sabi ile cümle
sabi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
İnsan çocuklara karşı sabırlı olmalı.Uno debe ser paciente con los niños.
Ben sabırlı oluyorum.Estoy siendo paciente.
Sabırlı olduğu için onu seviyorum.La quiero porque es paciente.
Öfkesine rağmen, sabırla beni dinledi.A pesar de su ira, él me escuchó pacientemente.
Sabırlı olun lütfen. Bu zaman alır.Por favor, ten paciencia, esto lleva su tiempo.
Sabırlı olmayı öğrendi.Él ha aprendido a ser paciente.
Onu sonsuza kadar kaybetmek yerine, bir arkadaşına karşı sabırlı ol.En vez de perderlo para siempre, sé paciente con el amigo.
Tom, çok sabırlı bir adam.Tom es un hombre muy paciente.
Tom çok sabırlı.Tom es muy paciente.
Her şeyden önce, sabırlı olun.Antes de nada, ten paciencia.
Sabırlı olmalısın.Tienes que ser paciente.
Ben sabırlı bir adamım.Soy un hombre paciente.
Daha sabırlı olmalısın.Tienes que ser más paciente.
O, sabırla öğretti.Él enseñaba con paciencia.
Sabırlı olmamız gerekir.Tenemos que ser pacientes.
Tom sabırsız, değil mi?Tom es un impaciente, ¿verdad?
Öğretmen öğrencileri ile çok sabırlı olmalıdır.El profesor debería ser muy paciente con sus alumnos.
Sabır en güzel huy, ilim en güzel süs eşyasıdır.La paciencia es el temperamento más hermoso; la ciencia es el adorno más hermoso.
Çok sabırlı davrandım.Fui muy paciente.
Kur'anda Rad Suresi'nde şöyledir: Allah (o yazıdan) dilediğini siler, (dilediğini de) sabit bırakır.Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere." En Islam, la palabra "nur" significa la luz de Dios.
2006 yılı için sabit hatların sayısı, özellikle kırsal alanlarda %79 oranında arttı.Para 2006, el número de líneas fijas aumentó en un 79%, principalmente en las zonas rurales.
Osco-sabine tanrıça'sı olan Flora'nın kutsal alanı da buradaydı.El santuario de Flora, una diosa osco-sabina, estuvo aquí también.
Bildiğimiz gibi, sabit yıldızlar sabit değildir.Tal y como sabemos ahora, las estrellas fijas no están fijas.
Diğer seçenek ise gravitinonun sabit olmaması.La otra opción es que el gravitino es inestable.
Misalen Sabin bakirelerinin sayısını tam olarak 527 olarak verir.Por ejemplo, afirmó que el número de las vírgenes sabinas fue exactamente 527.
Vallahi sizin için ancak sadakat ve sabır kalmıştır.No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis.»
Nimetler karşısında sabırlı, Allah’ın dîni konusunda derin ferâset sahibidirler.A los justos y humildes, Dios los ensalza: a quienes son soberbios, Él los rechaza.
Sponsorlar, yazılımcılar ve kullanıcılar sabit tempoyu sürekli devam ettirebilmelidir.Los promotores, desarrolladores y usuarios debemos mantener un ritmo constante de forma indefinida.
Bu şarkıların bir sabit diskte yitip gitmesine gerek yok."No tiene ningún sentido para estas canciones para estar sentado en un disco duro.
Sabiilere göre yıldızlar meleklerin yurdu idi ve bu sebeple yıldızlara saygı duyulmaktaydı.Otra interpretación de la escalera acentúa el hecho de que los ángeles primero ascienden y luego descienden.
İlk Vilenkin'e tarafından geliştirilen bu sabit durum, "ebedi enflasyon" olarak adlandırılır.Este estado estacionario, fue desarrollado por primera vez por Vilenkin, se llama "inflación eterna".
Euro ile sabitlenmektedir.Entrada en vigor del euro.
Şu an gözlemevinde 4'ü sabit 9 optik teleskop ve 1 tane Radyo teleskobu bulunmaktadır.En la actualidad, consta de nueve telescopios ópticos y un radiotelescopio que está fuera de servicio.
Bu pompayı kullanarak, Boyle ve Hooke basınç-hacim ilişkisini fark ettiler: B.H=Sabit.Utilizando esta bomba, Boyle y Hooke notaron la correlación de presión-volumen : P.V=constante.
Bir buzul boyut olarak kritik noktaya ulaştığında akışı durur ve buz sabit hale geçer.Cuando un glaciar disminuye su tamaño hasta un punto crítico, el flujo se detiene y el hielo se estanca.
Sabırlı olun.Ten paciencia.
Eğer sabit disk belirlenmiş aygıttan kaldırılır ve başka birine bağlanırsa, çözme işlemi başarısız olur.Si el disco duro se elimina de ese dispositivo y se coloca en otro, el proceso de descifrado fallará.
Eğer sıcaklık ve basınç sabitse, belli bir hacmi vardır.Si estamos trabajando a cierta presión y temperatura, tendremos cierto valor de volumen específico.
Akı kuantum tersine, 1/Φ0, Josephson sabiti denir ve KJ gösterilir.Al inverso del cuanto de flujo magnético, 1/Φ0, se le denomina Constante de Josephson, y es denotada por KJ.
Sabittir, değişmez.Inmutable, o sea que no cambia.
Sabit Fikir.Piensa Sustentable.
Vinagre y Rosas, Joaquín Sabina şarkısı (2009) Guantanamera.Vinagre y Rosas, de Joaquín Sabina (2009).
Yerleri sabitti ve sürekli silahlı dolaşırlardı.De día araban y sembraban armados.
Michael, bilgisayarından söktüğü sabit diski balkondan dışarı atar.Michael entonces procede a remover y lanzar su disco duro por el balcón.
İdeal bir gaz için, ısı kapasitesi sıcaklıkla sabittir.Para un gas ideal la capacidad calorífica es constante con la temperatura.
Hüseyin bin Ali dedi ki: Amca, Allah'tan sabır ve galibiyet dile.Hud les dijo: "Pueblo mío: dirígete a Dios y adórale ¿Por qué no le temes?"
Sabit S-boxes kullanan CAST-128 yapısına benzer.Tiene una estructura similar a CAST-128, el cual usa Cajas-S fijas.
Tarkan) "Sabır (feat.Dhṛti (धृति): fortaleza.
Yapılan araştırmada 5 yaşındaki çocuklarda işlevsel sabitlik gözlenmemiştir.Hasta los cinco años de edad, la vida de no tiene gran interés.
Böyece sâbit bir veri modeline gerek yoktur.No hay necesidad de una configuración especial de la red.
Boltzmann sabiti (k veya kB) enerji ile sıcaklık arasındaki ilişkiyi veren fiziksel bir katsayıdır.La constante de Boltzmann (k o kB) es la constante física que relaciona temperatura absoluta y energía.
Bunlardan biri Dünya’nın sabit olduğu ve evrenin merkezi olduğunu benimsemesidir.Hoy parece absurdo pensar que la Tierra es plana y, además, el centro del universo.
Fakat sonra aynı çizgide saniyede bir metre gibi bir sabit hızla hareket etmeye başladı.Le siguieron, en la misma línea: 11-M.
Müşteriler sabit bir ücret öderler ve daha sonra tek bir öğünde yemek istedikleri kadar yemek yiyebilirler.El servicio funciona pagando un precio fijo por el cual se puede comer todo lo que uno desee.
Merkezi Sabirabad şehridir.La capital es la ciudad de Sabirabad.
Sabiha Gökçen Havaalanı beldeye çok yakın mesafededir.El aeropuerto de Sabiha Gökçen se encuentra relativamente cerca.
Kingston Technology Company Sabit disk ve RAM üreticilerinden biridir.Kingston Technology, uno de los principales fabricantes de memorias RAM.
Kurulum için 9 GB sabit disk alanı gereklidir.Al menos 9 GB de espacio en disco duro.
Taraftarlarımızın önüne çıkmayı sabırsızlıkla bekliyorum.Muy buena para atacar a grupos delante de nosotros.
Ancak, Vmax enzimlerin kinetik sabitlerinden sadece biridir.Sin embargo, Vmax es solo una de las constantes cinéticas de la enzima.