Bir sadık dost, on bin tane akrabaya değer.One loyal friend is worth ten thousand relatives.
Son savaşta Harry'nin en sadık dostlarından olduğunu kanıtlamıştır.They would prove his most loyal lieutenants.
Her iki adamı da reddederek Raskolnikov'un sadık dostu Razumihin'i tercih eder.She rejects both men in favour of Raskolnikov's loyal friend, Razumikhin.
Bunun için sadece birkaç sadık dostu onu yolcu etmiştir.Nur mehr ein kleiner Kreis von Freunden hielt ihm die Treue.
Gast ve Overbeck, Nietzsche'nin hayatının sonuna dek sadık dostları olarak kaldılar.Köselitz und Overbeck waren Nietzsches beständigste Vertraute.
Gast ve Overbeck, Nietzsche'nin hayatının sonuna dek sadık dostları olarak kaldılar.Hasta el final de su vida, Gast y Overbeck se mantuvieron como amigos en los que confiar.
Her iki adamı da reddederek Raskolnikov'un sadık dostu Razumihin'i tercih eder.Lei respinge entrambi gli uomini a favore del leale amico di Raskol'nikov, Razumichin.
Bunun için sadece birkaç sadık dostu onu yolcu etmiştir.Wysłuchało jej tylko kilku niewolników.
Emir Abdullah Efendi, ömrünün sonuna kadar İngilizlerin sadık dostu olarak kaldı.Joachim a rămas un favorit al publicului englez până la sfârșitul vieții sale.
Bunun için sadece birkaç sadık dostu onu yolcu etmiştir.Vain harvat kirkonmiehet puolustivat sitä.
Bunun için sadece birkaç sadık dostu onu yolcu etmiştir.Hanya beberapa sahabat tepercaya saja yang menerimanya.
Emir Abdullah Efendi, ömrünün sonuna kadar İngilizlerin sadık dostu olarak kaldı.Pangeran Syarif Ali Alaydrus menjabat sebagai Raja Sabamban hingga akhir hayatnya.
Gast ve Overbeck, Nietzsche'nin hayatının sonuna dek sadık dostları olarak kaldılar.Cho đến cuối đời ông, Gast và Overbeck vẫn là những người bạn trung thành.
Gast ve Overbeck, Nietzsche'nin hayatının sonuna dek sadık dostları olarak kaldılar.ガストとオーヴァーベックは、ニーチェの生涯を通じて、誠実な友人であり続けた。
Bunun için sadece birkaç sadık dostu onu yolcu etmiştir.而這次，只有他的夥伴愛麗坐在他身邊。
Gast ve Overbeck, Nietzsche'nin hayatının sonuna dek sadık dostları olarak kaldılar.סייר ופרנקלין ישארו חברות טובות עד ליומה האחרון של פרנקלין.
Bunun için sadece birkaç sadık dostu onu yolcu etmiştir.רק הצטרפות מספר אצילים פולנים איפשרה לו להמשיך במהלך.
Bunun için sadece birkaç sadık dostu onu yolcu etmiştir.Jedino je njegov vjerni prijatelj ostao budan uz njega.