Atlantik Standart Saati - Quebec - Lower North ShoreΑτλαντική Τυπική Ώρα (AST) - Κεμπέκ - κάτω βόρεια ακτή
Atlantik Standart Saati - Quebec - Lower North ShoreАтлантическое стандартное время — Квебек
Atlantik Standart Saati - Quebec - Lower North ShoreАтлантическо стандартно време - Квебек - Нисък Норт Шор
Atlantik Standart Saati - Quebec - Lower North ShoreАтлантичний стандартний час — Квебек — Нижнє північне узбережжя
Atlantik Standart Saati - Quebec - Lower North Shoreالتوقيت الأطلسي - كيبيك - السفلى نورث شور
Atlantik Standart Saati - Quebec - Lower North Shore大西洋標準時 - ケベック州 - 西経63度以東
Babam sürekli saati kurar.Misli, če bi se ustavila,potem je prišla njegova ura...
Babam sürekli saati kurar.Můj otec natahuje hodiny.
Babam sürekli saati kurar.Myśli że jak stanie to nadejdzie jego czas.
Bağlandığında teleskop saatini güncelle望遠鏡の時計を接続時に更新
Bağlandığında teleskop saatini güncelleActualizar el reloj del telescopio al conectarse
Bağlandığında teleskop saatini güncelleActualizar o relógio do telescópio após a ligação
Bağlandığında teleskop saatini güncelleAggiorna orologio telescopio una volta connesso
Bağlandığında teleskop saatini güncelleAktualizovať hodiny ďalekohľadu po pripojení
Bağlandığında teleskop saatini güncelleAktualizovat hodiny dalekohledu při připojení
Bağlandığında teleskop saatini güncelleA teleszkóp órájának frissítése csatlakozáskor
Bağlandığında teleskop saatini güncelleBijwerken klok van telescoop na verbinding
Bağlandığında teleskop saatini güncelle연결된 망원경 시간 업데이트
Bağlandığında teleskop saatini güncelleMettre à jour l'horloge du télescope à la connexion
Bağlandığında teleskop saatini güncelleOb povezavi nastavi uro daljnogleda
Bağlandığında teleskop saatini güncelleOpdatér teleskopets ur ved forbindelse
Bağlandığında teleskop saatini güncelleTeleskopuhr bei Verbindung aktualisieren
Bağlandığında teleskop saatini güncelleUaktualnij zegar teleskopu po połączeniu
Bağlandığında teleskop saatini güncelleUppdatera teleskopets klocka vid anslutning
Bağlandığında teleskop saatini güncelleΕνημέρωση του ρολογιού του τηλεσκοπίου κατά τη σύνδεση
Bağlandığında teleskop saatini güncelleОбновяване на часовника на телескопа според връзката
Bağlandığında teleskop saatini güncelleОновити годинник телескопа після з' єднання
Bağlandığında teleskop saatini güncelleУстановить время на телескопе
Bağlandığında teleskop saatini güncelleتحديث ساعة اتصال
Bakımevi yetersizdi, ve Cyndie günde 24 saatini oğluyla ilgilenmeye çalışarak geçiriyordu.Azilul era pustiu, iar Cyndie petrecea 24 de ore zilnic îngrijindu-și fiul.
Bakımevi yetersizdi, ve Cyndie günde 24 saatini oğluyla ilgilenmeye çalışarak geçiriyordu.Era escaso el tiempo en el hospital y Cyndie pasaba 24 horas al día tratando de cuidar a su hijo.
Bakımevi yetersizdi, ve Cyndie günde 24 saatini oğluyla ilgilenmeye çalışarak geçiriyordu.Ухода в госпитале не хватало, и Синди проводила 24 часа в сутки, ухаживая за своим сыном.
Bakımevi yetersizdi, ve Cyndie günde 24 saatini oğluyla ilgilenmeye çalışarak geçiriyordu.このシリーズ全体で訴えたい事が この場面に集約されていると思います
Bak, saatin kaç olduğunu sanıyorsun?D'accordo. Che ore pensi che siano?
Bak, saatin kaç olduğunu sanıyorsun?Hvad tror du egentlig, at klokken er?
Bak, saatin kaç olduğunu sanıyorsun?Która jest według ciebie godzina?
Bak, saatin kaç olduğunu sanıyorsun?Olha, que horas pensas que são?
Bak, saatin kaç olduğunu sanıyorsun?Paljonko luulet, että kello on?
Bak, saatin kaç olduğunu sanıyorsun?Pero ¿qué hora crees que es?
Bak, saatin kaç olduğunu sanıyorsun?Vad tror du att klockan är egentligen?
Bak, saatin kaç olduğunu sanıyorsun?Άκου, τι ώρα νομίζεις ότι είναι;
Bak, saatin kaç olduğunu sanıyorsun?Как ты думаешь, который сейчас час?
Başka bir gezegenden biri gelse ve kolundaki saati görse 'Bu nedir?' diye sorabilir.Se una persona viene da un altro pianeta,se hai un orologio al polso magari ti dirà:Cosa è questo?
Başka bir gezegenden biri gelse ve kolundaki saati görse 'Bu nedir?' diye sorabilir.Si una persona viniera de otro planeta y tuvieras un reloj en tu muñeca,
Başka bir gezegenden biri gelse ve kolundaki saati görseАко дойде човек от друга планета и види часовник на ръката ви, може да попита:
Başlama Saati:% 1Aloitusaika:% 1
Başlama Saati:% 1Begintijd: %1
Başlama Saati:% 1Čas začiatku:% 1
Başlama Saati:% 1Čas zahájení:% 1
Başlama Saati:% 1Czas rozpoczęcia:% 1
Başlama Saati:% 1Heure de début & #160;: %1
Başlama Saati:% 1Hora de inicio: %1
Başlama Saati:% 1Hora Inicial:% 1
Başlama Saati:% 1Kezdési idő:% 1
Başlama saati% 1 olarak zamanlandı.Agendado para começar às% 1.
Başlama saati% 1 olarak zamanlandı.Avvio pianificato: %1.
Başlama saati% 1 olarak zamanlandı.Eingereit an Position %1.
Başlama saati% 1 olarak zamanlandı.Feldolgozás indulása:% 1- kor
Başlama saati% 1 olarak zamanlandı.Ingesteld om te starten op %1.
Başlama saati% 1 olarak zamanlandı.Izvajanje opravil se začne ob% 1.