Son sadece saatler uzaklıkta idi.The end was only hours away.
Saatler içinde, dünya haberi öğrendi.Within hours, the world knew the news.
Saatlerce çalıştıktan sonra yorgun hissettim.I felt tired after having worked for hours.
Din adamı saatlerce diz çökmüş olarak kaldı.The religious man remained kneeling for hours.
O onun hakkında düşündüğü için saatlerce gözüne uyku girmedi.She lay awake for hours thinking about him.
Gece geç saatlere kadar yatmamak cildin için çok kötüdür.Staying up late at night is very bad for your skin.
Ben köpeklerimi her zaman akşam erken saatlerde besledim.I've always fed my dogs in the early evening.
Amerikalılar vergilerini hesaplamak için saatlerini harcarlar.Americans have to spend hours figuring out their taxes.
Zayıflamaya çalışarak jimnastik salonunda saatler harcadı.She has spent hours at the gym trying to lose weight.
Bu sabah erken saatlerden beri yemek yemediğimden dolayı oldukça açım.I'm pretty hungry since I haven't eaten since early this morning.
Sabahın erken saatlerinden beri yemek yemediğim için ben oldukça açım.I'm pretty hungry since I haven't eaten since early this morning.
Geç saatlere kadar dışarda kalmayacağıma sana söz veriyorum.I promise you I won't stay out too late.
Gece geç saatlere kadar uyanık kalmamalıydım.I shouldn't have stayed up all night.
Tek başıma gece geç saatlerde eve yürümemeliydim.I shouldn't have walked home late at night by myself.
Bazen öğleden sonra erken saatlerde uykulu hissediyorum.I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
Ben bazen öğleden sonranın ilk saatlerinde uykulu hissediyorum.I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
Bazı insanlar gece geç saatlerde yemek yemenin sağlığınız için kötü olduğunu söylüyorlar.Some people say that eating late at night is bad for your health.
Benim hakkımda bilmen gereken bir şey sabahleyin geç saatlere kadar uyumamdır.Something you should know about me is that I sleep late in the morning.
Benim hakkımda bilmen gereken bir şey gece geç saatlere kadar uyumamamdır.Something you should know about me is that I stay up until late at night.
Dün gece geç saatlerde arayan sen miydin?Was that you who called late last night?
Bu öğleden sonra geç saatlerde parka gitmek ister misin?Would you like to go to the park later this afternoon?
Tom her gün sabah erken saatlerden gece geç saatlere kadar çalışıyor.Tom works from early in the morning until late at night every day.
Tom çalıştığı için dün gece geç saatlere kadar ayaktaydı.Tom was up late last night studying.
Tom genellikle öğleden sonranın ilk saatlerinde uykulu hissediyor.Tom usually feels sleepy in the early afternoon.
Tom gece geç saatlere kadar odasında müzik dinledi.Tom listened to music in his room until late at night.
Tom o gece tutuklanmaktan kaçınmak için şehri geç saatlerde terk etti.Tom left the city late that night to avoid getting arrested.
Tom saatlerdir nehir kenarında oturuyor.Tom has been sitting on the riverbank for hours.
Tom öğleden sonra erken saatlerde şekerleme yapmayı sever.Tom enjoys taking a nap in the early afternoon.
Tom'un şirketindeki işçiler daha kısa çalışma saatleri talep ediyorlar.The workers at Tom's company are demanding shorter working hours.
Okulumuzdaki birçok öğrenci gibi, Tom geç saatlere kadar gece eğitimine kalır.Like many students at our school, Tom stays up until late at night studying.
Keşke Tom gece geç saatlerde bu kadar yüksek sesle şarkı söylemese.I wish Tom wouldn't sing so loudly late at night.
Tom'un dün gece geç saatlere kadar çalıştığını duydum. Doğru mudur?I heard that Tom was working late last night with you. Is that true?
Tom bu sabahın erken saatlerinde Mary'den bir telefon çağrısı aldı.Tom had a telephone call from Mary early this morning.
Tom Mary'den gece geç saatlerde davul çalmamasını rica etti.Tom asked Mary not to play the drums so late at night.
Polisler saatlerce Tom'un evini aradılar fakat onlar cinayet silahını bulamadılar.The police spent hours searching Tom's place, but they couldn't find the murder weapon.
Tom kampa geldiğinde hâlâ günün erken saatleriydi.It was still early in the day when Tom arrived at the campground.
Geç saatlere kadar çalışmaya alıştık.We got used to late-hour work.
Ben geç saatlere kadar kalmaya alışkınım.I'm used to staying up late.
Tom saatlerce bir trafik sıkışıklığında sıkıştı.Tom was stuck in a traffic jam for what seemed like hours.
Tom Mary'ye eve çok geç saatlerde geleceğinden dolayı beklememesini söyledi.Tom told Mary not to wait up because he wouldn't be home until very late.
Tom gece geç saatlerde verdiği karardan pişmanlık duyuyor.Tom regrets the decision he made late last night.
Tom sabahın erken saatlerinde sahilde oturmayı sever.Tom likes sitting on the beach in the early morning.
Tom cuma günü geç saatlere kadar çalışmaktan nefret eder.Tom hates to work late on Friday.
Tom geç saatlere kadar kaldı.Tom stayed up late.
Çalışmak zorunda oldukları saatleri düşünerek öğretmenlerin çoğu iyi geçinmiyor.Most teachers don't make a decent living considering the hours they have to work.
O, telefonda bir seferde saatlerce kız kardeşiyle konuşur.She talks to her sister on the phone for hours at a time.
Bu sabahın erken saatlerinden beri onu bekliyorum.I've been waiting for him since early this morning.
Saatlerce yürüyüşten sonra, dua etmek için bir kilisede durakladılar.After hours of walking, they stopped to pray in a church.
Saatlerdir bekliyoruz.We’ve been waiting for hours.
Ted saatleri tamir etmede iyidir.Ted is good at repairing watches.
Çoğunlukla kitap okuyarak saatlerce oturur.He often sits for many hours reading books.
O, gece geç saatlere kadar gitar çalma uygulaması yapar.He practices playing the guitar until late at night.
Sık sık gece geç saatlere kadar yatmazdı.He often used to stay up until late at night.
O, dün gece geç saatlere kadar yatmadı.She stayed up late last night.
O, dün gece geç saatlere kadar uyumadı.He stayed up late last night.
Kız geç saatlere kadar yatmamaya alışkındı.The girl was used to staying up late.
Mary finallerine hazırlanmak için bu hafta geç saatlere kadar yatmıyor.Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
Yeğenim geç saatlere kadar yatmamaya alışkındı.My nephew was accustomed to staying up late.
Mary'nin saatlerce hareketsiz oturduğu ve denize baktığı zamanlar vardır.There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.
Mary bazen saatlerce hareketsiz oturur ve denize bakar.Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.