Tom saat kulesine baktı.Tom looked at the clock tower.
John Knibb'in yaptığı saat kulesi 1690 tarihlidir.The turret clock, made by John Knibb, dates from 1690..
Ve saat kulesi olarak kullanılıyordu.It was used as a watch tower.
Yapının o zamana değin ayakta kalmış olan saat kulesi ise Temmuz 2007'de tahrip edilmiştir.The remaining clock tower was also destroyed in July 2007.
Bu kule aynı zamanda İzmir'deki ilk saat kulesidir.This clock tower became the first in İzmir.
Bilecik Saat Kulesi, 1907 tarihinde inşa edildi.The clock was built into the tower in 1907.
Saat kulesi deprem sonrası hasar görüp yıkılmıştır.The clock was damaged during the quake and became inoperative.
Saat Kulesi 1897 yılında meydana gelen bir depremde yıkılmıştır.The watch house was destroyed by an earthquake in 1897.
Şişli Etfal Hastanesi Saat Kulesi, İstanbul ilinin Şişli ilçesinde bulunan saat kulesi.Elefántbébi Bálint-napra! | Állatkert Budapest szívében.
Türkiye'nin en uzun saat kulesidir.It remains to be the largest clock in Asia.
Yemek masaları Büyük Saat Kulesi'nin çevresindeki 10'dan fazla caddeye yerleştirilir.The dinner tables are placed on more than 10 streets around Büyüksaat.
"İzmir'de 5 saat kulesi"."36 Hours in Istria".
Saat kulesinin ise sadece çelik iskeleti hayatta kalmistir.The steel framework was the only remains of the clock tower.
Saat kulesinde beş adet büyük çan yer almaktadır.It features a five-story clock tower.
Herne Bay Saat KulesiHerne Bay Times.
Tapınağın saat kulesi, 47 metre yüksekliğinde.The temple's clock tower is 47m high.
1901 yılında, bu hat yeni inşa edilen Konak Meydanı'ndaki İzmir Saat Kulesi'ne kadar uzatıldı.In 1901, this line was extended to the newly built İzmir Clock Tower in Konak (the city center).
Zytglogge saat kulesiZytglogge bellworks
Aziz Mark saat kulesi (Torre dell'Orologio), 1860/70 yılındanSt Mark's Clocktower (Torre dell'Orologio), c.1860/70, by Carlo Ponti.
Aziz Mark saat kulesi 2004'te restorasyondan geçerkenSt Mark's Clocktower undergoing restoration in 2004.
Marstall, bir saat kulesinin tepesinde yer alan orta kısmı süsleyen çift sütunlara sahiptir.The Marstall features double columns adorning the central part which is topped by a clock tower.
Ve saat kulesi olarak kullanılıyordu.Sie dienten auch als Schlagwerk der Uhr.
Bir üstü kapalı "loggia", mazgallar ve bir saat kulesi ihtiva eder.Oben wird der Schrank von Figuren, einer Uhr und einem Wappen gekrönt.
İkincisi ise Dolmabahçe Saat Kulesi'dirDie Uhr ist also Turmuhr und astronomische Uhr zugleich.
Kazanan daha önce tahta saat kulesi yapan marangoz John Harrison olmuştur.Il est enfin gagné par John Harrison, un horloger.
En çok saat kulesi bulunan şehir yirmi kule ile İstanbul ve ardından yedi kule ile İzmir'dir.Il est plutôt adepte de la terre battue, sur laquelle il a remporté sept de ses huit titres.
Yeşilli Saat Kulesi, Mardin ilinin Yeşilli ilçesinde bulunan saat kulesi.Le cadran de la face sud, semblable à celui d'une horloge, est visible du fleuve.
İzmit Saat Kulesi, 1876'da inşa edildi.La tour de l’horloge a été construite en 1817.
1903'te saat kulesi tamamlandı.La tour est terminée en 1903.
1859 - Londra'daki ünlü saat kulesi Big Ben'in saati ilk kez çalışmaya başladı.1859 : pour la première fois Big Ben donne l'heure à Londres (Royaume-Uni).
1829 yılında şehrin saat kulesi inşa edilmiştir.En 1798 se construyó la torre del reloj.
Ve saat kulesi olarak kullanılıyordu.Sin embargo se la conocía como la Torre del Reloj.
Yemek masaları Büyük Saat Kulesi'nin çevresindeki 10'dan fazla caddeye yerleştirilir.Los cuartos no los da más que el gran reloj de la plaza.
Siirt Saat Kulesi, Siirt ilinin Merkez ilçesinde bulunan saat kulesi.Torre del reloj y campanario junto la entrada principal.
İkincisi ise Dolmabahçe Saat Kulesi'dirEl punto de partida es el reloj de cuadrante ecuatorial.
Edhem Bey Camii, Tiran'ın merkezindeki meydanda ve saat kulesinin yanında bulunmaktadır.Link y Taya salen de la torre de reloj, en el centro de la Ciudad Reloj.
İzmir Saat Kulesi en bilinen eseridir.El elemento más visible de Arquillos se centra en la famosa Torre del reloj.
"İzmir'de 5 saat kulesi"."Cinco veces Isadora".
Ve saat kulesi olarak kullanılıyordu.Oggi è usata come torre dell'orologio.
İzmir Saat Kulesi'nin tepesi uçtu.È terminata la Torre dell'Orologio.
1829 yılında şehrin saat kulesi inşa edilmiştir.Nel 1820 fu eretto l'edificio distintivo della città, la Torre dell’Orologio.
Film, Göynük Saat Kulesi'nde çekilmiştir.La facciata culmina con la torre dell'orologio.
Tapınağın saat kulesi, 47 metre yüksekliğinde.Высота часовой башни храма составляет 47 метров.
Bilecik Saat Kulesi, 1907 tarihinde inşa edildi.Часы были установлены на башню в 1907 году.
1829 yılında şehrin saat kulesi inşa edilmiştir.В 1829 году появилась часовая башня.
Erbaa Saat Kulesi, Tokat ilinin Erbaa ilçesinde bulunan ancak günümüzde ayakta olmayan saat kulesi.Видно, что будет весенняя гроза, что туча пронесётся, она не будет страшной и опять наступит ясный день».
1870'te restore edilmiştir ve yanında saat kulesi inşa edilmiştir.Реставрация проведена в 1878 году, когда построили башню и установили часы.
Orijinal saat kulesinin 1930'lu yıllara ait bir fotoğrafı.Трапезная монастыря на фото 1930-х годов.
"Üsküp'te 450 Yıllık Saat Kulesi". öncesiСерия № 245 Зайчик Это было давно...
1967'de saat kulesi'de yıkılmıştır.В 1967 году он был разрушен штормом.
İzmit Saat Kulesi, 1876'da inşa edildi.Часовой пояс Основано в 1776 году.
"Bartın Saat Kulesi bilgi edinme başvurusu"."المتعة في تعيين ساعة الإجابة يوم الجمعة".
Ve saat kulesi olarak kullanılıyordu.É usado um relógio de jogadas.
Big Ben (resmi adıyla Elizabeth Kulesi), Londra'da Westminster Sarayı'nın yanındaki ünlü saat kulesi.A torre carrega uma grande semelhança com o Big Ben, a torre do relógio do Palace of Westminster, em Londres.
1859 - Londra'daki ünlü saat kulesi Big Ben'in saati ilk kez çalışmaya başladı.1859 - O Big Ben soou pela primeira vez, em Londres..
İzmir Saat Kulesi'nin tepesi uçtu.Sobrevive a chamada Torre do Relógio.
"Bartın Saat Kulesi bilgi edinme başvurusu".«Está na hora de treinar resistência».
Saat kulesindeki saat hala 10:04’ü göstermektedir.De klok op het gerechtsgebouw gaf nog steeds 22:04 weer.
Ve saat kulesi olarak kullanılıyordu.Ook wordt de klok gebruikt als uurslagklok.
Big Ben (resmi adıyla Elizabeth Kulesi), Londra'da Westminster Sarayı'nın yanındaki ünlü saat kulesi.Big Ben is de bijnaam van de grote klok die in de klokkentoren van het Palace of Westminster in Londen hangt.