sağlama ile cümle
sağlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Postanler şube denetimi altındadır ve öncelikle posta hizmetleri sağlamaktadır.They are under the supervision of the branches and primarily provide postal services.
Bu makaralar kuvvetten kazanç sağlamazlar.These feuds don't really help talent.
Hızı ve hareketliliği sağlamak için hafif zırhlar giyerler.Their vehicles combine light armour and speed.
HTTP’den farklı olarak, WebSocket protokolü tam çift yönlü iletişim sağlamaktadır.Unlike HTTP, WebSocket provides full-duplex communication.
Birey bu inançları kendi kendine telkin ve tekrar ederek sürekliliğini sağlamaktadır.He propagated this belief and put it into practice by himself.
Besledikleri hayvanların bir kısmını satarak kendilerine maddi olanak sağlamaktadırlar.Some of them (also) ate their food without its being cooked.
Zararı yok etmek, fayda sağlamaktan iyidir.Does it do more harm than good?
Dünyaya uyum sağlamaya çalışır.Please try to be alive for the world.
Halkın yarısını ölmeye bırakmak diğer yarısının doymasını sağlamak için iyidir" der.It is better to let half of the people die so that the other half can eat their fill.”
Film Los Angeles Orthopedi Hastanesi'ne fon sağlamak için kullanılmıştır. ...The film was used as a fundraiser for the Los Angeles Orthopedic Hospital...
Zemin, sulu bir etki sağlamak için koyu mavi yansıtıcı bir boyayla boyandı.The floor was painted with a dark blue reflective paint to give a watery effect.
Tom ailenin geçimini sağlamak için mecburen bir ayakkabı fabrikasında çalışmaktadır.Tom works in a shoe warehouse doing his best to support the family.
Yaklaşık 14 bin şirket personeli ABD Silahlı Kuvvetlerine lojistik destek sağlamaktadır.The company's roughly 14,000 U.S. employees in Iraq provide logistical support to the U.S. military.
Volta'ya göre kurbağa bacaklarındaki sıvılar sadece elektroliti sağlamaktaydı.According to Volta, fluids in the frog merely provided the electrolyte.
Daha iyi görüş sağlamak için gemilerin olabildiğince yüksek bir yerinde bulunur.It is essential we make those ships as highly survivable as possible.
Beş sayılı özetleme tablosu gözlemlerin dağılımı hakkında kapsamlı ama kısa bir özet sağlamaktadır.The five-number summary provides a concise summary of the distribution of the observations.
67 yılında Nero, Vespasianus'u düzeni sağlaması için Yahudiye eyaletine gönderdi.In 67, Nero dispatched Vespasian to restore order.
Kullanıcı yeşil ekrana benzer bir efekt sağlamak için zemin uygulayabilir.The user can apply backdrops to provide an effect similar to a green screen.
Her modern şifre, yalnız şifreli metin saldırılarına yönelik koruma sağlamaya çalışır.Every modern cipher attempts to provide protection against ciphertext-only attacks.
Ayrıca, "doğru işe doğru kişi"nin getirileceğini garanti etmez veya sağlamaya çalışmaz.It also does not guarantee or even attempt to bring the "right person for the right job".
Hükümetin düzen sağlamaya çalışması da Lübnan Ordusu'nun yapısı gereği engellendi.The government's ability to maintain order was also handicapped by the nature of the Lebanese Army.
Evra İngiliz oyununa uyum sağlama ile ilgili bazı problemler yaşadı.Evra initially had some problems adapting to the English game.
Nükleer enerjili gemiler ve deniz altılar türbinlere buhar sağlamak için nükleer reaktör kullanır.Nuclear-powered ships and submarines use a nuclear reactor to create steam for turbines.
CAP lac Operonunun Pozitif Kontrolünü Sağlamaktadır.This process can also refer to the positive control of the lac operon.
Avrupa'ya yapılan gezinin temel amacı denize erişim sağlamaktı.The primary goal of the trip to Europe was for Ethiopia to gain access to the sea.
Wi-Fi arama Wi-Fi üzerinden cep telefonu aramalarını sağlamak için eklenmiştir.Wi-Fi calling has been added to allow mobile phone calls over Wi-Fi.
Kesin koruma sağlamaz.Safety not guaranteed.
Bu çözümler sistem sahibi için ve üretici için veri sağlamaktadırlar.These solutions provide data for the system owner and the installer.
Stiren iyi bariyer özellikleri sağlamaz ve kötü darbe direnci gösterir.Styrene does not provide good barrier properties, and exhibits poor impact resistance.
Güvenli olmayan ağlarda kablosuz İnternet bağlantısı sağlamak için VPN teknolojisi kullandı.It used VPN technology to secure a wireless Internet connection on unsecured networks.
Birkaç jeoistatistiksel yöntem bu durağanlık varsayımı rahatlatıcı yollarını sağlamaktadır.Several geostatistical methods provide ways of relaxing this stationarity assumption.
Kalite yönetim sistemleri bu uygunluğu sağlamaya yardımcı olur.Headroom helps create this balance.
Buna ek olarak, düzlemsel çemberi üretmek daha kolaydır ve daha fazla döngü sağlamaktadır.This made provision for making the Nar deeper, wider and straighter.
Kasım 2013 tarifinden beri Twitter kullanıcılarına TLS ileri güvenlik özelliği sağlamaktadır .Since November 2013, Twitter has provided forward secrecy with TLS to users of its service.
Bu bilgileri sağlamak için gerekli komuta ve kontrol kabiliyetleri ile de donatılmıştır.It also integrates the command and control capabilities needed to employ this information.
Bu düzenleme sistemlerde N+1 yedekliliği sağlamak için yapılır.This arrangement is often made to achieve N+1 redundancy in the systems.
Bunlar da daha küçük ırmak gemileri için iyi bağlantılar sağlamaktadır.This creates good connections for rivergoing vessels.
Delphi ve D dilleri dinamik dizi kullanımı sağlamaktadır.Delphi and D implement dynamic arrays at the language's core.
İnsana fayda sağlamak.To serve mankind?
Olayın gelişimini sağlamak için bir fonksiyon veya aktif olayın gerçekleştirilmesi gerekir.In order to progress through events, a function/ active event must be executed.
Ama ne zooloji ne de embriyoloji Kölliker’in şöhretini sağlamamıştır.But neither zoology nor embryology furnished Kölliker's chief claim to fame.
Bunu sağlamanın yöntemlerinden birisi kesimlemedir (segmentation).One of them is reserved for the puja (worship) of the Deity.
Aura One, dokuz beyaz LED ve çerçeve etrafındaki sekiz RGB LED ile aydınlatma sağlamaktadır.The Aura One is lit by nine white LEDs and eight RGB LEDs around the frame.
Bunun yerine, serbest daha iyi performans sağlamak için işletim sistemini rafinesine odaklanır.Instead, the release focuses on refining the operating system to enable better performance.
Baraj yıllık 50 hm³'lük içme suyu sağlamaktadır.The reservoir supplies 50 hm³ of drinking water annually.
Çatıya kurulan güneş panelleri yıllık 1.200.000 kWh enerji sağlamaktadır.Integrated into the roof are solar panels with a yearly production of 1,200,000 kWh.
Tipik iletken polimerler, yüksek iletkenlik sağlamak için "katkılı" olmalıdır.Typical conductive polymers must be "doped" to produce high conductivity.
Hızlı karar vermemi sağlamak konusunda başarılıydı.I had to make the decision quickly.
(Aydınlatıcı bilgi sağlamakta.Introducing The Enlightenment.
Teşvikler genelde kazanç sağlamak ve kurumsal başarıya katkıda bulunmayı amaçlar.Incentives aim to provide value for money and contribute to organizational success.
Kadın tarihinin yazılmasını sağlamak.Writing Women's History.
Yazılımcılar, tasarının ilgilerini çeken yönlerine katkı sağlamaları için yüreklendiriliyordu.Programmers were encouraged to take part in any aspect of the project that interested them.
Ancak iki ayak üzerinde yürürken dengeyi sağlamak için kollarını havaya uzatırlar.To help keep their balance, their feet are brought in toward their middle line when running.
Bu yöntem ekinlerde de kullanılmakta ve bitkisel ürünlerin daha bol üretilmesini sağlamaktadır.This way, they can reproduce longer and produce more supple eggs.
Ülkedeki beş büyük liman denizyolu ulaşımı için kolaylık sağlamaktadır.The country's five largest ports are owned by the state railways.
Gemiler askerî birliklere erzak sağlamak için vazgeçilmez unsurlardı.Ships were vital for providing supplies for the troops.
Bunlar birkaç Masters programına temel sağlamaktadır.The agreements concern joint Masters’ programs.
İnsan aktivitesine iyi uyum sağlamasıyla bilinir.It has been known to adapt well to areas of human activity.
Ben, o ünlenmiş soyadının bana sağlama ihtimali olan kolaylıklarına hiç yanaşmak istemedim.I decided not to miss the wonderful opportunity that presented itself.
Bir etkinlik alanı düzenlemek isteyen grupların bazı şartları sağlaması gerekir.Groups wishing to host a jam site must fulfill certain requirements.