Dışarda biraz daha geç saatlere kadar kalmaya başladım, vb.Elkezdtem későig kimaradni, stb, stb.
Dışarda biraz daha geç saatlere kadar kalmaya başladım, vb.Empecé a irme a dormir un poco más tarde, etc., etc.
Dışarda biraz daha geç saatlere kadar kalmaya başladım, vb.Estava a começar a ficar na rua até tarde, etc., etc.
Dışarda biraz daha geç saatlere kadar kalmaya başladım, vb.Ich begann ein bisschen länger weg zu bleiben, etc. etc.
Dışarda biraz daha geç saatlere kadar kalmaya başladım, vb.Ik begon ook al eens een beetje laat weg te blijven, enz., enz.
Dışarda biraz daha geç saatlere kadar kalmaya başladım, vb.Je commençais à sortir tard etc.
Dışarda biraz daha geç saatlere kadar kalmaya başladım, vb.그리고 점점 집에 늦게 들어가기 시작했구요.
Dışarda biraz daha geç saatlere kadar kalmaya başladım, vb.Restavo fuori fino a tardi, ecc...
Dışarda biraz daha geç saatlere kadar kalmaya başladım, vb.Tôi bắt đầu đi chơi muộn, v.v. và v.v.
Dışarda biraz daha geç saatlere kadar kalmaya başladım, vb.Veneam mai târziu acasă, una, alta.
Dışarda biraz daha geç saatlere kadar kalmaya başladım, vb.Άρχισα να βγαίνω έξω μέχρι αργά κλπ, κλπ.
Dışarda biraz daha geç saatlere kadar kalmaya başladım, vb.Започнах да излизам до по-късно и т.н.
Dışarda biraz daha geç saatlere kadar kalmaya başladım, vb.Постепенно я стал поздно приходить домой и т.д. и т.п.
Dışarda biraz daha geç saatlere kadar kalmaya başladım, vb.התחלתי לבלות בחוץ עד מאוחר, וכו' וכו'
Dışarda biraz daha geç saatlere kadar kalmaya başladım, vb.وبدأت بالسهر الى وقت متأخر من الليل، الخ.، الخ
Dışarda biraz daha geç saatlere kadar kalmaya başladım, vb.里親の信仰心と純朴さで
Dışarda, kadınlar tedavi olmak için sıraya girmiş saatlerdir bekliyor.Afara e o coada de femei care asteptau de cateva ore sa fie tratate.
Dışarda, kadınlar tedavi olmak için sıraya girmiş saatlerdir bekliyor.Afuera hay una fila de mujeres que han esperado varias horas para ser tratadas.
Dışarda, kadınlar tedavi olmak için sıraya girmiş saatlerdir bekliyor.Buiten staat een rij vrouwen die al meerdere uren staan te wachten om behandeld te worden.
Dışarda, kadınlar tedavi olmak için sıraya girmiş saatlerdir bekliyor.Do lado de fora, há uma fila de mulheres que esperaram várias horas para serem tratadas.
Dışarda, kadınlar tedavi olmak için sıraya girmiş saatlerdir bekliyor.Draußen stehen Frauen Schlange, die seit Stunden darauf warten, behandelt zu werden.
Dışarda, kadınlar tedavi olmak için sıraya girmiş saatlerdir bekliyor.Fuori c'è una fila di donne che hanno aspettato ore per essere curate.
Dışarda, kadınlar tedavi olmak için sıraya girmiş saatlerdir bekliyor.밖에는 여성들이 치료를 받으려 몇 시간씩 기다리며 줄을 서 있었습니다.
Dışarda, kadınlar tedavi olmak için sıraya girmiş saatlerdir bekliyor.Na zewnątrz kolejka kobiet, które czekają już kilka godzin na leczenie.
Dışarda, kadınlar tedavi olmak için sıraya girmiş saatlerdir bekliyor.Odakint a nők hosszú sorokban várják már órák óta, hogy ellássák őket.
Dışarda, kadınlar tedavi olmak için sıraya girmiş saatlerdir bekliyor.Ở ngoài, phụ nữ xếp thành hàng dài đợi hàng tiếng đồng hồ đều được điều trị
Dışarda, kadınlar tedavi olmak için sıraya girmiş saatlerdir bekliyor.Udenfor er der en kø af kvinder som har ventet timer på behandling.
Dışarda, kadınlar tedavi olmak için sıraya girmiş saatlerdir bekliyor.Utanför finns en kö av kvinnor som har väntat flera timmar på behandling.
Dışarda, kadınlar tedavi olmak için sıraya girmiş saatlerdir bekliyor.Venku je fronta žen, které čekaly na ošetření několik hodin.
Dışarda, kadınlar tedavi olmak için sıraya girmiş saatlerdir bekliyor.Vonku stojí rad žien, ktoré hodiny čakali na vyšetrenie.
Dışarda, kadınlar tedavi olmak için sıraya girmiş saatlerdir bekliyor.Απ' έξω είχε σχηματιστεί μια ουρά γυναικών που περίμεναν αρκετές ώρες για να εξυπηρετηθούν.
Dışarda, kadınlar tedavi olmak için sıraya girmiş saatlerdir bekliyor.А снаружи - очередь женщин, которые часами ждали лечения.
Dışarda, kadınlar tedavi olmak için sıraya girmiş saatlerdir bekliyor.На вулиці стоїть черга жінок, які чекають декілька годин на прийом.
Dışarda, kadınlar tedavi olmak için sıraya girmiş saatlerdir bekliyor.Навън се е събрала опашка от жени, които чакат вече няколко часа, за да бъдат прегледани.
Dışarda, kadınlar tedavi olmak için sıraya girmiş saatlerdir bekliyor.בחוץ משתרך תור של נשים שמחכות כבר כמה שעות לטיפול.
Dışarda, kadınlar tedavi olmak için sıraya girmiş saatlerdir bekliyor.وفي الخارج، كان هناك طابور من النساء اللاتي انتظرن لساعات لكي يتلقين العلاج
Dışarda, kadınlar tedavi olmak için sıraya girmiş saatlerdir bekliyor.女たちが列を作っています 一人目の患者は数本の臼歯が腐って
Dükkanların bir köşesinde durup, saatlerce satılan şeylerin isimleri okuyabilirim.De fapt, stăteam ore întregi printre culoarele magazinelor, citind toate numele de pe toate lucrurile.
Dükkanların bir köşesinde durup, saatlerce satılan şeylerin isimleri okuyabilirim.Godzinami stałam w sklepie, czytając opisy na opakowaniach.
Dükkanların bir köşesinde durup, saatlerce satılan şeylerin isimleri okuyabilirim.Ik stond zelfs uren in de winkels, al de namen aan het lezen van die dingen.
Dükkanların bir köşesinde durup, saatlerce satılan şeylerin isimleri okuyabilirim.Infatti, stavo ore nei supermercati a leggere tutti i nomi di tutte le cose.
Dükkanların bir köşesinde durup, saatlerce satılan şeylerin isimleri okuyabilirim.Je restais des heures dans les magasins à lire tous les noms sur tous les produits.
Dükkanların bir köşesinde durup, saatlerce satılan şeylerin isimleri okuyabilirim.사실, 저는 가게에서 오랜 시간을 서서, 모든 것들의 이름을 읽었습니다.
Dükkanların bir köşesinde durup, saatlerce satılan şeylerin isimleri okuyabilirim.Po pravdě stála jsem hodiny v uličkách obchodů a četla všechny názvy na veškerém zboží.
Dükkanların bir köşesinde durup, saatlerce satılan şeylerin isimleri okuyabilirim.Saya akan berdiri berjam-jam di depan pertokoan membaca nama dari semua hal.
Dükkanların bir köşesinde durup, saatlerce satılan şeylerin isimleri okuyabilirim.Tôi có thể đứng hàng giờ ở mấy cửa hàng đọc tên của mọi thứ.
Dükkanların bir köşesinde durup, saatlerce satılan şeylerin isimleri okuyabilirim.Всъщност, прекарвах часове из магазините, четейки всички имена на всички неща.
Dükkanların bir köşesinde durup, saatlerce satılan şeylerin isimleri okuyabilirim.Действительно, я простаивала часами между полками в магазинах читая все эти названия на всех продуктах.
Dükkanların bir köşesinde durup, saatlerce satılan şeylerin isimleri okuyabilirim.למעשה, הייתי נוהגת לעמוד משך שעות במעברים בחנויות,
Dükkanların bir köşesinde durup, saatlerce satılan şeylerin isimleri okuyabilirim.في الواقع ،كنت أود الوقوف لساعات في المحلات التجارية ، لأقرأ جميع الأسماء في جميع البضائع.
Dükkanların bir köşesinde durup, saatlerce satılan şeylerin isimleri okuyabilirim.全商品の成分を調べていたりします 頭が変になったと思われているでしょう
-Durmuş saatlere de.Stejně jako tvým hodinám života, co se zastaví.
-Durmuş saatlere de.Ούτε τα ρολόγια όταν σταματούν
-Durmuş saatlere de.- Не. Нито пък в часовника, който спира.
düzenli çalışma saatleriden regelbundna arbetstiden
düzenli çalışma saatleriles horaires réguliers de travail
düzenli çalışma saatleriLos horarios de trabajo.
düzenli çalışma saatlerisäännöllinen työaika
düzenli çalışma saatleriрегулярное рабочее время
düzenli çalışma saatleriوقت العمل المنتظم