M.S 30-31'de Roma konsolosu Poppaeus Sabinus 'da Nikopolis'i ziyaret etti.In 30–31, the Roman consul Poppaeus Sabinus visited Nicopolis.
Öndeki aracın arkasında belirli bir mesafeyi koruyan hız sabitleyici.Cruise control that maintains a set distance behind the vehicle in front.
2013 yılına kadar Telekom Srbija'nın sabit telefon hizmetlerinde tekeli vardı.Until 2013, Telekom Srbija had a monopoly on fixed telephony services.
Sabit telefonLandline telephony
Basit bir üç eksenli dengeleme halkası setinin çizimi; merkez halka dikey olarak sabitlenebilirIllustration of a simple three-axis gimbal set; the center ring can be vertically fixed
Clara Oswald'a ölümünün zaman içinde sabit bir nokta olduğunu söyler.He tells Clara Oswald her death is a fixed point in time.
70 kapak cıvatasının çoğu, birinin kırıldığı keşfedildiğinde sabitlenmişti.Most of the 70 hatch bolts had been secured, when one was discovered to be broken.
Uzay aracının tutumu, retrofire sırasında sabit kaldı.The spacecraft attitude was steady during retrofire.
Calculate Linux'u bir sabit disk sürücüsüne veya USB flash sürücüye yüklemek için kullanılabilirler.They can be used to install Calculate Linux on a hard disk drive or USB flash drive.
Bu, yüksek alanda sabit bir state’dir.This is a stationary state at high field.
64 bit işlemci 4 GB RAM 15 GB sabit disk alanı Ağ erişimi64-bit processor 4 GB of RAM 15 GB of free hard drive space Network access
Pompeii'den Roma freski, M. Epidi Sabini Evi, IX.1.22.Roman fresco from Pompeii, House of M. Epidi Sabini, IX.1.22.
Sabit hatlarLand lines
Vietnam'daki sabit hat telefon numaraları Alan Kodu + Telefon Numarası biçimindedir.Land line phone numbers in Vietnam follow the format Area Code + Phone Number.
4 ila 12 hafta tedaviden sonra maksimum sabit seviyeye ulaşır.It reaches maximal constant levels after 4 to 12 weeks of therapy.
Sunum simgeleştirmesi, sabit anlamları olan öğelerden bağımsız olarak çalışır.Presentation symbolization operates independently of elements with fixed and stable meanings.
Sabit ve hareketli zırhlı hedefleri yok etmek için tasarlandı.It intended to destroy stationary and moving armored targets.
Biz de onu aradık ve onu Huzayma bin Sabit ile birlikte bulduk.So we searched for it and found it with Khuzaima bin Thabit Al-Ansari.
Kısmi protezler gibi sabit köprüler de çıkarılamaz.Fixed bridges cannot be taken out in the same way that partial dentures can.
Papalık elçisi Modena'lı Wilhelm bu sınırları 1234'te kalıcı olarak sabitledi.Papal legate Wilhelm of Modena fixed these borders permanently in 1234.
Dağıtıcı, duvarların içinde uzunlamasına olarak sabitlenmiş iki doğrusal şekilli yüke sahiptir.The dispenser has two linear-shaped charges secured longitudinally inside the walls.
Puin, bunun sabit bir metnin aksine gelişen bir metni ima ettiğine inanıyordu. [1]Puin believed that this implied an evolving text as opposed to a fixed one.[41]
Sabit hücreler - dokunun kalıcı sakinleri olan hücreler.Fixed cells - cells that are permanent inhabitants of the tissue.
K N sabitinin değeri sıcaklığa bağlıdır ve bölme katsayısı olarak adlandırılır.The value of constant KN depends on temperature and is called partition coefficient.
İslam'da tartışılmayacak şekilde sabit olan çok az şey olduğunu söylüyor.He's saying that there are very few things that are fixed beyond dispute in Islam.
120'den fazla sabit kanatlı ve döner uçak tipi ve üç tip uzay aracı uçurdu.He has flown more than 120 types of fixed-wing and rotary aircraft and three types of spacecraft.
Alveolar prognati, sabit ortodontik tedavi ile de kolayca düzeltilebilir.Alveolar prognathism can also easily be corrected with fixed orthodontic therapy.
Direk sabit olabilir veya genellikle bir elektrik motoru yardımıyla dönebilir.[1][2]The pole may be stationary or may rotate, often with the aid of an electric motor.[1][2]
Gregory, elçisi Sabinianus'a İoannis ile iletişim kurmasını yasaklayan bir mektup yazdı.Gregory wrote to his legate Sabinianus forbidding him to communicate with John.
Roma hukuku yaralanmalar için sabit cezalar belirledi ve intikam yerine parasal tazminata yöneldi.Roman law moved toward monetary compensation as a substitute for vengeance.
Erişim tarihi: 2006-11-07. ↑ Reichel, Sabine (May 21, 1989).Archived from the original on 2006-12-12.
Bu nedenle, düzenlilikler ampirizmin gerektirdiği anlamda sabit bağlaçlar değildir.The regularities are therefore not constant conjunctions in the sense required by empiricism.
İkinci prototip üç sparlı, modifiye kanopili ve sabit kuyruk tekerleğine sahipti.Second prototype had three-spar wing, modified canopy and fixed tailwheel.
Sabit yataklı reaktörde basınç düşüşünü tanımlayan Ergun denklemi ile tanınır.He is known for the Ergun equation, which expresses the pressure drop across a packed bed.
Her organizma için benzersiz ve sabit kod, türlerin kaydedilmesi için kestirme bir yöntem sağlar.The unique and constant code for each organism provides a shorthand method of recording species.
Etkileşimin gücünü belirten bir GF Fermi sabiti vardır.Here GF is the Fermi constant, which denotes the strength of the interaction.
Fermi sabitiFermi constant
Standart Modelde, Fermi sabiti Higgs vakum beklenti değeridirIn the Standard Model, the Fermi constant is related to the Higgs vacuum expectation value
Makineler hem sabit hem de hareketli parçalar içerir.Machines include both fixed and moving parts.
ABD GSYİH yıllık paterni ve uzun vadeli trend, 1920-1940, milyarlarca sabit dolar cinsinden [1]USA GDP annual pattern and long-term trend, 1920–1940, in billions of constant dollars[17]
Sabit hat: 11.Landline: 11.
Düzgün bir şekilde sabitlenmez veya kullanılmaz ise duvar yatağı yere düşebilir.If not secured or used properly, a Murphy bed could collapse on the operator.
Sabit kaynakFixed source
Uzay aracı, gövdeye sabitlenmiş üç eksenli güneş panelleriyle sabitlenmiştir.The spacecraft is three-axis stabilized, with body-fixed solar arrays.
Orantılılık sabiti tüm gezegenler için eşittir.The constant of proportionality is the same for all the planets.
Sabit Yıldız KüresiSphere of the fixed stars
Bu durum, Aristoteles'in sabit yıldızlar küresi hipoteziyle çelişmektedir.This contrasts with the Aristotelian view of a sphere of the fixed stars.
Jüpiter truvaları, bulundukları yörüngede Jüpiter'den sabit bir uzaklıkta durmazlar.Jupiter trojans do not maintain a fixed separation from Jupiter.
M80'de sabit bir ahşap dipçik bulunurken, M80A modelinde alttan katlanan bir metal dipçik bulunur.The M80 had a fixed wooden stock while the M80A had an under-folding metal stock.
Heykel, anıtın yapısına sabitlenmiş betonarme tapalara bağlanmıştır.It is tethered to reinforced concrete plugs anchored in the structure of the Monument.
Ancak Memlük sol kanadı sabit kalmıştı.The Mamluk left flank, however, had remained steady.
O zamana kadar, her birinin sınır iddiası olan sabit bir noktası bilinmiyordu. [1] [2]Until then, it was not known to a fixed point which was the border claim of each one of them.[1][2]
Müze, sabit ve gezici sergiler düzenlemektedir.The museum maintains stationary and mobile exhibitions.
Sabitleme 12.Fixation 12.
Alpin kalıcı kar çizgisi sabit değildir.The alpine line of perpetual snow is not fixed.
Tam Doze durumu cihaz uzun bir süre için sabitse, etkinleştirilir.Gilt der Termin als bestimmt, erfolgt die Berechnung der Bedarfsmenge.
Her tutsak için, Han % 10 veya% 20'lik sabit bir pay aldı.Für jeden Gefangenen erhielt der Khan einen festen Anteil (savğa) von 10 oder 20 Prozent.
Lita, 1994 yılından 2002 yılına kadar Amerikan dolarına sabitlenmişti.Der litauische Litas war von 1994 bis 2002 an den US-Dollar gebunden.
Euro ile sabitlenmektedir.Sie muss mit dem Euro rechnen.
Askeri yetekleri çok geçmeden Sabinler tarafından yapılan bir saldırıyla test edildi.Seine militärischen Fähigkeiten stellte er bei einem Angriff der Sabiner unter Beweis.