Tom bu sabah erken ayrıldı, bu yüzden şu an Boston'da olmalı.Tom left early this morning, so he should be in Boston by now.
Bunu her sabah yapar mısın?Do you do that every morning?
Bu sabah yataktan çıkman zordu, değil mi?It was hard for you to get out of bed this morning, wasn't it?
Tom dün sabah evime uğradı.Tom came by my house yesterday morning.
Bu sabah Tom'u gördüğünü söylediğini sanıyordum.I thought you said that you saw Tom this morning.
Tom ve Mary bütün sabahı, evi temizleyerek geçirdi.Tom and Mary spent all morning cleaning the house.
Her sabah namaz kılmak için güneş doğmadan önce kalkarım.I get up every morning before sunrise to pray.
Ben müslümanım ve her sabah namaz kılmak için güneş doğmadan önce kalkıyorum.I'm Muslim and I get up every morning before sunrise to pray.
Sabahları hazırlanmasının ne kadar uzun sürdüğünü bilsen şaşarsın.You'd be amazed how long it takes her to get ready in the morning.
Tom ve Mary sabaha kadar hunharca sikiştiler.Tom and Mary fucked like rabbits all night long.
Sabahtan beri öksürüyorum.I've been coughing since this morning.
Bu sabahtan beri öksürüğüm var.I've been coughing since this morning.
Sabah kalktığınızda ayak bileklerinizde şişklik oluyor mu?Are your ankles swollen when you wake up in the morning?
Sabah uyandığınızda ayak bileklerinizde şişme oluyor mu?Are your ankles swollen when you wake up in the morning?
Çabucak uyumazsan sen farkına varmadan sabah olacak.If you don't sleep soon, it'll be morning before you know it.
Ertesi sabah, Königsbronn'a döndü.The next morning, he returned to Königsbronn.
Matem, genelde yedinci günün sabahı sona erer.Mourning generally concludes in the morning of the seventh day.
Adventistler kilise ibadetleri için çoğunlukla Cumartesi sabahları bir araya gelirler.Adventists typically gather for church services on Saturday morning.
Kayıt birkaç denemeden sonra sabah üçte bitti.The recording concluded by 3 a.m. after a few takes.
Yarın sabah geri döneceğim" dedi.I'd go back tomorrow."
Minas Gerais'teki diğer tarihi şehirler Ouro Preto, Mariana, Tiradentes, Congonhas ve Sabará'dır. ^Other historical cities in Minas Gerais are Ouro Preto, Mariana, Tiradentes, Congonhas and Sabará.
Kuşlar sabahları kursakları boş olarak çıktıkları halde akşam dolu kursaklarla dönerler. ”They then come in the morning and gather the herbs upon which the gold is found." (tr.
Kendisi bu sabah Minesota'daki otel odasında ölü bulundu.He was found dead in his hotel room this morning.
Son olarak 1995 yılında Nedim Saban Tiyatrosu'nda "Oscar" adlı oyun ile tekrar tiyatroya döndü.She returned to the theatre at Nedim Saban theatre in 1995 with Oscar.
Beş Altın Kural, 20. Yüzyıl Matematiğinin Önemli Teorileri, Sabancı Ün.Five golden rules: great theories of 20th-century mathematics – and why they matter.
Öykü bir sabah okula geç kalır ve taksiyle gitmek zorundadır.Now the school has morning classes and turns into a college in the afternoon.
1985 - Sabah Gazetesi kuruldu.1938 - La Mañana newspaper begins publication.
Her Sabah, Yanılmak!.."Every Morning – Basshunter".
Bir Kudüs–Yafa treni sabah Kudüs'ten ayrıldıktan sonra ancak öğleden sonra tekrar Kudüs'e dönüyordu.A Jerusalem–Jaffa train left in the morning, and returned to Jerusalem in the afternoon.
Park, Sabah ve Malezya'nın en popüler turistik yerlerinden biridir.The park is one of the most popular tourist spots in Sabah and Malaysia in general.
Ertesi gün, sabahtan akşama kadar dualar okunur.The following day, prayers are held from morning to evening.
Daha sonra sabah haber spikerliği yaptı.Later he joined Morning News.
Merkez, 1976 yılında Sabancı Holding ve Türk Eğitim Vakfı tarafından ortaklaşa inşa edildi.The Center was constructed jointly by Sabancı Holding and Turkish Education Foundation.
Sabancı Üniversitesi.Sabancı Üniversitesi.
Esas dersler sabah işlenirdi.Main classes are taught in the morning.
Sabaha karşı 600 gözaltı iddiası…"."Imagine 200 Occupy Candidates This Year..."
(O vakit) kişi mü'min olarak sabaha erer de kâfir olarak akşama kavuşur.This Surah describes the faces of the believers on the day of judgement.
Sabah kapıcı ve temizlikçiler kendi işlerini yapmaktaydılar.Worker and rest are doing their own business.
Ertesi sabah Theo kardeşinin yanına geldiğinde onu iyi bir ruh hâli içinde bulmuştur.The following morning Theo rushed to his brother's side, finding him in good spirits.
Sabah inişi gece inişi olarak kabul edildi.The entire night passed like prisoner.
Ertesi sabah Bill tekrar denize açılmalıdır.Later that morning a boat arrives.
Sonraki sahnede sabah olmuş ve rüyadan uyanılmışcasına her şey normale dönmüş gibidir.When he awakes the next morning, in his own bed, everything seems normal.
Ertesi sabah David, Monica ile bir araya gelir.David spends the next day with Monica and Teddy.
Sabah tekrar eğlence başlar.They resume the interview in the morning.
Sonraki sabah Bob ölür.He would die the following morning.
Sabah tüketilen, günün ilk öğünüdür.Breakfast is the first meal of the day.
Çam Ormanından Sabah.Утро в сосновом лесу.
Sabah olmuştur ve Marion arabada uyumaktadır.She finds Tom asleep in her car.
Katun sırtının üzerinde bulut tabakası sabah.In the morning there will be fog under the earth.
Merkez, en son 2007 yılında Sabancı Vakfı'nın katkılarıyla yenilendi.The Center was last renovated in 2007 with the contributions of Sabancı Foundation.
Sabah kalktım anneme: -Ben İstanbul'a gidiyorum.And when I went away, on my trip to Istanbul, she died".
Orada ise “Rock and Roll Kuşağı” adında bir sabah programı hazırlar."Rádió Rock néven új rockrádió indult ma reggel".
Destekleyici genel tedavi prensipleri uygulanır. saba ilaçLéčivá moc lásky : sedm principů atitudálního léčení.
Sabah 5'te herkesi uyandırıyor.Every morning at 5 a.m.
Sabaha karşı 8:00 civarında savaş sona erdi..By eight o'clock in the morning, the battle was over.
Sabah kahvaltısı da dahil olmak üzere gün boyu tüm öğünlerde tüketilebilmektedir.They can be served at any time of day, including breakfast.
Saban kullanılarak tarımsal faaliyetler başarıyla yürütüldü.Official government testing passed successfully.
3 çocuğu vardır. ^ Sabah.They had three children: 1.
Bu yüzden Venüs Akşam Yıldızı, Sabah Yıldızı veya Tan Yıldızı olarak da isimlendirilir.These are colours associated with Venus as an evening and morning star.
Ayrıca uzun süre Sabah gazetesinde köşe yazarlığı yapmıştır.He also had a column in Morgenbladet.