Geçen yıl sağlık kontrolü yaptırdın mı?Have you had a thorough medical checkup within the last year?
Ben bir sağlık kontrolü yaptırdım.I had a physical checkup.
Doktor ona kapsamlı bir sağlık kontrolü yaptı.The doctor gave her a thorough check-up.
Tom yılda bir kez sağlık kontrolü yaptırır.Tom gets a physical once a year.
En son ne zaman tam bir sağlık kontrolü yaptırdın?When was the last time you had a complete checkup?
En son ne zaman bir sağlık kontrolünden geçtin?When was the last time you had a checkup?
Kadınların sağlık kontrolü düzenlidir.Women's Health Medicine.
"Hilbert'in Sağlık Kontrolü"."Hilbert's Program".
"Demba Ba Sağlık Kontrolünden Geçti"."Milli İHA kabul testlerini geçti".
Ertesi gün sağlık kontrolünden geçtikten sonra resmî olarak kulüple sözleşme imzaladı.The following day, he signed a six-year deal after passing the medical examination.
Sağlık Kontrolü SonuçlarıHealth Examination Results
Bilim ve Teknoloji: Tuna sağlık kontrolünden geçiyorScience and Technology: Danube gets a health checkup
"Tolgay Arslan Sağlık Kontrolünden Geçti"."Stevens failed drug test".
Kadınların sağlık kontrolü düzenlidir.Une protection de la femme est organisée.
"Hilbert'in Sağlık Kontrolü".Géométrie de Hilbert.
Sağlık kontrolünden geçeceğim ve gerisine bakacağız.Continúo inspeccionando el laberinto y superando sus miedos.
"Batalla Sağlık Kontrolünden Geçti".واستعداد لخوض معركة صنعاء".
Sonraki gün ise oyuncu Liv Hospital'da sağlık kontrolünden geçti.No dia seguinte, eles fizeram uma livestream dentro do estúdio.
"Hilbert'in Sağlık Kontrolü".Problema de decisão de Hilbert.
Kadınların sağlık kontrolü düzenlidir.Er heerst een vrouwenoverschot.
Sağlık kontrolünden geçeceğim ve gerisine bakacağız.Lääkevalvonta katsoo kaikkea läpi sormien.
"Uğur Boral Sağlık Kontrolünden Geçti".«Eλεύθερος ο Παπόν για λόγους υγείας».
"Utku Yuvakuran Sağlık Kontrolünden Geçti"."Ja, stærkt imod min læges ordre."
5 Temmuz 2015 tarihinde Souza sağlık kontrolünden geçti.Mindre end et år senere, den 25. august 2015 blev YouSee Play lukket ned.
Kadınların sağlık kontrolü düzenlidir.Kvinners helse på spill.
Sağlık kontrolünün ardından ise "Bu takımda oynayacağım için çok mutluyum.Cô chia sẻ: "Tôi rất vui khi được tham gia thi đấu trong đội bóng này.
Sağlık kontrolünden geçeceğim ve gerisine bakacağız.からだ張ります いろいろな健康法をからはりモニターに検証してもらう。
Sağlık kontrolünden geçeceğim ve gerisine bakacağız.이사실을 이중환의 택리지를 통해서 확인해보자.
Kadınların sağlık kontrolü düzenlidir.מדד הביטחון של נשים.
Bu süre zarfında futbolcular Acıbadem Sports'da sağlık kontrolünden geçtiler.V tomto čase politické boje zatienili šport v celej spoločnosti.
Sağlık kontrolünden çıktım.Seli Tervisekeskusest.
Bütün sorunlarını başka birisine havale ettiler-- avcılardan korunma, yiyecek bulma, sağlık kontrolü.Áthárították a problémáikat másokra -- a ragadozók elleni védelmet, élelemszerzést, egészség fenntartást.
Bütün sorunlarını başka birisine havale ettiler-- avcılardan korunma, yiyecek bulma, sağlık kontrolü.양들은 자기들의 문제를 아웃소싱할 수 있었습니다. 포식자로부터의 방어, 먹이 찾기, 건강 관리.
Bütün sorunlarını başka birisine havale ettiler-- avcılardan korunma, yiyecek bulma, sağlık kontrolü.Mereka dibantu menyelesaikan semua masalah mereka -- perlindungan dari pemangsa, makanan, perawatan kesehatan.
Bütün sorunlarını başka birisine havale ettiler-- avcılardan korunma, yiyecek bulma, sağlık kontrolü.Miały na kogo przerzucić wszystkie swoje problemy: ochronę przed drapieżnikami, pożywienie, dbanie o zdrowie.
Bütün sorunlarını başka birisine havale ettiler-- avcılardan korunma, yiyecek bulma, sağlık kontrolü.Mohou outsourcovat všechny své problémy -- ochrana pred predátory, obstarávání potravy, péče o zdraví.
Bütün sorunlarını başka birisine havale ettiler-- avcılardan korunma, yiyecek bulma, sağlık kontrolü.Ne saattoivat ulkoistaa kaikki ongelmansa -- petoeläimiltä suojautumisen, ruoan löytämisen, terveydenhuollon.
Bütün sorunlarını başka birisine havale ettiler-- avcılardan korunma, yiyecek bulma, sağlık kontrolü.Sie konnten all ihre Probleme verlagern— Schutz vor Raubtieren, Nahrungsfindung, Gesundheitspflege.
Bütün sorunlarını başka birisine havale ettiler-- avcılardan korunma, yiyecek bulma, sağlık kontrolü.Ze konden al hun problemen uitbesteden -- bescherming tegen roofdieren, voedsel vinden, gezondheidszorg.
Bütün sorunlarını başka birisine havale ettiler-- avcılardan korunma, yiyecek bulma, sağlık kontrolü.Можели да изнасят всичките си проблеми... защита от хищници, намиране на храна, поддръжка на здравето.
Bütün sorunlarını başka birisine havale ettiler-- avcılardan korunma, yiyecek bulma, sağlık kontrolü.Они смогли аутсорсить все их проблемы - защиту от хищников, пойиск пищи, медицинское обслуживание.
Bütün sorunlarını başka birisine havale ettiler-- avcılardan korunma, yiyecek bulma, sağlık kontrolü.הן יכלו לעשות מיקור-חוץ לכל בעיותיהן -- הגנה מפני טורפים, השגת מזון, טיפולי בריאות.
Bütün sorunlarını başka birisine havale ettiler-- avcılardan korunma, yiyecek bulma, sağlık kontrolü.استطاعت ان تحل كل مشاكلها.. الحماية من الاعداء، البحث عن الطعام، والمحافظة على الصحة.
Bütün sorunlarını başka birisine havale ettiler-- avcılardan korunma, yiyecek bulma, sağlık kontrolü.外敵からの保護 食量の確保 健康管理 多くの群れが失った代償は 自由な交配のみ
Sağlık Kontrolü SonuçlarıGesundheit Untersuchungsergebnisse
Sağlık Kontrolü SonuçlarıGezondheid Onderzoek Resultaten.
Sağlık Kontrolü SonuçlarıHälso Undersökninge Resultaten
Sağlık Kontrolü SonuçlarıHasil Ujian Kesehatan.
Sağlık Kontrolü Sonuçları[Kết quả kiểm tra sức khỏe]
Sağlık Kontrolü Sonuçları[Résultats d'examen de santé]
Sağlık Kontrolü SonuçlarıRezultate analize.
Sağlık Kontrolü SonuçlarıRisultati delle Analisi.
Sağlık Kontrolü SonuçlarıΑποτελέσματα Εξετάσεων Υγείας.
Sağlık Kontrolü SonuçlarıРезультаты медицинского осмотра.
Sağlık Kontrolü Sonuçlarıنتائج الفحص الطبي
Sağlık Kontrolü Sonuçları暗号みたいだわ