngươi cho ta trong sự thành tín, và ngươi sẽ biết Ðức Giê-hô-va.
Sadakatle seninle evleneceğim, RABbi tanıyacaksın.Sesuai janji-Ku, engkau akan Kunikahi. Engkau akan mengakui Aku sebagai Tuhanmu sendiri
Sadakatle seninle evleneceğim, RABbi tanıyacaksın.te voi logodi cu Mine prin credincioşie, şi vei cunoaşte pe Domnul!
Sadakatle seninle evleneceğim, RABbi tanıyacaksın.Yo te desposaré conmigo en fidelidad, y conocerás a Jehovah
Sadakatle seninle evleneceğim, RABbi tanıyacaksın.zaročim se, pravim, s teboj v zvestobi, in spoznaš GOSPODA.
Sadakatle seninle evleneceğim, RABbi tanıyacaksın.Zasnoubím tě sobě také u víře, abys poznala Hospodina.
Sadakatle seninle evleneceğim, RABbi tanıyacaksın.και θελω σε μνηστευθη εις εμαυτον εν πιστει και θελεις γνωρισει τον Κυριον.
Sadakatle seninle evleneceğim, RABbi tanıyacaksın.И обручу тебя Мне в верности, и ты познаешь Господа.
Sadalsudstar nameSadalsudstar name
Sadakatle seninle evleneceğim, RABbi tanıyacaksın.Ще те сгодя за Себе Си вьв вярност; И ще познаеш Господа.
Sadakatle seninle evleneceğim, RABbi tanıyacaksın.וארשתיך לי באמונה וידעת את יהוה׃
Sadakatle seninle evleneceğim, RABbi tanıyacaksın.اخطبك لنفسي بالامانة فتعرفين الرب.
Sadakatle seninle evleneceğim, RABbi tanıyacaksın.也 以 誠 實 聘 你 歸 我 、 你 就 必 認 識 我 耶 和 華
Sadakatle seninle evleneceğim, RABbi tanıyacaksın.也 以 誠實聘 你 歸我 、 你 就 必認識 我 耶和華
Sadakatlıktan geriye kalanEl remanente de los fieles
Sadakatlıktan geriye kalanGli ultimi fedeli
Sadakatlıktan geriye kalanHet restant aan getrouwen
Sadakatlıktan geriye kalanLes derniers des fidèles
Sadakatlıktan geriye kalanO que resa dos fiéis
Sadakatlıktan geriye kalanResterne af De Trofaste,
Sadakatlıktan geriye kalanResztki Wiernych,
Sadakatlıktan geriye kalanSpillran av de rättrådiga,
Sadakatlıktan geriye kalanUskollisten rippeet.
Sadakatlıktan geriye kalanZbytky věrných...
Sadakatlıktan geriye kalanZbytky verných
Sadakatlıktan geriye kalanドゥネダイン
Sadakat programları isminde programlara sahiptirler.Ils gèrent quelque chose appelé des programmes de fidélisation.
Sadakat programları isminde programlara sahiptirler.'로열티 프로그램'이란 것을 운영하는데요
Sadakat programları isminde programlara sahiptirler.Las aerolíneas tienen algo llamado programas de lealtad.
Sadakat programları isminde programlara sahiptirler.Prowadzą one coś, co jest nazywane programem lojalnościowym.
Sadakat programları isminde programlara sahiptirler.Вони впроваджують так звані програми лояльності.
Sadakat programları isminde programlara sahiptirler.إنها تجري ما يسمى برامج الولاء
Sadakat programları isminde programlara sahiptirler.顧客を維持するために ポイントや報酬などを提供しています
Sadakat! - Sadakat değil, "Zafer!" - Zafer!Có món sushi không?
Sadakat yerden bitecek, Doğruluk gökten bakacak.(84:12) истина возникнет из земли, и правда приникнет с небес;
Sadakat yerden bitecek, Doğruluk gökten bakacak.(85:12) La fidélité germe de la terre, Et la justice regarde du haut des cieux.
Sadakat yerden bitecek, Doğruluk gökten bakacak.A fidelidade brota da terra, e a justiça olha desde o céu.
Sadakat yerden bitecek, Doğruluk gökten bakacak.af Jorden spirer Sandhed frem, fra Himlen skuer Retfærd ned.
Sadakat yerden bitecek, Doğruluk gökten bakacak.Armo ja totuus tapaavat toisensa täällä, vanhurskaus ja rauha antavat suuta toisillensa,
Sadakat yerden bitecek, Doğruluk gökten bakacak.Credincioşia răsare din pămînt, şi dreptatea priveşte dela înălţimea cerurilor.
Sadakat yerden bitecek, Doğruluk gökten bakacak.Daar komt men goedheid, liefde en trouw tegen. Er heerst vrede omdat er rechtvaardig wordt geregeerd.
Sadakat yerden bitecek, Doğruluk gökten bakacak.daß Treue auf der Erde wachse und Gerechtigkeit vom Himmel schaue;
Sadakat yerden bitecek, Doğruluk gökten bakacak.Godhet och trofasthet skola där mötas, rättfärdighet och frid kyssas;
Sadakat yerden bitecek, Doğruluk gökten bakacak.Irgalmasság és hûség összetalálkoznak, igazság és békesség csókolgatják egymást.
Sadakat yerden bitecek, Doğruluk gökten bakacak.Kesetiaan manusia akan tumbuh dari bumi, dan keadilan Allah menjenguk dari langit