Sabah gazetesi, 29 Ocak 2006.Press release, June 29, 2006.
Chávez 14 Nisan 2002 sabahı yeniden göreve döner.Chávez returned to the presidency on 13 April 2002.
Sabah olduğunda Riley yeni okuluna gitmeye başlar.On schooldays there is an additional morning journey to Newry.
2005 yılında Alsancak-Buca seferleri sabah ve akşam olmak üzere sınırlandırıldı.As part of the agreement, the 5 øre commuter prices in the morning and afternoon were abolished.
Alçak seviyelerdeki wind shear özellikle geceleri ve sabah erken saatlerde gerçekleşir.Fog and low overcast are common, especially during the night and early morning hours.
Sabah, Fred yine bir video kaset bulur.John, I think, got a cassette the evening before.
Bundan dolayı sabah güneşini erkenden gören yerlerde yetiştirilmelidir.It can however, be seen basking in the sun at times in the early morning.
Sabah olduğunda kamyoncu ona yetimhanenin kartını verir.The next morning her body is found by a housekeeper.
Güle güle." sabah.com.tr.Good-bye.'(Ch.
O sabah Çingeneler akarsulara inerler ve çılgınca eğlenirler.This time, J. B. insists the boys relax and have fun.
Bütün sabah hıçkırıyordum.I've been hiccuping all morning.
Tom ve Mary yarın sabah erken saatlerde Avustralya'ya gidiyorlar.Tom and Mary are leaving for Australia early tomorrow morning.
Yarın sabah Boston'a uçuyorum.I'm flying to Boston tomorrow morning.
Tom'la daha bu sabah konuştum.I spoke with Tom just this morning.
Tom bu sabah öldü.Tom died this morning.
Tom bu sabah anlattı bunu bana.It wasn't until this morning that Tom told me that.
Tom bu sabaha kadar bana bundan bahsetmemişti.It wasn't until this morning that Tom told me that.
Tom ve Mary neredeyse her sabah birlikte okula gidiyorlar.Tom and Mary go to school together almost every morning.
Neredeyse her sabah duş alırım.I take a shower almost every morning.
Dün sabah cüzdanımı kaybettim.I lost my wallet yesterday morning.
Tom bu sabah geç geri döndü.Tom got back late this morning.
Şimdi bunu yapmak için zamanım yok, ama yarın sabah biraz zamanım olmalı.I don't have time to do that now, but I should have some time tomorrow morning.
Bu sabah neredeyse bir araba tarafından çarpılıyordum.I almost got hit by a car this morning.
Tom ve Mary yarın sabah ayrılacaklar.Tom and Mary are going to leave tomorrow morning.
Sami sabahleyin gitmek zorunda.Sami has to leave in the morning.
Tom sabahtan akşama kadar evde oturur.Tom stays home all day.
Tom her sabah dişlerini fırçalamadan ağzını yağ ile çalkalar.Tom does oil pulling every morning before brushing his teeth.
Tom her sabah dişlerini fırçalamadan önce yağ çekme yapıyor.Tom does oil pulling every morning before brushing his teeth.
Tom bu sabah kliniğe gitti.Tom went to the clinic this morning.
Sabahleyin dörtte yağmur yağmaya başladı.It started raining at four in the morning.
Sabah erkenden çıkmayı umuyordu ama uyuyakalmış.He expected to leave early in the morning, but he overslept.
Bu sabah sebze çorbası içti.He ate vegetable soup this morning.
Genelde sabah dokuzdan akşam beş buçuğa kadar çalışır.He usually works from nine to five-thirty.
Sabahları evden çıkmadan genelde hava durumuna bakar.She usually watches the weather report in the morning before leaving home.
Sabah evden çıkmadan önce genelde hava raporuna bakar.He usually watches the weather report in the morning before leaving home.
Sabah kahvaltısından önce genelde duş alır.He usually takes a shower before breakfast.
Her sabah biraz hafif egzersiz yapar.He does some light exercises every morning.
Sabahtan beri öksürüyorum.I've been coughing since this morning.
Bu sabahtan beri öksürüğüm var.I've been coughing since this morning.
Tom tüm sabahı pasaportunu arayarak geçirdi.Tom spent all morning looking for his passport.
Bu sabah yine baş ağrısıyla uyandım.I woke up with a headache again this morning.
Her sabah erken uyanırım.I get up early every morning.
Tom her sabah yüzer.Tom swims every morning.
En azından sabaha kadar kal.At least, stay till morning.
Bari sabaha kadar kalaydın.At least, stay till morning.
Cezayir'deki tipik bir perşembe sabahıydı.It was a typical Thursday morning in Algeria.
Sabah saatlerinde mahalleye bir sağlık ekibi uğrayacak.A medical team will stop by the neighborhood in the morning.
Ancak ertesi sabah internet bağlantısının olmadığını fark ederler.The next morning they discover that they have no internet connection.
Sabahım ve ey akşam yıldızı aşkım!"My morning and my evening star of love!"
Ertesi sabah, Sawyer Karl'ı ormanda ağlarken bulur.The next morning, Sawyer finds Karl crying in the jungle.
Gerçek bir hikâyeye dayanan "Bingo: Sabahların Kralı" filmi, bir maskenin arkasındaki adamı anlatır.Inspired by a true story, Bingo: The King of the Mornings is a film about the man behind the mask.
O zamandan beri, her pazar sabahı din hizmetleri için Rachel'a part-time bir papaz geldi.Since then, a part-time pastor has come to Rachel for religious services every Sunday morning.
Ertesi sabah Sungmin ve Siwon da rüyalarında hayalet gördüklerini söyler.The next morning, Sungmin and Siwon tell that they also saw ghosts in their sleep the night before.
Örnek olarak: Sen bunun gibi bir yerde sabahın bu saatinde olacak biri değilsin."You are not the kind of guy who would be at a place like this at this time of the morning.
Bir sonraki sabah için, bir kuşatmayı yarma girişimi (huruç) planlamıştı.(He had managed to pry the cell door off its hinges earlier that day.)
Alfio ise karşılık olarak daha bu sabah erkenden Turiddu'yu evi yakınlarında gördüğünü açıklar.Alfio replies that he had seen Turiddu early that morning near his cottage.
26 Nisan sabahı itibarıyla sayfaya hemen hemen 6,000 onaylanmış ziyaretçi katıldı.By the morning of April 26, the page had almost 6,000 confirmed guests.
21 Ekim sabahında Yaver Paşa Bulgarları şehrin eteklerinde karşıladı.In the early morning of 21 October Yaver Pasha engaged the Bulgarians in the outskirts of the town.
Ertesi sabah iki işçi yazarın cesedini sahile vurmuş halde buldu.Later that morning two workers found her body washed up on the beach.
Bir yıl boyunca stüdyoda sabahladık.We worked at the studio for a year.