Gökyüzünün o yöresinde 14'er saatlik altı gözlem yapılmış, ancak Wow sinyaline benzer bir şey görülmemiştir.14時間に渡る観測を6回行ったが、Wowシグナルに類似した信号は見出せなかった。
Cantona iki hafta hapis cezasına çarptırıldı ancak bu ceza temyizde 120 saatlik toplum hizmetine dönüştürüldü.カントナには禁錮2週間が科せられたが、控訴院では120時間の社会奉仕活動に変更された。
1886 - ABD'nin Chicago kentinde işçiler 8 saatlik iş günü için genel greve gittiler.1886年 - シカゴの労働者が8時間労働制を求めてストライキ。
Bu 24 saatlik serilerde gülmek yasaktır.違反の場合は24時間移動禁止。
Ayder Yaylası'ndan iki saatlik yürüyüş mesafesindedir.護摩堂から徒歩で約2時間である。
Görev sırasında Romanenko 1,5 saatlik uzay yürüyüşü gerçekleştirdi.このミッションの間、ロマネンコは1時間半の船外活動を行った。
Alet 8 saatlik sürede Yengeç bulutsusu kaynağının 0.001 i (=1 mCrab) kadar hassasiyete ulaştı.その機器は、8時間の露光でカニ星雲源（=1"mCrab」）の0.001の感度を達成した。
Balıkçı teknesiyle bir saatlik yolculuktan sonra varılır.民間の宇宙船で1週間以上かかる。
Ialá dört saatlik sorunun ardından eylemine son vermiştir.四日市簡裁（よっかいちかんさい）と略称されることもある。
1982’den bu yana çoğunlukla 1 saatlik problemler önerilmektedir.1982年頃から、昼間の一部の特急『南紀』が臨時停車していた。
Pil ömrü, nominal kapasitenin yüzde 80'inin deşarj derinliğinde ve bir saatlik deşarj akımı hızı varsayılır.電池サイクル寿命は最も一般的には定格容量の80%の放電深度で規定され、1時間の放電電流率を推測する。
Bir saatlik çatışmanın ardından radyo istasyonu ele geçirilir.戦後、列車無線基地局が設置される。
Britanya ve Kanada askeriyesi 24 saatlik zamanı ilk kez 1917'de kullanmaya başladı.カナダ軍が最初に24時制を導入したのは、1917年終盤であった。
747 uçağıyla ise yaklaşık 4.850 saatlik bir uçuş tecrübesine sahipti.27の異なる機体で、4,800時間以上の飛行経験を持つ。
1960’a kadar EDVAC sekiz saatlik hatasız çalışma ortalamasıyla günde 20 saatin üzerinde sürekli çalışıyordu.到1960年，EDVAC每天运行超过20小时，平均8小时无差错时间。
24 saatlik gösterimde, gün geceyarısı 00:00'da ve günün son dakikası da 23:59'da başlar.在24小時之中，一天開始於子夜，00:00，每天的最後一分鐘開始於23:59而結束於24:00。
IPod, on saatlik bir pil ömrüne sahipti.GM電池有十年壽命。
Aynı açıklamalarda F-22'lerin her 1.7 saatlik uçuşunda kritik bir arıza meydana geldiğinden söz edilmiştir.其它報導提到平均每飛行1.7小時，F-22就會有重大的系統錯誤而無法執行任務。
Çoğu ülkede bilgisayarlar öntanımlı olarak zamanı 24 saatlik gösterir.部分电脑实验室24小时开放。
Ialá dört saatlik sorunun ardından eylemine son vermiştir.之后，他不食四日，自绝而死。
Uçak Londra'ya indiğinde hala iki saatlik yakıtı vardı.火車往返倫敦兩小時。
Toplamda, 40 yılı aşkın ve 20.000 saatlik uçuş deneyimi var.他总计拥有超过40年，20000小时的飞行经验。
1982’den bu yana çoğunlukla 1 saatlik problemler önerilmektedir.於1980年創立，基本上一年2次並以前後期區別。
3 saatlik tek bir seferde uçak 82,000 TL yakıt masrafı yapmaktadır.在航運方面，每年有將近38,000噸的貨運通過里爾。
İngiltere'nin güneşli Güney Sahilinde ve Londra'ya yalnızca bir saatlik mesafede bulunur.倫敦去葉士域治只需要大約一小時。
Yine burada 3-4 saatlik eğlenceden sonra gelini alarak geri dönerler.一般至少请三次，请四、五次后，新娘就必须该下轿了。
Gökyüzünün o yöresinde 14'er saatlik altı gözlem yapılmış, ancak Wow sinyaline benzer bir şey görülmemiştir.와우 신호가 관측된 위치 주변으로 14시간 동안의 6번의 관측을 하였지만 와우 신호와 같은 것은 아무것도 발견되지 않았다.
En az bir saatlik toplam uçuş takati gereklidir.산행시간이 1시간도 안 되는 짧은 거리다.
1982’den bu yana çoğunlukla 1 saatlik problemler önerilmektedir.1984년 이후에는 한 해에 여러 명이 서로 다른 분야에서 수상자로 자주 선정되고 있다.
Dram beş saatlik bir süreye sahipti.당사 워터스는 생후 5개월째였다.
Animal Planet yüksek çözünürlüklü olarak izleyenler için 24 saatlik yayını sürmektedir.극장용 필름은 일반적으로 높은 해상도를 가지고 초당 24 프레임을 기록한다.
Britanya ve Kanada askeriyesi 24 saatlik zamanı ilk kez 1917'de kullanmaya başladı.הצבא הבריטי והקנדי החלו להשתמש בשעון בן 24 שעות בשלהי 1917.
24 saatlik gösterimde, gün geceyarısı 00:00'da ve günün son dakikası da 23:59'da başlar.ברישום של 24 שעות, היממה מתחילה בחצות, 00:00, והדקה האחרונה של היממה מתחילה ב-23:59.
Çoğu ülkede bilgisayarlar öntanımlı olarak zamanı 24 saatlik gösterir.במרבית המדינות מראים מחשבים כברירת מחדל את הזמן בשיטת הרישום של 24 שעות.
1934'te, BBC'nin radyo programı olan Radio Times, program dinlemek için 24 saatlik zamanı kullandı.ב-1934 עבר כתב העת Radio Times המפרט את התוכניות של ה-BBC לשעון בן 24 שעות.
Borgen (Danca söyleyişi: ) bir saatlik politik drama televizyon dizisi.הממשלה (בדנית: Borgen, מילולית: "הטירה") היא סדרת טלוויזיה דנית מסוגת דרמה פוליטית.
35 saatlik müzik kaydettiler, hatta bazı şarkılar kısaltılmadan önce "bir saat 10 dakika" uzunluğundaydı.הם הקליטו כ-35 שעות של מוזיקה, כאשר חלק מהשירים היו באורך של למעלה משעה, לפני שקוצרו.
En az bir saatlik toplam uçuş takati gereklidir.מדובר בדרך כלל בטיסה קצרה, של פחות משעה.
Serinin diğer oyunlarına göre en kısa olanıdır ve yaklaşık 4-5 saatlik oynanış süresi vardır.הפרק השני בסונאטת האמרקלאוויר הוא גם הפרק הקצר ביותר בה והוא נמשך בין 4-5 דקות.
Rihanna Navy takımı henüz bir saatlik mix yapmadılar mı?מישהו ממעריצי ריהאנה עשה כבר מיקס לשיר באורך שעה?".
5 saatlik bir parkurdur.העירוי 5 שעות....
Hatta 24 saatlik gösterimde bile.בסך הכל יכללו בסיבוב ההופעות כ-24 מופעים.
24 saatlik zamanın bazı gösterimsel nitelikleri eksiktir: Elektronik saatlerle uygun değildir.לשיטת השעון בן 24 השעות יש כמה מגרעות ובעיות מעשיות: היא אינה מתאימה לשעונים אנלוגיים, שרובם מראים רק 12 שעות.
Şehre arabayla yarım saatlik bir mesafede Galyat dağ resortu bulunur.ואחרי חצי שעה באה השיירה הגדולה עד שער העיר.
Saatlik 700 yolcu kapasitesi bulunmaktadır.Той е с вместимост 700 посетители.
Çekimleri dokuz ay süren film, toplamda on üç saatlik bir montaj aşamasından geçti.Времетраенето на филма е над девет минути, правейки го най-дългия в поредицата.
Bir terawatt saatlik enerjiyi, yaklaşık 114 megawattla bir yıl boyunca aralıksız çalışmayla ulaşılır.Nasuprot tome, jedan teravatni sat je jednak trajnoj snazi od oko 114 megavata u razdoblju od jedne godine.
Dört saatlik bu filmde başrolleri Robert De Niro ve James Woods oynadı.U glavnim ulogama nastupili su Robert De Niro i James Woods.
Gün: 24 saatlik zaman dilimi.Emitira na hrvatskom jeziku 24 sata dnevno.
Uçak yaklaşık 21.000 uçuş ve 56.000 saatlik uçuşla hizmet göstermişti.Letio je 215 sati i preletio 62.597 kilometara.
Uyumakta olan birinin 6 saatlik uykusunu görüntülüyordu.Računa se da trećinu svoga života provedemo u spavanju.
Uruguay günümüzde uygulanmakta olan günlük 8 saatlik çalışma süresini Dünya'da uygulamaya koyan ilk devlettir.Prvou krajinou na európskom kontinente, ktorá zaviedla osemhodinový denný pracovný čas bolo Rusko.
Bu 24 saatlik serilerde gülmek yasaktır.Po tri desaťročia bolo o tomto období v MĽR zakázané hovoriť.
Oyunu denemek isterseniz ücretsiz 10 saatlik deneme cd-key'i alabilirsiniz.Če si naročen na storitev, prejmeš vsak mesec 2 brezplačni igri za PS4.
Bugün de adaya Şili'den 5 saatlik bir uçuşla ya da Tahiti'den ulaşılır.Do otoka je možno priti z letalom iz letališča Pepeete, Tahiti.
1923 Le Mans 24 Saat Yarışı, tarihin ilk 24 saatlik dayanıklılık yarışıdır.24 ur Le Mansa 1923 je bila prva vzdržljivostna dirka 24 ur Le Mansa.
Gösterim zamanı yarım saatlik komedi olarak belirlendi.Oponašanje se dostikrat pojavlja kot predstava stand up komedije.
"Verimlilik-saatlik çalışma başına GSYİH".Načrtovanje ustreznega delovnega časa.
Balıkçı teknesiyle bir saatlik yolculuktan sonra varılır.Grįžti į laivą likus vienai valandai iki išplaukimo.
Gösterim zamanı yarım saatlik komedi olarak belirlendi.Tai bus pusvalandžio trukmės situacijų komedija.