Sonra eski saatine dönmüştür.Την εποχή αυτή ξαναβρήκε την παλιά εμπορική της δραστηριότητα.
Uçağım hareket etmeden önce hâlâ üç saatim var.Έχω ακόμη τρεις ώρες πριν από την αναχώρηση του αεροπλάνου μου.
Yüksek sezonda (özellikle Temmuz) bekleme zamanı beş saatin üzerinde olabilir.I højsæsonen (navnlig i juli) kan ventetiden være op til fem timer.
Yaz saati uygulaması tartışmalıdır.Brugen af sommertid er kontroversiel.
İlk atom saati 1949'da ABD Ulusal Standartlar Bürosu'nda (U.S National Bureau of Standards, NBS) yapıldı.Det første atomur blev bygget i 1949 af USA's National Bureau of Standards.
Sezonu bölme kararı ve verilen aradan sonra ABD'deki yayın saati değişimi de epeyce eleştirildi.Beslutningen om at dele sæsonen og skiftet af udsendelsestidspunktet i USA efter pausen blev også kritiseret.
İşte altın saatim.Population Clock.
Yaz saati uygulaması başladı"."Beat: Sommertiden begynder".
Michael saati enkazın içinde bulduğunu, bir önemi olduğunu bilmediğini söyler.Michael siger, at han fandt det i vraget, og at det ikke er vigtigt for ham.
1996'dan beri Avrupa Yaz Saati, mart ayının son pazar gününden ekim ayının son pazarına kadar uygulanmaktadır.Perioden for sommertid strækker sig i Danmark fra sidste søndag i marts til sidste søndag i oktober.
2005 yılında atom saati biraz daha geliştirildi.I 2005 blev chokoladen relanceret i en kort periode.
Bütün zamanlar Britanya Yaz Saati (UTC+1)'ne göredir.Alle tider er British Summer Time (UTC+1).
Minaresinin giriş kapısının üstünde bir güneş saati bulunur.Over indgangen findes en mindetavle.
İlköğretim birinci kademe olan 4. ve 5. sınıflarda da haftalık ders saati 3'tür.Konkret med en time mere om ugen på 4. og 5. klassetrin.
"İşte Gary Medel'in geliş saati!"."Renée Toft er Helmigs nyeste hit".
Maaşın miktarı genellikle bir iş günü veya saati baz alınarak hesaplanır.Menneskeligt arbejde beregnes som arbejdskraftens/medarbejderens anvendelse pr. time.
I. Dünya Savaşı 11. ayın 11. gününün 11. saatinde resmi olarak bitti.Af historiske årsager ønskede man, at krigen sluttede d. 11. dag i den 11. måned klokken 11:00.
Dağıtan oyuncu saatin ters yönünde ↺ {\displaystyle \circlearrowleft } kartları dağıtır.Opgaven med at dele kort ud går med uret rundt fra spil til spil.
Günün her saatinde, her türlü araçla köye ulaşmak mümkündür.Når vejen er lukket, så kører der dagligt et biltog i hver retning.
Bu nesne saatin kaç olduğunu göstermek yerine her aile ferdinin yerini ya da durumunu belirtir.I stedet for at vise hvad klokken er, viser det hvor henne eller med hvilken status familiemedlemmerne har.
Ağustos 2004'te NIST bilim insanları, bilgisayar çipi ölçeğinde ilk atom saatini tanıttılar.I august 2004 demonstrerede NIST videnskabsfolk et atomur i chip-størrelse.
1721 de ise saatin gelişmesi için güzel şeyler oluyordu.Endelig i 1710 kunne man begynde at opmure fundamentet, men fra 1713 hører al omtale af byggearbejdet op.
1991 yılından beri yaz saati uygulaması uygulanmamıştır.Kontrakten var dog først gældende fra sommeren 2011 af.
Dakika, 1 saatin 1/60'ına ve 60 saniyeye eşit olan zaman birimidir.En grad opdeles i 60 minutter og et minut i 60 sekunder.
Saatimin onarılması gerekiyor.Mit ur skal repareres.
Saatin doğru mu?Går dit ur rigtigt?
Saatinde saat kaç?Hvad er klokken på dit ur?
1942 - ABD yaz saati uygulamasına başladı.1942 – Sommertid blir innført i USA.
1918 - Yaz Saati Uygulaması, ABD'de ilk kez uygulanmaya başlandı.1918 – Sommertid blir tatt i bruk for første gang i USA.
1969 yılında Seiko "Astron" isimli, dünyanın ilk kuvars saati tanıtıldı.I 1969 introduserte Seiko «Astron», verdens første quartz-klokke.
Rolex SA kol saati ve aksesuarları üreten İsviçreli üretici firmadır.Rolex SA er en sveitsisk produsent av armbåndsur og tilbehør.
Not: Bütün zamanlar ev sahibi şehrin yerel saatine göredir.Sistnevnte har byens klokken ved bygningens fasade.
İşte altın saatim.Små mekaniske ur.
Brezilya saati (UTC−3).Alle klokkeslett var Brasília tid (UTC−3).
Havalimanına otobüs seferleri uçak iniş-kalkış saatine göre yapılmaktadır.Bestilling av plass på bussen skal dog gjøres på forhånd per telefon.
Yaz saati uygulaması tartışmalıdır.Sommertid blir derfor ikke brukt.
Dakika, 1 saatin 1/60'ına ve 60 saniyeye eşit olan zaman birimidir.Tidsenheten minutt er derfor 1⁄60 av én time, og ett minutt deles inn i seksti sekunder.
Her takvim gününe en son bu saati kullanan gemiler başlar.I bøkene kan man følge skipets siste reise dag for dag.
Avrupa Birliği yaz saati uygulamasını takip etmektedir.Denne ordningen følger europeisk sommertid fastsatt av Den europeiske union.
Keşişler dua etmek için kesin saati bilmek zorundaydılar.Stort sett ble klokkene brukt for å holde oversikt over tiden for kirkens bønnetimer.
Çoğu mahkûm, günün 23 saatini hücresinde geçiriyordu.Fangene satt innesperret 24 timer i døgnet, mens fangevokterne jobbet daglige 8-timers skift.
Tören 8 Ağustos 2008'de Pekin saatine göre (UTC+8) 20:00'de başladı.Seremonien tok til klokken 20.00 lokal tid (UTC+8) 8. august 2008.
Çok öncesinde Zacharias ve Ramsey zaten atom saati yapmıştı.Pada masa sebelumnya, Zacharias dan Ramsey telah membuat jam atom semacam itu.
Kuzey Kore, Güney Kore gibi yaz saati uygulamasından yararlanmamaktadır.Seperti Korea Selatan, Korea Utara tidak menerapkan waktu musim panas.
İşte altın saatim.Satuannya jam.
Görünen güneş zamanı (güneş saati zamanı) ve ortalama güneş zamanı(zaman saati) güneş zamanının iki tipidir.Dan bagaikan matahari, kami matahari yang sinarnya lebih kuat bukan dua matahari".
İran Yaz Saati uygulaması kısaca IRDT ile gösterilmektedir. ^ "Iran will not observe DST".Waktu tersebut digunakan kembali pada 21 Maret 2008. ^ "Iran will not observe DST".
Saati yukarı doğru çevirmek daha fazla randevu ortaya çıkarır.Seiring dengan berjalannya waktu, jam tayangpun bertambah.
1957'de erkek saati Emperador piyasaya sunulur ve markanın önde gelen modellerinden biri haline gelir.Pada tahun 1957, jam tangan pria Emperador diluncurkan, dan menjadi model utama merek ini.
Güneş zamanı bir güneş saati tarafından kabaca ölçülebilir.Waktu Matahari bisa diukur dengan menggunakan jam Matahari.
Moleküler saata, bazen gen saati, genetik saat ya da evrimsel saat dendiği de olur.Jam molekuler seringkali disebut sebagai jam genetik atau jam evolusi.
Sistem saatini ayarlayabilir.Dapat membaca jam.
Hizmet ömrü: Uçak 8.000 uçuş saati ömrüne sahiptir.Saat kecelakaan terjadi, pesawat ini memiliki riwayat terbang selama 800 jam.
Atom saati, atomların rezonans frekanslarını sayarak zamanı ölçen bir saat çeşididir.Jam atom adalah sebuah jenis jam yang menggunakan standar frekuensi resonansi atom sebagai penghitungnya.
Bu saatin kendisi için uğurlu olduğunu söylemiştir.Jam ini terkenal karena ketepatannya.
I. Dünya Savaşı 11. ayın 11. gününün 11. saatinde resmi olarak bitti.Aksi pertama operasi Pasukan Khusus DST dimulai pada malam tanggal 11 menjelang 12 Desember.
Keşişler dua etmek için kesin saati bilmek zorundaydılar.Sebuah biara lazimnya memiliki tempat khusus untuk sembahyang.
1981 - Yaz saati uygulaması, Sovyetler Birliği'nde ilk kez hayata geçirildi.1989 - Pemilihan umum pertama kalinya diselenggarakan di Uni Soviet.
Avangard tarzdaki Piaget Polo saati 1979’da piyasaya sunulur ve markanın ikon modeli haline gelir.Jam Piaget-Polo, bergaya mutakhir, tampil pada tahun 1979 dan menjadi model ikon merek ini.
Kanal Dünya çapında saatine göre yayın yapmaktadır.Jam bersiaran sesuai kemampuan TVRI Daerah.