sabi ile cümle

sabi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Casuslara eğer suçu sabitse idam cezası veriliyordu.Dopo essere stati definiti spie vengono condannati alla pena capitale.
Ne var ki sabitin değeri, sonraki yıllarda yapılan gözlemlerle sürekli olarak değiştirildi.È difficile tuttavia essere più precisi, per le continue modifiche a cui fu sottoposto nel corso dei secoli.
Notlar klasörler halinde düzenlenebilir ve kullanıcının masaüstüne sabitlenebilir.Le note possono essere organizzate in cartelle e affisse sul desktop dell'utente.
Mine ve renkleri böylelikle sabitlenir.Luce e colore sono oggetto di elaborazione meticolosa.
Böylece φ başlangıçta sabittir.Ignoto dell'inizio del sec.
Yönlü doğru parçalarının koordinat sistemindeki yeri sabitken, vektörler ötelenebilirler.Per verificare le potenzialità delle capsule, Hitler ordinò al dr.
Ama Pietro gayet ihtiraslı ve pek sabırsız kişi idi.Thomas era frugale e assai diligente.
Holhol, Cibuti'nin, Ali Sabieh Bölgesi'nde bulunan bir şehirdir.Holhol è un centro abitato dello Stato africano di Gibuti, situato nella regione di Ali Sabieh.
"Sabit havuz" yalnızca 32 bit endeksleri kullanmak için yorumlayıcını basitleştirmek için modifiye edilmiştir.Semplifica l'implementazione di operazioni a precisione superiore a 32 bit.
Bu konunun sabit değerleri F in sabit değerlerine tekabül eder.Tali limiti sono verificati all'avvicinarsi di g al suo valore critico.
Sabit tesis akümülatörleri de kendi aralarında alt gruplara ayırmak mümkündür.I maschi in eccedenza possono formare gruppi temporanei tra loro.
Her serbest hareket sabir bir büyüklük ve yöne sahiptir.Per ogni senso di marcia si ha una corsia carrabile ed un marciapiede.
Sabır tükeniyor.Терпение кончается.
Tatoeba'nın yeni sürümünü sabırsızlıkla bekliyorum.Я с нетерпением жду новую версию Татоэбы.
Ben onun için sabırsızlanıyorum.Я с нетерпением жду этого.
Onun hediyesini sabırsızlıkla bekliyorum.Жду его подарка с нетерпением.
Sizi görmek için sabırsızlanıyoruz.Мы с нетерпением ждём встречи с вами.
Sabırlı olacağım.Я буду терпеть.
Sabır acıdır, meyvası tatlıdır.Тяжело в учении, легко в бою.
Sabırsızlanmaya başladım.Я начал проявлять нетерпение.
Kıskanılacak derecede sabırlısın.Твоему терпению можно позавидовать.
Otobüs bekleyen insanlar sabırsız görünüyordu.Люди, ожидавшие автобуса, выглядели нетерпеливыми.
Kur'anda Rad Suresi'nde şöyledir: Allah (o yazıdan) dilediğini siler, (dilediğini de) sabit bırakır.На данный счёт существует хадис: «Знание — свет, который Аллах зажигает в сердце того, кого пожелает».
Sevdasına karışan nefretiyle hesap soracağı günü bekler; ama O sabırlı bir kadındır.Но придут дни, когда отнимется у них жених, и тогда будут поститься.»
Mekkeliler İbrahim'in dinini Sâbiîlik olarak nitelerdi.Ибрахим Ибрахим — исламский пророк, аналог ветхозаветного Авраама.
Richard ise eğer bunu gerçekten yapmak istiyorsa çok sabırlı olması gerektiğini söyler.Ричард обещал, что это может случиться, если он будет очень терпеливым.
Diğer ANBU üyeleri gibi Yamato da stresli durumlarda sakin, sabırlı bir tavır gösterir.Подобно другим членам АНБУ, Ямато спокоен даже в стрессовых ситуациях.
Sabırlı olun.Будь терпелива.
Ancak, Birleşmiş Milletler ordularının karşı saldırısı sonucunda cephe 38. paralel boyunca sabitlendi.Попытка прорыва войск ООН к 38-й параллели была отражена.
Tüm nesiller depolama için 1.8 inç (46 mm) sabit disk kullandı.Все поколения используют 1,8 дюймовый (46мм) жёсткий диск.
Tarkan) "Sabır (feat.«Течлиқ әмгәк» («Мирный труд»).
Çalışmak için sabırsızlanıyorum.Жду студийку с нетерпением.
Herhangi bir standart fotostat kasaya sığabilir (kapak içinde sabitlemek için özel bir vida bulunur).К чехлу может подходить любой стандартный фотоштатив (есть в чехле специальная резьба для крепления).
Sabir Fikir.Чапай думать будет!
Eğitimleri sabır ister.Нуждается в терпеливой дрессировке.
Yapılan araştırmada 5 yaşındaki çocuklarda işlevsel sabitlik gözlenmemiştir.Безопасность приёма препарата у детей до 5 лет не изучалась.
Hemen hemen sabit tuzluluk ve yavaş yavaş azalan sıcaklık ile derin tabaka oluşur.Глубокий слой с почти постоянной соленостью и медленным понижением температуры.
Sponsorlar, yazılımcılar ve kullanıcılar sabit tempoyu sürekli devam ettirebilmelidir.Инвесторы, разработчики и пользователи должны иметь возможность поддерживать постоянный ритм бесконечно.
Bunun için ekstra çalışmaya, zamana ve sabıra ihtiyacı var. "Для этого требуется много времени и терпения…».
CC (CSRC Count): (4 bit) sabit başlığı takip eden CSRC tanımlayıcılarının sayısını içerir.4-7 — CC (4 бита) содержит количество CSRC-идентификаторов, следующих за постоянным заголовком.
Örneğin, bir sınıfta masalara sabitlenmiş bilgisayarları ele alalım.Например, представьте класс с компьютерами, где компьютеры прикреплены к партам.
Bunlar, Öncü, Sabit ve Değişken'dir.Ведь в них — начало И конец.
Böylece, g sabit olurdu.Дж. было стабильным.
Hareket halinde sırt düz ve nispeten sabittir.В движении и в стойке линия спины прочная и ровная.
Bana karşı daima sabırlı ve çok iyiydin.Все были терпимы и добры ко мне.
Sabiha Gökçen tarafından yetiştirildi.Гиада, вознесена на небо.
Bir erkek ile bir kadının sabit sekanslı adım ve hareketlerle yaptığı bir dans türüdür.Представляет собой парный танец, исполняемый мужчиной и женщиной в быстром темпе.
Birimlerden (Euler açıları) birisi değiştirilip diğerleri sabit tutulur.Он возник у мусульманского населения, но был заимствован и другими.
Taraftarlarımızın önüne çıkmayı sabırsızlıkla bekliyorum.Заступался перед карателями за своих прихожан.
Kadınlar ise fazla soru sormaz, sabırlı oldukları kadar da ketumlardır.Для дам Селамы будут бесполезны: Они так преданы мужьям.
Ancak sen biraz sabırlı ol.Не принимай её со страстью.
10-12. haftaya kadar artar ve 16-18. haftadan sonra sabit hale gelir.Что не пропустить на неделе с 12 по 18 декабря.
Sabit RGGB Bayer model filtresine ek olarak, her bir kameranın sekiz-pozisyonlu filtre tekerleği vardır.Каждая камера имеет встроенный фильтр Байера RGB и по 8 переключаемых ИК-фильтров.
Yıldızların seyyar, sabit sendedir, Eşyalardan canlı, camit(cansız) sendedir.Далёкая звезда превращается в Кайса, так же протягивающего руки к ней.
Şu anda biliniyor ki bu değer 1'e eşittir, yani Legendre sabiti bir yanılsamadan ibarettir.Сейчас известно, что это число в точности равно 1, так что никакой особой константы Лежандра не существует.
Çok huysuzdur ve sabırsızdır.Очень импульсивный и нетерпеливый.
Öncelikle a sabiti, integral dışına çıkartılır.Например, полностью исключил сальто вперед.
Nimetler karşısında sabırlı, Allah’ın dîni konusunda derin ferâset sahibidirler.Неверные весы — мерзость пред Господом, но правильный вес угоден Ему.
Örneğin; y ( x ) = 4 {\displaystyle y(x)=4} , bir sabit fonksiyondur.Например, f ( x ) = 5 {\displaystyle f(x)=5} — это константная функция.
Euro ile sabitlenmektedir.Соответствует Евру.

İlgili Sayfalar