sada ile cümle
sada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Çünkü RABbin sözü doğrudur, Her işi sadakatle yapar.Want het woord van de HERE is betrouwbaar en uit al Zijn daden blijkt Zijn trouw.
Çünkü RABbin sözü doğrudur, Her işi sadakatle yapar.Διοτι ευθυς ειναι ο λογος του Κυριου, και παντα τα εργα αυτου μετα αληθειας.
Çünkü RABbin sözü doğrudur, Her işi sadakatle yapar.Защото словото на Господа е право, И всичките Му дела са извършени с вярност.
Çünkü RABbin sözü doğrudur, Her işi sadakatle yapar.כי ישר דבר יהוה וכל מעשהו באמונה׃
Çünkü RABbin sözü doğrudur, Her işi sadakatle yapar.لان كلمة الرب مستقيمة وكل صنعه بالامانة.
Çünkü RABbin sözü doğrudur, Her işi sadakatle yapar.因 為 耶 和 華 的 言 語 正 直 ． 凡 他 所 作 的 、 盡 都 誠 實
Çünkü RABbin sözü doğrudur, Her işi sadakatle yapar.因為 耶和華 的 言語 正直 ． 凡 他 所作的 、 盡都 誠實
Çünkü RAB iyidir, Sevgisi sonsuzdur. Sadakati kuşaklar boyunca sürer.(99:5) ибо благ Господь: милость Его вовек, и истина Его в род и род.
Çünkü RAB iyidir, Sevgisi sonsuzdur. Sadakati kuşaklar boyunca sürer.Albowiem dobry jest Pan, na wieki trwa miłosierdzie jego, a od narodu aż do narodu prawda jego.
Çünkü RAB iyidir, Sevgisi sonsuzdur. Sadakati kuşaklar boyunca sürer.Căci Domnul este bun; bunătatea Lui ţine în veci, şi credincioşia Lui din neam în neam.
Çünkü RAB iyidir, Sevgisi sonsuzdur. Sadakati kuşaklar boyunca sürer.Car l`Éternel est bon; sa bonté dure toujours, Et sa fidélité de génération en génération.
Çünkü RAB iyidir, Sevgisi sonsuzdur. Sadakati kuşaklar boyunca sürer.De HERE is goed voor ons. Zijn goedheid reikt tot in de eeuwigheid. Hij blijft trouw aan alle generaties.
Çünkü RAB iyidir, Sevgisi sonsuzdur. Sadakati kuşaklar boyunca sürer.Denn der HERR ist freundlich, und seine Gnade währet ewig und seine Wahrheit für und für.
Çünkü RAB iyidir, Sevgisi sonsuzdur. Sadakati kuşaklar boyunca sürer.For Herren er god; hans miskunnhet varer til evig tid, og hans trofasthet fra slekt til slekt.
Çünkü RAB iyidir, Sevgisi sonsuzdur. Sadakati kuşaklar boyunca sürer.Ker dober je GOSPOD, vekomaj traja milost njegova in od roda do roda zvestoba njegova.
Çünkü RAB iyidir, Sevgisi sonsuzdur. Sadakati kuşaklar boyunca sürer.대저 여호와는 선하시니 그 인자하심이 영원하고 그 성실하심이 대대에 미치리로다
Çünkü RAB iyidir, Sevgisi sonsuzdur. Sadakati kuşaklar boyunca sürer.Lebo Hospodin je dobrý; jeho milosť trvá na veky a jeho pravda z pokolenia na pokolenie.
Çünkü RAB iyidir, Sevgisi sonsuzdur. Sadakati kuşaklar boyunca sürer.Mert jó az Úr, örökkévaló az õ kegyelme, és nemzedékrõl nemzedékre való az õ hûsége!
Çünkü RAB iyidir, Sevgisi sonsuzdur. Sadakati kuşaklar boyunca sürer.Nebo dobrý jest Hospodin, na věky milosrdenství jeho, a od národu až do pronárodu pravda jeho.
Çünkü RAB iyidir, Sevgisi sonsuzdur. Sadakati kuşaklar boyunca sürer.poiché buono è il Signore, eterna la sua misericordia, la sua fedeltà per ogni generazione
Çünkü RAB iyidir, Sevgisi sonsuzdur. Sadakati kuşaklar boyunca sürer.porque Jehovah es bueno. Para siempre es su misericordia, y su fidelidad por todas las generaciones
Çünkü RAB iyidir, Sevgisi sonsuzdur. Sadakati kuşaklar boyunca sürer.Porque o Senhor é bom; a sua benignidade dura para sempre, e a sua fidelidade de geração em geração.
Çünkü RAB iyidir, Sevgisi sonsuzdur. Sadakati kuşaklar boyunca sürer.Sebab TUHAN baik; kasih-Nya untuk selama-lamanya, dan kesetiaan-Nya turun-temurun
Çünkü RAB iyidir, Sevgisi sonsuzdur. Sadakati kuşaklar boyunca sürer.Sillä Herra on hyvä; hänen armonsa pysyy iankaikkisesti ja hänen uskollisuutensa polvesta polveen.
Çünkü RAB iyidir, Sevgisi sonsuzdur. Sadakati kuşaklar boyunca sürer.Thi god er HERREN, hans Miskundhed varer evindelig, fra Slægt til Slægt hans Trofasthed!
Çünkü RAB iyidir, Sevgisi sonsuzdur. Sadakati kuşaklar boyunca sürer.Ty HERREN är god, hans nåd varar evinnerligen och hans trofasthet från släkte till släkte.
Çünkü RAB iyidir, Sevgisi sonsuzdur. Sadakati kuşaklar boyunca sürer.Vì Ðức Giê-hô-va là thiện; sự nhơn từ Ngài hằng có mãi mãi, Và sự thành tín Ngài còn đến đời đời.
Çünkü RAB iyidir, Sevgisi sonsuzdur. Sadakati kuşaklar boyunca sürer.Vì_Ðức_Giê - hô-va là thiện ; sự nhơn từ Ngài hằng có mãi_mãi , Và sự thành tín Ngài còn đến đời_đời .
Çünkü RAB iyidir, Sevgisi sonsuzdur. Sadakati kuşaklar boyunca sürer.Διοτι ο Κυριος ειναι αγαθος εις τον αιωνα μενει το ελεος αυτου, και εως γενεας και γενεας η αληθεια αυτου.
Çünkü RAB iyidir, Sevgisi sonsuzdur. Sadakati kuşaklar boyunca sürer.Защото Господ е благ; милостта Му трае до века. И верността Му из род в род.
Çünkü RAB iyidir, Sevgisi sonsuzdur. Sadakati kuşaklar boyunca sürer.כי טוב יהוה לעולם חסדו ועד דר ודר אמונתו׃
Çünkü RAB iyidir, Sevgisi sonsuzdur. Sadakati kuşaklar boyunca sürer.لان الرب صالح. الى الابد رحمته والى دور فدور امانته
Çünkü RAB iyidir, Sevgisi sonsuzdur. Sadakati kuşaklar boyunca sürer.因 為 耶 和 華 本 為 善 ． 他 的 慈 愛 、 存 到 永 遠 、 他 的 信 實 、 直 到 萬 代
Çünkü RAB iyidir, Sevgisi sonsuzdur. Sadakati kuşaklar boyunca sürer.因為 耶和華 本 為善 ． 他 的 慈愛 、 存到 永遠 、 他 的 信實 、 直 到 萬代
Çünkü sevgin göklere erişir, Sadakatin gökyüzüne ulaşır.(107:5) ибо превыше небес милость Твоя и до облаков истина Твоя.
Çünkü sevgin göklere erişir, Sadakatin gökyüzüne ulaşır.(108:5) Car ta bonté s`élève au-dessus des cieux, Et ta fidélité jusqu`aux nues.
Çünkü sevgin göklere erişir, Sadakatin gökyüzüne ulaşır.(56:11) ибо до небес велика милость Твоя и до облаков истина Твоя.
Çünkü sevgin göklere erişir, Sadakatin gökyüzüne ulaşır.(57:11) Car ta bonté atteint jusqu`aux cieux, Et ta fidélité jusqu`aux nues.
Çünkü sevgin göklere erişir, Sadakatin gökyüzüne ulaşır.Będę cię wysławiał między ludem, Panie! a będęć śpiewał między narodami.
Çünkü sevgin göklere erişir, Sadakatin gökyüzüne ulaşır.Căci bunătatea Ta ajunge pînă la ceruri, şi credincioşia Ta pînă la nori.
Çünkü sevgin göklere erişir, Sadakatin gökyüzüne ulaşır.Căci mare este bunătatea Ta şi se înalţă mai pe sus de ceruri, iar credincioşia Ta pînă la nori.
Çünkü sevgin göklere erişir, Sadakatin gökyüzüne ulaşır.Chváliť ťa budem medzi národami, ó, Pane, žalmy ti budem spievať medzi ľuďmi.
Çünkü sevgin göklere erişir, Sadakatin gökyüzüne ulaşır.Denn deine Gnade reicht, soweit der Himmel ist, und deine Wahrheit, soweit die Wolken gehen.
Çünkü sevgin göklere erişir, Sadakatin gökyüzüne ulaşır.Denn deine Güte ist, soweit der Himmel ist, und deine Wahrheit, soweit die Wolken gehen.
Çünkü sevgin göklere erişir, Sadakatin gökyüzüne ulaşır.Hálát adok néked a népek között Uram, és zengedezek néked a nemzetek között!
Çünkü sevgin göklere erişir, Sadakatin gökyüzüne ulaşır.Hálát adok néked, én Uram, a népek között, és zengedezek néked a nemzetek között.
Çünkü sevgin göklere erişir, Sadakatin gökyüzüne ulaşır.Here, ik zal U de lof en eer brengen onder alle volken. De hele wereld zal mijn lofpsalmen horen tot Uw eer.
Çünkü sevgin göklere erişir, Sadakatin gökyüzüne ulaşır.Herra, sinua minä kiitän kansojen joukossa ja veisaan sinun kiitostasi kansakuntien keskellä.
Çünkü sevgin göklere erişir, Sadakatin gökyüzüne ulaşır.Herra, sinua minä kiitän kansojen joukossa, veisaan sinun kiitostasi kansakuntien keskellä.
Çünkü sevgin göklere erişir, Sadakatin gökyüzüne ulaşır.Jag vill tacka dig bland folken, Herre; jag vill lovsjunga dig bland folkslagen.
Çünkü sevgin göklere erişir, Sadakatin gökyüzüne ulaşır.Jag vill tacka dig bland folken, HERREN, och lovsjunga dig bland folkslagen.
Çünkü sevgin göklere erişir, Sadakatin gökyüzüne ulaşır.Jeg vil prise dig blandt folkene, Herre, jeg vil lovsynge dig blandt folkeslagene.
Çünkü sevgin göklere erişir, Sadakatin gökyüzüne ulaşır.Jeg vil prise dig blandt folkene, Herre, og lovsynge dig blandt folkeslagene.
Çünkü sevgin göklere erişir, Sadakatin gökyüzüne ulaşır.대저 주의 인자하심이 하늘 위에 광대하시며 주의 진실은 궁창에 미치나이다
Çünkü sevgin göklere erişir, Sadakatin gökyüzüne ulaşır.대저 주의 인자는 커서 하늘에 미치고 주의 진리는 궁창에 이르나이다
Çünkü sevgin göklere erişir, Sadakatin gökyüzüne ulaşır.Oslavovať ťa budem medzi národami, Hospodine, žalmy ti budem spievať medzi ľuďmi.
Çünkü sevgin göklere erişir, Sadakatin gökyüzüne ulaşır.Pois a tua benignidade é grande até os céus, e a tua verdade até as nuvens.
Çünkü sevgin göklere erişir, Sadakatin gökyüzüne ulaşır.Pois grande, acima dos céus, é a tua benignidade, e a tua verdade ultrapassa as mais altas nuvens.
Çünkü sevgin göklere erişir, Sadakatin gökyüzüne ulaşır.Porque grande, hasta los cielos, es tu misericordia; y hasta las nubes, tu verdad
Çünkü sevgin göklere erişir, Sadakatin gökyüzüne ulaşır.Porque grande, más que los cielos, es tu misericordia; y hasta las nubes, tu verdad