sabitlemek ile cümle
sabitlemek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Kütle merkezini kullanmak yerine cismi bir noktadan sabitlemek de yanlış olmaz.And that's also true, if we didn't use the center of mass, but instead we fixed the point.
Yapmamız gereken şeylerden birisi petrol fiyatlarını sabitlemek.One of the things that we've got to do is to stabilize oil prices.
Ama insanları sabitlemek için ellerinden geleni yaptılar.But they did what they could to stabilize the people.
Bu 106 ekran bir plazma televizyonu çivi kullanmadan duvara sabitlemek için yeterlidir.That's enough to stick six 42-inch plasma TV's to your wall, no nails.
Ön cepheyi arka tarafa sabitlemek amacıyla kanatlar çabucak ters çevrilir.Then the wing is quickly flipped over (supination) so that the leading edge is pointed backward.
Hız kesiciler aynı zamanda aracın hızını sabitlemek için de kullanılırlar.On peut également agir sur la vitesse du navire dans le même but.
Herhangi bir standart fotostat kasaya sığabilir (kapak içinde sabitlemek için özel bir vida bulunur).К чехлу может подходить любой стандартный фотоштатив (есть в чехле специальная резьба для крепления).
Makineye sabitlemek için montaj ayakları kullanılır.فيندفع المكبس لتشغيل الآلة.
Jesse Eisenberg, Lex Luthor: Superman'in yenilgisini sabitlemek isteyen karmaşık ve çok yönlü genç iş adamı.Джессі Айзенберг — Лекс Лютор, молодий бізнесмен, одержимий перемогою над Суперменом.
Hız kesiciler aynı zamanda aracın hızını sabitlemek için de kullanılırlar.Også værkføreren forlanger tempoet sat op.
Yine sabitlemek için 3 gün süre ile gübreli toprak suyunda bekletmek te kullanılır.綺麗になった土を三日間水に漬けおく。
Ama insanları sabitlemek için ellerinden geleni yaptılar.Aber sie taten, was sie konnten, um die Leute zu stabilisieren.
Ama insanları sabitlemek için ellerinden geleni yaptılar.Ale spravili čo mohli, aby stabilizovali ľudí.
Ama insanları sabitlemek için ellerinden geleni yaptılar.Dar au făcut ce au putut să stabilizeze oamenii.
Ama insanları sabitlemek için ellerinden geleni yaptılar.De ők minden tőlük telhetőt megtettek, hogy stabilizálják az embereket.
Ama insanları sabitlemek için ellerinden geleni yaptılar.Họ đã cố gắng trấn an mọi người.
Ama insanları sabitlemek için ellerinden geleni yaptılar.하지만 그들은 부상자들을 안정시킬 수 있었습니다.
Ama insanları sabitlemek için ellerinden geleni yaptılar.Ma fecero il possibile per stabilizzare le persone.
Ama insanları sabitlemek için ellerinden geleni yaptılar.Mais ils ont fait ce qu'ils ont pu pour stabiliser les gens.
Ama insanları sabitlemek için ellerinden geleni yaptılar.Pero hicieron lo que pudieron para estabilizar a las personas.
Ama insanları sabitlemek için ellerinden geleni yaptılar.Robili, co mogli, żeby uspokoić napotkanych ludzi.
Ama insanları sabitlemek için ellerinden geleni yaptılar.Ze deden al het mogelijke om de mensen te kalmeren.
Ama insanları sabitlemek için ellerinden geleni yaptılar.Вони зробили, що могли, щоб привести людей до рівноваги.
Ama insanları sabitlemek için ellerinden geleni yaptılar.Но направили, каквото могли, за да стабилизират хората.
Ama insanları sabitlemek için ellerinden geleni yaptılar.Но они сделали всё, что могли, чтобы поддержать людей.
Ama insanları sabitlemek için ellerinden geleni yaptılar.אבל הם עשו מה שהם יכלו וניסו לייצב את האנשים שם.
Ama insanları sabitlemek için ellerinden geleni yaptılar.ولكنهم قاموا بما يجب لكي يُبقوا المتسلقين بحالة مستقرة
Ama insanları sabitlemek için ellerinden geleni yaptılar.私は第三キャンプから無線で助言し
Bu 106 ekran bir plazma televizyonu çivi kullanmadan duvara sabitlemek için yeterlidir.그건 42인치 플라스마 TV를 못을 사용하지 않고 벽에 걸 수 있는 힘이지요.
Bu 106 ekran bir plazma televizyonu çivi kullanmadan duvara sabitlemek için yeterlidir.６台を ネジなしで壁に 貼り付けられるのです なかなかすごいマジックテープでしょう？
Bu 106 ekran bir plazma televizyonu çivi kullanmadan duvara sabitlemek için yeterlidir.Cela suffit pour fixer au mur six télévisions de 106 cm de diagonale, sans clous
Bu 106 ekran bir plazma televizyonu çivi kullanmadan duvara sabitlemek için yeterlidir.Das reicht, um sechs 42-Zoll-Plasma-Fernseher an Ihre Wand zu hängen, ohne Nägel.
Bu 106 ekran bir plazma televizyonu çivi kullanmadan duvara sabitlemek için yeterlidir.Dat is genoeg om zes plasma-tv's van één meter diameter aan je muur te plakken, zonder spijkers.
Bu 106 ekran bir plazma televizyonu çivi kullanmadan duvara sabitlemek için yeterlidir.E suficient ca să lipească un ecran TV de 106 cm de perete, fără cuie.
Bu 106 ekran bir plazma televizyonu çivi kullanmadan duvara sabitlemek için yeterlidir.É suficiente para fixar na parede, sem pregos, seis televisões com um ecrã de 106 cm,
Bu 106 ekran bir plazma televizyonu çivi kullanmadan duvara sabitlemek için yeterlidir.Ezzel egy 42 collos plazmatévét szögek nélkül rögzíthetünk a falhoz.
Bu 106 ekran bir plazma televizyonu çivi kullanmadan duvara sabitlemek için yeterlidir.Je to dost na to, abyste upevnili šest 42-palcových plazmových televizí na zeď bez šroubů.
Bu 106 ekran bir plazma televizyonu çivi kullanmadan duvara sabitlemek için yeterlidir.Sarebbe sufficiente per incollare al muro 6 tv al plasma da 42 pollici, niente chiodi.
Bu 106 ekran bir plazma televizyonu çivi kullanmadan duvara sabitlemek için yeterlidir.Suficiente para fijar a la pared un televisor de 42 pulgadas, sin clavos.
Bu 106 ekran bir plazma televizyonu çivi kullanmadan duvara sabitlemek için yeterlidir.Wystarczy, żeby przykleić 6 42-calowych telewizorów do ściany, bez użycia gwoździ.
Bu 106 ekran bir plazma televizyonu çivi kullanmadan duvara sabitlemek için yeterlidir.Това е достатъчно, за да прилепите шест 42-инчови плазмени телевизори към стената ви, без пирони.
Bu 106 ekran bir plazma televizyonu çivi kullanmadan duvara sabitlemek için yeterlidir.Этого вам хватит, чтобы приклеить к стене шесть 42-дюймовых телевизоров, совершенно без гвоздей.
Bu 106 ekran bir plazma televizyonu çivi kullanmadan duvara sabitlemek için yeterlidir.זה מספיק כדי להדביק שש טלויזיות פלאזמה 42 אינץ' לקיר שלכם, בלי מסמרים.
Bu 106 ekran bir plazma televizyonu çivi kullanmadan duvara sabitlemek için yeterlidir.وهو شيء كافٍ لإلصاق ست شاشات بلازما بحجم 42 بوصة على جدارك، من غير مسامير.
Kütle merkezini kullanmak yerine cismi bir noktadan sabitlemek de yanlış olmaz.질량의 중심 대신 고정된 점을 정해 놓아도 물체가 돌아갈 것입니다
Kütle merkezini kullanmak yerine cismi bir noktadan sabitlemek de yanlış olmaz.Platí to i pro případ, že bychom nepoužili těžiště, ale upevnili bychom ho v jednom bodě...
Kütle merkezini kullanmak yerine cismi bir noktadan sabitlemek de yanlış olmaz.זה גם נכון, אם במקום להתייחס למרכז המסה, היינו מתייחסים לנקודה קבועה כלשהי.
Mümkünse kameranızı sabitlemek ve çekim yapma açınızı daha geniş tutmak için bir monopod veya tripod kullanın.De ser posible, utilice un monópode o trípode para estabilizar su cámara y expandir el rango de filmación.
Mümkünse kameranızı sabitlemek ve çekim yapma açınızı daha geniş tutmak için bir monopod veya tripod kullanın.По возможности используйте монопод или штатив, что придаст камере устойчивость и расширит возможности съемки.
paketleri mevcut duruma sabitlemek için ':'':' لإبقاء الحزم على وضعها الحالي دون جعلها في وضع الإبقاء
Son nokta, son grafik. Yapmamız gereken şeylerden birisi petrol fiyatlarını sabitlemek.Eine der Dinge die wir tun müssen ist, den Ölpreis zu stabilisieren.
Yapmamız gereken şeylerden birisi petrol fiyatlarını sabitlemek.Een van de dingen die we moeten doen is de olieprijs stabiliseren.
Yapmamız gereken şeylerden birisi petrol fiyatlarını sabitlemek.Jedną z rzeczy, które powinniśmy zrobić jest stabilizacja cen ropy.
Yapmamız gereken şeylerden birisi petrol fiyatlarını sabitlemek.유가를 안정시켜야 합니다.
Yapmamız gereken şeylerden birisi petrol fiyatlarını sabitlemek.L'une des choses que nous devons faire est de stabiliser les prix du pétrole.
Yapmamız gereken şeylerden birisi petrol fiyatlarını sabitlemek.Uma das coisas que temos que fazer é estabilizar os preços do petróleo.
Yapmamız gereken şeylerden birisi petrol fiyatlarını sabitlemek.Una de las cosas que debemos hacer es estabilizar los precios del petróleo.
Yapmamız gereken şeylerden birisi petrol fiyatlarını sabitlemek.Una delle cose da fare è stabilizzare il prezzo del petrolio.
Yapmamız gereken şeylerden birisi petrol fiyatlarını sabitlemek.Unul din lucrurile care trebuie să le facem este să stabilizăm preţul petrolului.
Yapmamız gereken şeylerden birisi petrol fiyatlarını sabitlemek.Едно от нещата, които трябва да направим, е да стабилизираме цените на петрола.