Diyelim ki iki adet saatiniz var, ikisinin de saniye geçişleri aynı olsun.Uvažme dva pozorovatele, kteří mají každý své hodinky seřízeny stejně.
Güneybatı duvarında üçgen güneş saati bulunmaktadır.Na východní straně jsou sluneční hodiny.
Minare kürsüsünde Halifezade İsmail'in güneş saati görülür.Na budově mlýna se nacházejí sluneční hodiny.
1983 İlk G-Shock kol saati DW-5000C 1985 Casio ilk profesyonel synthesizer i olan CZ-101'i çıkardı.1985 – První Casio profesionální syntetizér CZ-101.
Keşişler dua etmek için kesin saati bilmek zorundaydılar.Mnoho náboženství má pro modlitbu vyhrazenu pevnou dobu.
Erişim yasağı 5 saatin sonunda kaldırıldı.Zajatci stanici opustili po pěti hodinách.
Bütün zamanlar Britanya Yaz Saati (UTC+1)'ne göredir.Všechny časy jsou v britském letním čase (UTC+1).
Sistem saatini ayarlayabilir.Na ruce mohou mít hodinky.
Buna kızan çingeneler onun parasını ve saatini çalarlar.Ti nevládnou přírodě, jen přijímají její dary, stojí před ní s bázní a vděčností.
Avrupa saatine göre yayın yapmaktadır.V Německu ho vysílá televize Sat.
Şirket dünyanın en büyük kol saati üreticilerinden biridir.Je největší výrobce hodinek na světě.
Saati kutudan çıkardığında camının kırılmış olduğunu görür.Při pohledu z oken se lidé zhrozili.
Hiç saatini şaşırmadı.Na hodinkách se nešetřilo.
Saatin 07.30 olduğunu görür, ve çok şey için geç kaldığını söyler.Je 18:03 a bojím se, že tohle je náš poslední přenos.
Yaklaşık 30 dakika süren bu yolculukta servisler uçak hareket saatinden 2 saat önce hareket etmektedir.Asi tři minuty před odjezdem si všiml, že se jeho vlak dává do pohybu.
Son gününde, Domitian kendini rahatsız hissediyordu ve birkaç kez hizmetçiye saatin kaç olduğu sordu.Cestou na Hostýn kázal panovník několikráte zastaviti a s potěšením užíval malebného rozhledu.
Devir saati için Takometre maddesine bakınız.Podrobně viz heslo Hodinky.
Aynı yıl, Piaget 1970'li yılların Polo saatini gençleştirir ve Magic Reflections koleksiyonunu tanıtır.În același an, Piaget dă un nou impuls ceasului Polo din anii ‘70 și lansează colecția Magic Reflections.
İlk kuvars saati 1927'de Warren Marrison ve J.W. Horton tarafından icat edilmiştir.Primul ceas cu cuarț este realizat în 1927 de către Warren Marrison și J.W. Horton.
1957'de erkek saati Emperador piyasaya sunulur ve markanın önde gelen modellerinden biri haline gelir.În 1957, ceasul pentru bărbați Emperador este lansat și devine un model esențial al mărcii.
Tüm saatler Londra saatiyle yazılmıştır.Toate orele sunt listate la ora Rusiei.
Avangard tarzdaki Piaget Polo saati 1979’da piyasaya sunulur ve markanın ikon modeli haline gelir.Ceasul Piaget Polo, de stil avangardist, iese pe piață în 1979 și devine un model imagine al mărcii.
1918 - Yaz Saati Uygulaması, ABD'de ilk kez uygulanmaya başlandı.1917: A intrat în vigoare pentru prima dată ora de vară în SUA.
Rolex SA kol saati ve aksesuarları üreten İsviçreli üretici firmadır.Rolex este o companie elvețiană producătoare de ceasuri de lux.
1859 - Londra'daki ünlü saat kulesi Big Ben'in saati ilk kez çalışmaya başladı.1859: Orologiul Parlamentului din Londra, poreclit ulterior Big Ben, a fost pornit pentru prima oară.
İşte altın saatim.Turnul cu ceas.
Keşişler dua etmek için kesin saati bilmek zorundaydılar.La orele de religie se învățau pe de rost rugăciuni.
I. Dünya Savaşı 11. ayın 11. gününün 11. saatinde resmi olarak bitti.11 noiembrie: Sfîrșitul Primului Război Mondial la ora 11, în a 11-a zi a lunii a 11-a din anul 1918.
Mayer, kol saati koleksiyonu meraklısıdır ve sahip olduğu saatler, on bin dolarlar değerindedir.Este un colecționar avid de ceasuri și deține astfel de obiecte în valoare de zeci de mii de dolari.
Dakika, 1 saatin 1/60'ına ve 60 saniyeye eşit olan zaman birimidir.Minutul este o unitate de măsură a timpului egală cu a șaizecea parte dintr-o oră sau cu 60 de secunde.
Yaz saati uygulaması başladı".Acum, dacă am putea face să înceapă vacanța de vară . "
Bu saatin kendisi için uğurlu olduğunu söylemiştir.Ceasul este celebru pentru acuratețea sa.
Uçak için tahmin edilen varış saati yerel saatle saat 11:39'du.Ora estimată de sosire a bombardierelor în zonă era 13:10 ora locală.
Bütün saatler Orta Avrupa Saatine göredir.Toate orele sunt listate la ora Moscovei.
Daha sonra kahvaltı ardından zorunlu okuma saati vardı.După masa de prânz, somnul este obligatoriu.
Bu ülkelerin çoğu yaz saatini de kullanır.Cea mai mare parte a Canadei folosește ora de vară.
1996'dan beri Avrupa Yaz Saati, mart ayının son pazar gününden ekim ayının son pazarına kadar uygulanmaktadır.Orarul de vară se aplică până în ultima duminică a lunii octombrie.
Pope saatini kontrol eder ve saat dörtten önce geldiğini fark eder.În apartamentul lui, Bean se uită la ceas, și își dă seama este târziu.
Saint-Louis katedralinde bulunan astronomi saati bunun en güzel örneğidir.În interiorul catedralei se află celebrul ceas astronomic.
2008'de, ülkede yaz saati uygulaması başladı.Până în 1988 toate statele braziliane foloseau ora de vară.
Cho doğu saatine göre 6:45'te karma 894 öğrenciyi barındıran Ambler Johnston Yurdu'nun antresinde görüldü.Primul atac a avut loc la 7:15, ora locală, în West Hambler Johnston Hall, un cămin locuit de 895 de studenți.
Gece yarısı kaçış saati gelmiştir.La orele 12:00 are loc ceremonia de doliu.
Yaz saati uygulaması tartışmalıdır.Punerea în aplicare a orei de vară .
1991 yılından beri yaz saati uygulaması uygulanmamıştır.Ora de vară nu este observat.
1 Nisan - Yaz saati uygulaması ilk kez Sovyetler Birliği'nde de hayata geçirildi.1 aprilie: În Uniunea Sovietică se întroduce ora de vară.
Mikrofonla ilk olarak TRT İzmir radyosu "Çocuk saati" programında tanıştı.Lansarea a avut loc în premieră la radioul Kiss FM în timpul emisiunii „Kiss Kiss in The Mix”.
Standart zamana yaz saati düzeltmesi dahil değildir.Singapore nu respectă ora de vară și nu schimbă vara fusul orar.
Masa saati : Masa üzerinde yer alan, değişik boyut ve şekildeki dijital ya da analog saat.Mențiune: practică înainte de folosire și folosește ora reală sau un ceas analog.
"İşte Gary Medel'in geliş saati!".Reședința sa este localitatea Garissa. ^ lui!
Sistem yaz saati uygulamasını ve hatta artık saniyeleri bile kaydeder.Se va preciza totodată numărul versiunii, dacă nu anul.
Saatim doğru değil.Ceasul meu nu arată bine ora.
Her iki saati de sevmiyorum.Dintre cele două ceasuri nu-mi place nici unul.
Saatim altından yapılır.Ceasul meu este făcut din aur.
Bunu dikmek birkaç saatimi aldı.Mi-a luat câteva ore pentru a coase asta.
Her takvim gününe en son bu saati kullanan gemiler başlar.Azok a hajók használják, amelyek utoljára kezdik meg az egyes naptári napokat.
Sixel'in görüntüleri kurgulamak için 480 saati vardı; gözlemleri 3 ay sürdü.Sixel rendelkezésére 480 óra felvett anyag állt a vágáshoz, amelyek megtekintése három hónapot vett igénybe.
İşte altın saatim.Az aranyóra hiányzik.
Tüm saatler Londra saatiyle yazılmıştır.Az idő múlását London órái jelzik.
Fransa'da hükümet kararıyla haftalık çalışma saati 35 saatle sınırlandırılmıştır.A 35-órás munkahét észszerűsége vitatott Franciaországban.
Bütün saatler Orta Avrupa Saatine göredir.Minden időpont közép-európai idő szerint van feltüntetve.