Dünyanın değişik bölgelerindeki saati gösterirNameShows the time in different parts of the world
& Saati Şu Ana Ayarlaset Clock to New TimeSet Time to & Now
Saati DurdurStop & Clock
CPU tarih/ saati kullanılıyor.Using CPU date/ time instead.
Coğrafi konum tarafından kullanılan yaz saati sistemi için iki harfli kodlama.Two-letter code for daylight savings time rule used by geographic location.
Yerel saati göster.Show local time.
Saati Şimdiye AyarlaReset to Now
Yıldız saati:Sidereal time:
Yıldız saatini hesaplaCompute sidereal time
Standart saati hesaplaCompute standard time
Seçilen tarihte ayın doğduğu saati gösterir.Displays the time at which the moon rises on the selected date.
Yükselme saati:Rise time:
Yaz saati standartı:DST rule:
Bağlandığında teleskop saatini güncelleUpdate telescope clock upon connection
KStars tarih ve saatini güncelleme kaynağından otomatik olarak eşzamanla.Synchronize KStars date and time automatically from the update source.
Saati Ayarla...Set Time...
Saati ayarla: UTC:% 1 JD:% 2Setting clock: UTC: %1 JD: %2
Yaz Saati uygulaması etkinDaylight Saving Time active
Yaz Saati uygulaması etkin değilDaylight Saving Time inactive
Bir Sonraki Yaz Saati Uygulama Zamanı değişimi (Yerel Zaman)Next Daylight Savings Time change (Local Time):
Bir Önceki Yaz Saati Uygulama Zamanı değişimi (Yerel Zaman)Previous Daylight Savings Time change (Local Time):
Bir Sonraki Yaz Saati Uygulama Zamanı değişimi (UTC)Next Daylight Savings Time change (UTC):
Bir Önceki Yaz Saati Uygulama Zamanı değişimi (UTC)Previous Daylight Savings Time change (UTC):
Sistem saatini belirtilen Yerel Saat' e ayarla.Set the system clock to the specified Local Time.
Benzeştirim saatini durdur.Halt the simulation clock.
Benzeştirim saatini başlat.Start the simulation clock.
--: Yaz Saati düzeltmesi yok--: No DST correction
Yaz Saati Uygulaması Kurallarıset clock to a new timeDaylight Saving Time Rules
Dünya Saati Programcığı YapılandırmasıWorldclock Applet Configuration
Yayınlanma saati:% 1Publishing time: %1
Büyükbabanın SaatiGrandfather's Clock
Çekilme saatiShooting time
Sistem SaatiSystem Time
Örneğin, sayıların, para birimlerinin, tarih ver saatin nasıl gösterileceğini belirlerUsed to determine how to display numbers, currency and time/ date, for example
Alaska SaatiAlaska Time
Standart Doğu Saati - Atikokan, Ontario and Southampton I, NunavutEastern Standard Time - Atikokan, Ontario and Southampton I, Nunavut
Atlantik Standart Saati - Quebec - Lower North ShoreAtlantic Standard Time - Quebec - Lower North Shore
Dağ Saati - Güney Idaho & Doğu OregonMountain Time - south Idaho & east Oregon
Dağ Saati - Alberta, Doğu British Columbia & Batı SaskatchewanMountain Time - Alberta, east British Columbia & west Saskatchewan
Dağ Saati - Batı NunavutMountain Time - west Nunavut
Merkez Saati - Quintana RooCentral Time - Quintana Roo
Merkez SaatiCentral Time
Dağ Saati - ChihuahuaMountain Time - Chihuahua
Pasifik Saati - Kuzey YukonPacific Time - north Yukon
Standart Dağ Saati - Dawson Creek & Fort Saint John, British ColumbiaMountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia
Dağ SaatiMountain Time
Doğu Saati - Michigan - birçok konumEastern Time - Michigan - most locations
Pasifik SaatiPacific Time
Doğu Saati - Indiana - birçok konumEastern Time - Indiana - most locations
Atlantik Saati - Nova Scotia (birçok yer), PEIAtlantic Time - Nova Scotia (most places), PEI
Atlantik Saati - Nova Scotia - places that did not observe DST 1966- 1971Atlantic Time - Nova Scotia - places that did not observe DST 1966-1971
Atlantik Saati - Labrador - birçok konumAtlantic Time - Labrador - most locations
Standart Dağ Saati - SonoraMountain Standard Time - Sonora
Doğu Saati - Indiana - Starke CountyEastern Time - Indiana - Starke County
Merkez Saati - Indiana - Starke CountyCentral Time - Indiana - Starke County
Doğu Saati - Indiana - Crawford CountyEastern Time - Indiana - Crawford County
Merkez Saati - Indiana - Pike CountyCentral Time - Indiana - Pike County
Doğu Saati - Indiana - Pike CountyEastern Time - Indiana - Pike County
Doğu Saati - Indiana - Perry CountyCentral Time - Indiana - Perry County
Doğu Saati - Indiana - Switzerland CountyEastern Time - Indiana - Switzerland County