Sabun otuyla yıkansam, Ellerimi kül suyuyla temizlesem,If I wash myself with snow, and cleanse my hands with lye,
Sabun otuyla yıkansam, Ellerimi kül suyuyla temizlesem,A choćbym się umywał wodami śnieżnemi, i oczyściłbym mydłem ręce moje:
Sabun otuyla yıkansam, Ellerimi kül suyuyla temizlesem,Anche se mi lavassi con la neve e pulissi con la soda le mie mani
Sabun otuyla yıkansam, Ellerimi kül suyuyla temizlesem,Ano bych se i umyl vodou sněžnou, a očistil mýdlem ruce své,
Sabun otuyla yıkansam, Ellerimi kül suyuyla temizlesem,Aunque me bañe con jabón y limpie mis manos con lejía
Sabun otuyla yıkansam, Ellerimi kül suyuyla temizlesem,Chiar dacă m'aş spăla cu zăpadă, chiar dacă mi-aş curăţi mînile cu leşie,
Sabun otuyla yıkansam, Ellerimi kül suyuyla temizlesem,Ha hóvízzel mosakodom is meg, ha szappannal mosom is meg kezeimet:
Sabun otuyla yıkansam, Ellerimi kül suyuyla temizlesem,Jos vaikka lumessa peseytyisin ja puhdistaisin käteni lipeällä,
Sabun otuyla yıkansam, Ellerimi kül suyuyla temizlesem,Keby som sa umyl hoci v snehovej vode a keby som očistil svoje ruky mydlom,
Sabun otuyla yıkansam, Ellerimi kül suyuyla temizlesem,내가 눈녹은 물로 몸을 씻고 잿물로 손을 깨끗이 할지라도
Sabun otuyla yıkansam, Ellerimi kül suyuyla temizlesem,Ko bi se umil s snežnico in z lugom si očistil roke,
Sabun otuyla yıkansam, Ellerimi kül suyuyla temizlesem,Nếu tôi tắm trong nước tuyết , Rửa tay tôi với nước tro ,
Sabun otuyla yıkansam, Ellerimi kül suyuyla temizlesem,Nếu tôi tắm trong nước tuyết, Rửa tay tôi với nước tro,
Sabun otuyla yıkansam, Ellerimi kül suyuyla temizlesem,Om jag än tvår mig i snö och renar mina händer i lutsalt,
Sabun otuyla yıkansam, Ellerimi kül suyuyla temizlesem,Om jeg tvettet mig med sne og renset mine hender med lut,
Sabun otuyla yıkansam, Ellerimi kül suyuyla temizlesem,Quand je me laverais dans la neige, Quand je purifierais mes mains avec du savon,
Sabun otuyla yıkansam, Ellerimi kül suyuyla temizlesem,Se eu me lavar com água de neve, e limpar as minhas mãos com sabão,
Sabun otuyla yıkansam, Ellerimi kül suyuyla temizlesem,Tak ada sabun yang dapat menghilangkan dosaku
Sabun otuyla yıkansam, Ellerimi kül suyuyla temizlesem,Toed jeg mig i Sne og tvætted i Lud mine Hænder,
Sabun otuyla yıkansam, Ellerimi kül suyuyla temizlesem,Wenn ich mich gleich mit Schneewasser wüsche und reinigte mein Hände mit Lauge,
Sabun otuyla yıkansam, Ellerimi kül suyuyla temizlesem,Εαν λουσθω εν υδατι χιονος και επιμελως αποκαθαρισω τας χειρας μου
Sabun otuyla yıkansam, Ellerimi kül suyuyla temizlesem,Ако се умия със снежна вода, И очистя със сапун ръцете си,
Sabun otuyla yıkansam, Ellerimi kül suyuyla temizlesem,Хотя бы я омылся и снежною водою и совершенно очистил руки мои,
Sabun otuyla yıkansam, Ellerimi kül suyuyla temizlesem,אם התרחצתי במו שלג והזכותי בבר כפי׃
Sabun otuyla yıkansam, Ellerimi kül suyuyla temizlesem,ولو اغتسلت في الثلج ونظفت يدي بالاشنان
Sabun otuyla yıkansam, Ellerimi kül suyuyla temizlesem,我 若 用 雪 水 洗 身 、 用 鹼 潔 淨 我 的 手
Sabun otuyla yıkansam, Ellerimi kül suyuyla temizlesem,我 若 用 雪水 洗身 、 用鹼潔淨 我 的 手