sağlama ile cümle

sağlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Akıl hastalıkları ile ilgili tedavi ve araştırmalara daha fazla kaynak ve yatırım sağlamalıyız.Nous devons investir davantage de ressources dans la recherche et le traitement de la maladie mentale.
Akıl hastalıkları ile ilgili tedavi ve araştırmalara daha fazla kaynak ve yatırım sağlamalıyız.Precisamos de investir mais recursos na investigação e tratamento da doença mental.
Akıl hastalıkları ile ilgili tedavi ve araştırmalara daha fazla kaynak ve yatırım sağlamalıyız.Több forrást kell áldoznunk az elmebetegségek kutatására és kezelésére.
Akıl hastalıkları ile ilgili tedavi ve araştırmalara daha fazla kaynak ve yatırım sağlamalıyız.Trebuie să investim mai mult în cercetarea și tratamentul bolilor psihice.
Akıl hastalıkları ile ilgili tedavi ve araştırmalara daha fazla kaynak ve yatırım sağlamalıyız.Vi behöver investera mer resurser i forskning och behandling av psykisk sjukdom.
Akıl hastalıkları ile ilgili tedavi ve araştırmalara daha fazla kaynak ve yatırım sağlamalıyız.We moeten meer besteden aan onderzoek en behandeling van geestesziekte.
Akıl hastalıkları ile ilgili tedavi ve araştırmalara daha fazla kaynak ve yatırım sağlamalıyız.Wir müssen mehr in die Erforschung und Therapie von Geisteskrankheiten investieren.
Akıl hastalıkları ile ilgili tedavi ve araştırmalara daha fazla kaynak ve yatırım sağlamalıyız.Είναι απαραίτητο να επενδύσουμε περισσότερα κεφάλαια στην έρευνα και θεραπεία της ψυχασθένειας.
Akıl hastalıkları ile ilgili tedavi ve araştırmalara daha fazla kaynak ve yatırım sağlamalıyız.Необходимо инвестировать больше ресурсов в изучение и лечение психических заболеваний.
Akıl hastalıkları ile ilgili tedavi ve araştırmalara daha fazla kaynak ve yatırım sağlamalıyız.Трябва да инвестираме повече средства в изследвания и лечение на умствените заболявания.
Akıl hastalıkları ile ilgili tedavi ve araştırmalara daha fazla kaynak ve yatırım sağlamalıyız.עלינו להשקיע יותר משאבים במחקר וטיפול במחלות הנפש.
Akıl hastalıkları ile ilgili tedavi ve araştırmalara daha fazla kaynak ve yatırım sağlamalıyız.علينا أن نستثمر العديد من الموارد في البحوث و العلاج للامراض النفسية
Akıl hastalıkları ile ilgili tedavi ve araştırmalara daha fazla kaynak ve yatırım sağlamalıyız.必要があることです 精神疾患を理解すればするほど
Alplerde su sıkıntısına uyum sağlama (hazırlık aşamasında).Adaptarea la crizele de apă din Alpi (în curs de publicare).
Alplerde su sıkıntısına uyum sağlama (hazırlık aşamasında).Adaptation to water shortages in the Alps (Adaptation aux pénuries d'eau dans les Alpes) (en préparation).
Alplerde su sıkıntısına uyum sağlama (hazırlık aşamasında).Adaptation to water shortages in the Alps (Προσαρμογή στην λειψυδρία στις Άλπεις) (υπό εκπόνηση).
Alplerde su sıkıntısına uyum sağlama (hazırlık aşamasında).Prilagajanje pomanjkanju vode v Alpah (v pripravi).
Alplerde su sıkıntısına uyum sağlama (hazırlık aşamasında).Приспособяване към недостига на вода в Алпите (в процес на изготвяне).
Alt yapının ikinci aşaması da gidilebilecek mesafenin artırılmasını sağlamalıdır.Al doilea pas al infrastructurii trebuie să se ocupe de lărgirea ariei de acces.
Alt yapının ikinci aşaması da gidilebilecek mesafenin artırılmasını sağlamalıdır.Az infrastruktúra második lépése a távolság kiterjesztéséről kell szóljon.
Alt yapının ikinci aşaması da gidilebilecek mesafenin artırılmasını sağlamalıdır.Bước thứ hai là khi xây dựng, cần tính đến khoảng cách các trạm nạp điện.
Alt yapının ikinci aşaması da gidilebilecek mesafenin artırılmasını sağlamalıdır.Det andet trin i infrastrukturen skal håndtere distanceforøgelsen.
Alt yapının ikinci aşaması da gidilebilecek mesafenin artırılmasını sağlamalıdır.De tweede stap van de infrastructuur moet zorgen voor de vergroting van het bereik.
Alt yapının ikinci aşaması da gidilebilecek mesafenin artırılmasını sağlamalıdır.El segundo paso de la infraestructura, debe ocuparse de extender la autonomía.
Alt yapının ikinci aşaması da gidilebilecek mesafenin artırılmasını sağlamalıdır.Il secondo passo dell'infrastruttura deve occuparsi di estendere l'autonomia [delle auto].
Alt yapının ikinci aşaması da gidilebilecek mesafenin artırılmasını sağlamalıdır.Im zweiten Schritt muss die Infrastruktur darauf ausgelegt werden, die Reichweite zu erweitern.
Alt yapının ikinci aşaması da gidilebilecek mesafenin artırılmasını sağlamalıdır.인프라 구축의 두번째 단계는 거리의 연장입니다.
Alt yapının ikinci aşaması da gidilebilecek mesafenin artırılmasını sağlamalıdır.Kolejny krok infrastruktury to zwiększenie zasięgu.
Alt yapının ikinci aşaması da gidilebilecek mesafenin artırılmasını sağlamalıdır.La seconde partie de l'infrastructure doit s'occuper de l'extension de l'autonomie.
Alt yapının ikinci aşaması da gidilebilecek mesafenin artırılmasını sağlamalıdır.O segundo passo da infraestrutura tem de se encarregar da extensão do alcance.
Alt yapının ikinci aşaması da gidilebilecek mesafenin artırılmasını sağlamalıdır.Το δεύτερο που πρέπει να φροντίσουμε είναι η διεύρυνση των δυνατοτήτων.
Alt yapının ikinci aşaması da gidilebilecek mesafenin artırılmasını sağlamalıdır.Втората стъпка от инфраструктурата трябва да се погрижи за обхвата на пробега.
Alt yapının ikinci aşaması da gidilebilecek mesafenin artırılmasını sağlamalıdır.Второй уровень — это увеличение дальности.
Alt yapının ikinci aşaması da gidilebilecek mesafenin artırılmasını sağlamalıdır.Другий крок полягає у тому, що інраструктура повинна потурбуватися про подовження подорожі.
Alt yapının ikinci aşaması da gidilebilecek mesafenin artırılmasını sağlamalıdır.הצעד השני של התשתית צריך לטפל בבעיה של מרחק הנסיעה.
Alt yapının ikinci aşaması da gidilebilecek mesafenin artırılmasını sağlamalıdır.الخطوة الثانية من البناء الأولى تحتاج إلى الإهتمام بتمديد النطاق .
Alt yapının ikinci aşaması da gidilebilecek mesafenin artırılmasını sağlamalıdır.移動距離の延長です 妥当な空間と重量制限を求めるなら
Ama amaç havanın bitlilerin etkili kısımlarına gitmesini sağlamak.Aber der Grundgedanke ist der, die Luft in den effektiven Teil der Pflanzen zu pumpen.
Ama amaç havanın bitlilerin etkili kısımlarına gitmesini sağlamak.Dar ideea este să forţezi aerul să ajungă în partea activă a plantelor.
Ama amaç havanın bitlilerin etkili kısımlarına gitmesini sağlamak.하지만 공기가 식물 중에서도 효과적인 부분을 통과하도록 설계했는데
Ama amaç havanın bitlilerin etkili kısımlarına gitmesini sağlamak.Mais l'idée est de forcer l'air à entrer dans la partie efficace des plantes.
Ama amaç havanın bitlilerin etkili kısımlarına gitmesini sağlamak.Ma l'idea è di forzare l'aria ad andare nella parte efficace delle piante.
Ama amaç havanın bitlilerin etkili kısımlarına gitmesini sağlamak.Pero la idea es vehicular el aire hacia la parte efectiva de la plantas.
Ama amaç havanın bitlilerin etkili kısımlarına gitmesini sağlamak.Pomysł polega na wtłoczeniu powietrza do efektywnych części roślin.
Ama amaç havanın bitlilerin etkili kısımlarına gitmesini sağlamak.Но идеята е да се изтласка въздухът така, че да отиде в ефективната част от растенията.
Ama amaç havanın bitlilerin etkili kısımlarına gitmesini sağlamak.Хитрость в том, чтобы воздух проходил через нужные части растений.
Ama amaç havanın bitlilerin etkili kısımlarına gitmesini sağlamak.אבל הרעיון הוא להכריח את האויר, לעבור בחלק הפעיל של הצמחים
Ama amaç havanın bitlilerin etkili kısımlarına gitmesini sağlamak.لكن الفكره هي أن تُجبر الهواء أن يدخل إلي الجزء الفاعل من النبات.
Ama amaç havanın bitlilerin etkili kısımlarına gitmesini sağlamak.空気が当たらなくてはなりません 根にはあまり効果がないからです
Ama anlamanızı sağlamak açısından güzel bir benzetme olduğunu düşünüyorum.Je to ale dobré přirovnání.
Ama anlamanızı sağlamak açısından güzel bir benzetme olduğunu düşünüyorum.좋은 비유이긴 합니다
Ama anlamanızı sağlamak açısından güzel bir benzetme olduğunu düşünüyorum.Mimo wszystko to dobre porównanie.
Ama anlamanızı sağlamak açısından güzel bir benzetme olduğunu düşünüyorum.Pero es una buena analogía.
Ama anlamanızı sağlamak açısından güzel bir benzetme olduğunu düşünüyorum.Tapi itu analogi yang baik.
Ama anlamanızı sağlamak açısından güzel bir benzetme olduğunu düşünüyorum.Но това е добра аналогия.
Ama anlamanızı sağlamak açısından güzel bir benzetme olduğunu düşünüyorum.ولكن ذلك قياس جيدة.
Ama aynı zamanda, bu sadece atar damarlara veya hemoglobine oksijen sağlamak için yapılan bir şey değil.Ale tu nie chodzi tylko o doprowadzenie tlenu do tętnic, o przyłączenie go do hemoglobiny.
Ama aynı zamanda, bu sadece atar damarlara veya hemoglobine oksijen sağlamak için yapılan bir şey değil.Dar în acelaşi timp, nu e vorba numai despre aducerea oxigenului în artere sau pe hemoglobină.
Ama aynı zamanda, bu sadece atar damarlara veya hemoglobine oksijen sağlamak için yapılan bir şey değil.자, 하지만 동시에 이것은 단지 동맥이나 헤모글로빈에 산소를 채우는 것으로 끝나는 것이 아니라
Ama aynı zamanda, bu sadece atar damarlara veya hemoglobine oksijen sağlamak için yapılan bir şey değil.Ma allo stesso tempo, il punto non è solo introdurre l'ossigeno nelle arterie o nell'emoglobina.

İlgili Sayfalar