Çok geç saatlere kadar seni ayakta tutan nedir?What keeps you up so late?
Saatlerdir bekliyorum.I've been waiting for hours.
Sen geç saatlere kadar kalmalıydın.You must have stayed up late.
Banka ne kadar geç saatlere kadar açık?How late is the bank open?
Yardım gelmeden saatlerce bekledik.We waited for hours before help arrived.
Öğrenciler planı saatlerce tartıştı.The students discussed the plan for many hours.
Gece geç saatlere kadar tartışmayı sürdürdük.We carried on the discussion till late at night.
Gece geç saatlere kadar konuştuk.We talked late into the night.
Bizim çalışma saatleri konusunda başkan ile görüşme yaptık.We negotiated with the president about our working hours.
Biz bir şey yemeden saatlerce çalışmaya devam ettik.We kept on working for hours without eating anything.
Saatlerimizi senkronize edelim.Let's synchronize our watches.
O saatlerdir yürümekteydi.He had been walking for hours.
Saatlerce dehşete düşürüldükten sonra,sonunda annesi onu kurtardı.After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
Saatler süren çalışmadan sonra yoruldu.He was worn out after hours of work.
Saatlerce çalışmaktan yoruldum.I felt tired from having worked for hours.
Saatlerce denize baktım.I gazed at the sea for hours.
Gelmeniz için saatlerce bekliyoruz.We've been waiting for hours for you to show up.
Saatlerce yağmur yağdı.It rained for hours and hours.
O gelmeden saatler önceydi.It was many hours before he came to.
Ne yazacağımız hakkında saatlerce tartıştık.We disputed for hours about what to write.
Yeğenim geç saatlere kadar oturmaya alışkındı.My nephew was accustomed to sitting up late.
İş saatleri nedir?What are the business hours?
Gece geç saatlere kadar yatmazdım.I used to sit up late at night.
Acele saatler boyunca daha fazla otobüs olmalı.There ought to be more buses during the rush hours.
Yoğun saatlerde okula gitmek yorucu ve tatsızdır.Going to school during the rush hour is tiring and unpleasant.
O, zaten saatlerimi aldı.It already has taken me hours.
Neredeyse yoğun saatler.It's almost rush hour.
Mary dün gece geç saatlere kadar yatmadı.Mary stayed up late last night.
Bob sabah erken saatlerde büyükbabası ile buluştu.Bob met her grandfather early in the morning.
Gece geç saatlere kadar kalmaya alışkın değilim.I'm not used to staying up late at night.
Bill saatlerce ağlamaya devam etti.Bill kept on crying for hours.
Niçin geç saatlere kadar çalışmak zorundasın?Why do you have to work late?
Tom normal çalışma saatlerinin dışında çalıştığında %50 zamlı aldı.Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
Geç saatlere kadar ayakta kalmamalısın.You ought not to stay up so late.
Geç saatlere kadar oturmasan iyi olur.You had better not sit up so late.
Onlar hayatımın en hüzünlü saatleriydi.Those were the saddest hours of my life.
Akşam geç saatlerde ona rastladım.I met her late in the evening.
Hırsız gece geç saatlere kadar yatmamaya alışkın.The burglar is used to staying up late.
Kaza gece geç saatlerde oldu.The accident happened late at night.
O çocuk saatlerce ağlamaya devam etti.That kid kept crying for hours.
Ve birlikte konuşarak saatler geçirmiştik.And we had spent hours talking together.
Sam, bu senin saatlerini alacak.Sam, this is gonna take you hours.
Bu işçileri işten çıkarma yerine, neden sadece onların saatlerini kesmiyoruz?Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?
Bu kitap o kadar eğlenceli ki saatlerce okuyabilirim.This book is so amusing that I could go on reading for hours.
Bu mağaza istediğim kadar geç saatlere kadar açık kalmaz.This store doesn't stay open as late as I'd like.
Bu bürodaki normal iş saatleri dokuzdan beşe kadardır.The usual business hours in this office are from nine to five.
Mektuplar burada öğle saatlerinde dağıtılır.Letters are delivered here about noon.
Gece geç saatlere kadar oturmasan iyi olur.You had better not sit up late at night.
Öğleden sonra erken saatlerde Kennedy Havaalanına varmak istiyorum.I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.
Ben bir üniversite öğrencisiyken geç saatlere kadar uyanık kalırdım.I used to stay up late when I was a high school student.
Mary finallerine hazırlanmak için bu hafta geç saatlere kadar oturuyor.Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
Bugün ilerleyen saatlerde havanın daha da soğuması ve kar yağması bekleniyor.It's supposed to get colder and snow later today.
Bu akşam geç saatlerde döneceğim.I'll be back late tonight.
Dün gece geç saatlere kadar yatmadığı için kötü üşüttü.He caught a nasty cold because he stayed up late last night.
Çocuklar sahilde saatlerce oynardı.The children would play for hours on the beach.
Saatlerdir göstermeni bekliyoruz.We've been waiting for hours for you to show up!
Biz kek yerken ve çay içerken gece geç saatlere kadar konuştuk.We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
Biz saatlerce bekledik.We waited for hours and hours.
Gece çok geç saatlere kadar kalmasak iyi olur.We had better not stay up too late tonight.
Gece geç saatlere kadar kalma alışkanlığım yok.I'm not in the habit of staying up late.