sağlık hizmeti ile cümle

sağlık hizmeti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
14
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Sağlık hizmetinin ana çerçevesini indirgeyerek kişisel bir modele çevirmemiz gerekli.Tenemos que cambiar esa mentalidad centralizada de la salud hacia un modelo de salud personal.
Sağlık hizmetinin ana çerçevesini indirgeyerek kişisel bir modele çevirmemiz gerekli.Trebuie să trecem de la mentalitatea aceasta centralizată la un model de îngrijire medicală personalizat.
Sağlık hizmetinin ana çerçevesini indirgeyerek kişisel bir modele çevirmemiz gerekli.Wir müssen von dieser Großrechnermentalität weg hinzu einem personalen Gesundheitssytem.
Sağlık hizmetinin ana çerçevesini indirgeyerek kişisel bir modele çevirmemiz gerekli.Πρέπει να αλλάξουμε από την νοοτροπία του Κεντρικού Συστήματος Υγείας σε ένα προσωπικό μοντέλο υγείας.
Sağlık hizmetinin ana çerçevesini indirgeyerek kişisel bir modele çevirmemiz gerekli.Нам нужно перейти от такого мэйнфреймового осмысления здравоохранения к персональным моделям.
Sağlık hizmetinin ana çerçevesini indirgeyerek kişisel bir modele çevirmemiz gerekli.Трябва да преминем от тази нагласа за основна рамка за здравеопазване към личен модел на здравеопазване.
Sağlık hizmetinin ana çerçevesini indirgeyerek kişisel bir modele çevirmemiz gerekli.המעבר הזה ממחשוב מרכזי למחשוב אישי זה מה שאנחנו צריכים לעשות למערכת הבריאות.
Sağlık hizmetinin ana çerçevesini indirgeyerek kişisel bir modele çevirmemiz gerekli.يجب أن ننتقل من هذه العقلية المركزية للرعاية الصحية إلى نموذج شخصي من الرعاية الصحية.
Sağlık hizmetinin ana çerçevesini indirgeyerek kişisel bir modele çevirmemiz gerekli.移り変わらなければならないのです 私達はこのような考え方にはまり過ぎています
Sağlık hizmetini nasıl finanse edeceğimiz önemli değil.Es ist egal, wie wir das Gesundheitswesen finanzieren.
Sağlık hizmetini nasıl finanse edeceğimiz önemli değil.Het maakt niet uit hoe we de gezondheidszorg financieren.
Sağlık hizmetini nasıl finanse edeceğimiz önemli değil.헬스케어 서비스의 재정조달 문제는 중요하지 않습니다.
Sağlık hizmetini nasıl finanse edeceğimiz önemli değil.Nie ma znaczenia jak finansujemy opiekę zdrowotną.
Sağlık hizmetini nasıl finanse edeceğimiz önemli değil.No importa cómo financiemos la asistencia médica.
Sağlık hizmetini nasıl finanse edeceğimiz önemli değil.Non importa come finanziamo l'assistenza sanitaria.
Sağlık hizmetini nasıl finanse edeceğimiz önemli değil.Nu contează cum finanţăm sănătatea.
Sağlık hizmetini nasıl finanse edeceğimiz önemli değil.Peu importe comment nous financerons le système de santé.
Sağlık hizmetini nasıl finanse edeceğimiz önemli değil.Δεν έχει σημασία πώς χρηματοδοτούμε το σύστημα υγείας.
Sağlık hizmetini nasıl finanse edeceğimiz önemli değil.Не важно, как мы будем финансировать систему здравоохранения.
Sağlık hizmetini nasıl finanse edeceğimiz önemli değil.Няма значение как финансираме здравеопазването.
Sağlık hizmetini nasıl finanse edeceğimiz önemli değil.על האופציות של הציבור ועל דרכי המימון. זה לא משנה איך אנחנו מממנים את מערכת הבריאות.
Sağlık hizmetini nasıl finanse edeceğimiz önemli değil.لا يهم كيف ننفق من أجل الرعاية الصحية.
Sağlık hizmetini nasıl finanse edeceğimiz önemli değil.何かいい方法を今後10年間で
Size sağlık hizmeti sağlayanlarla etkileşime geçiş şekliniz artık daha farklı.A capacidade de interagir com os vossos prestadores de cuidados de saúde é diferente.
Size sağlık hizmeti sağlayanlarla etkileşime geçiş şekliniz artık daha farklı.A képesség, hogy kapcsolatba lépjenek az egészségügyi ellátójukkal különbözik.
Size sağlık hizmeti sağlayanlarla etkileşime geçiş şekliniz artık daha farklı.Capacitatea de a interacționa cu cel care îți oferă îngrijire medicală este diferită.
Size sağlık hizmeti sağlayanlarla etkileşime geçiş şekliniz artık daha farklı.De mogelijkheid om te communiceren met je dokter wordt anders.
Size sağlık hizmeti sağlayanlarla etkileşime geçiş şekliniz artık daha farklı.Die Fähigkeit, mit ihrem Leistungserbringer zu interagieren, ist anders.
Size sağlık hizmeti sağlayanlarla etkileşime geçiş şekliniz artık daha farklı.의료 서비스 제공자와 상호 작용하는 능력은 서로 다릅니다.
Size sağlık hizmeti sağlayanlarla etkileşime geçiş şekliniz artık daha farklı.La capacidad de interactuar con el proveedor de atención de salud es diferente.
Size sağlık hizmeti sağlayanlarla etkileşime geçiş şekliniz artık daha farklı.La capacità di interagire con il vostro fornitore di cure è diversa.
Size sağlık hizmeti sağlayanlarla etkileşime geçiş şekliniz artık daha farklı.La capacité d'interagir avec votre fournisseur de système de santé est différente.
Size sağlık hizmeti sağlayanlarla etkileşime geçiş şekliniz artık daha farklı.Możliwość interakcji ze swoim lekarzem jest inna.
Size sağlık hizmeti sağlayanlarla etkileşime geçiş şekliniz artık daha farklı.Možnost interakcije s svojim izvajalcem zdravstvenih storitev je drugačna.
Size sağlık hizmeti sağlayanlarla etkileşime geçiş şekliniz artık daha farklı.Η ικανότητα να αλληλεπιδράς με τον παροχέα υπηρεσιών υγείας σας είναι διαφορετική.
Size sağlık hizmeti sağlayanlarla etkileşime geçiş şekliniz artık daha farklı.Взаимодействие с вашим лечебным заведением или врачом выходит на другой уровень.
Size sağlık hizmeti sağlayanlarla etkileşime geçiş şekliniz artık daha farklı.Способността да взаимодействате с медицинското лице е различна.
Size sağlık hizmeti sağlayanlarla etkileşime geçiş şekliniz artık daha farklı.היכולת ליצור קשר עם ספק הבריאות שלך היא שונה.
Size sağlık hizmeti sağlayanlarla etkileşime geçiş şekliniz artık daha farklı.فالقدرة على التفاعل مع المشرف على رعايتك الصحية مختلفة تماما.
Size sağlık hizmeti sağlayanlarla etkileşime geçiş şekliniz artık daha farklı.仮想通院は携帯機器でも拡張されてきています
Tüm işletmeler gibi sağlık hizmeti de zedelenmiş drumda ve farklı birşeyler yapmak lazım.Afacerile nu merg în sănătate şi trebuie să facem ceva diferit.
Tüm işletmeler gibi sağlık hizmeti de zedelenmiş drumda ve farklı birşeyler yapmak lazım.Como de costumbre, los negocios de la salud no funcionan y hay que hacer algo nuevo.
Tüm işletmeler gibi sağlık hizmeti de zedelenmiş drumda ve farklı birşeyler yapmak lazım.Das althergebrachte Gesundheitswesen ist kaputt, wir müssen umdenken.
Tüm işletmeler gibi sağlık hizmeti de zedelenmiş drumda ve farklı birşeyler yapmak lazım.De oude methodes in de gezondheidszorg doen het niet meer en we moeten iets anders gaan doen.
Tüm işletmeler gibi sağlık hizmeti de zedelenmiş drumda ve farklı birşeyler yapmak lazım.Il classico fare affari nella sanità è finito e dobbiamo fare qualcosa di diverso.
Tüm işletmeler gibi sağlık hizmeti de zedelenmiş drumda ve farklı birşeyler yapmak lazım.정상적인 서비스를 더 이상 제공할 수 없으니 무언가가 바뀌어야 합니다.
Tüm işletmeler gibi sağlık hizmeti de zedelenmiş drumda ve farklı birşeyler yapmak lazım.Wykonywanie codziennych zadań w opiece zdrowotnej załamało się i musimy zrobić coś innego.
Tüm işletmeler gibi sağlık hizmeti de zedelenmiş drumda ve farklı birşeyler yapmak lazım.Το παρόν μοντέλο στο χώρο της υγείας δυσλειτουργεί και πρέπει να κάνουμε κάτι διαφορετικό.
Tüm işletmeler gibi sağlık hizmeti de zedelenmiş drumda ve farklı birşeyler yapmak lazım.В системе здравоохранения бизнес не работает по обычным правилам: нужно придумать что-то другое.
Tüm işletmeler gibi sağlık hizmeti de zedelenmiş drumda ve farklı birşeyler yapmak lazım.Както обикновено в здравеопазването, работата се разпада и трябва да правим нещо различно.
Tüm işletmeler gibi sağlık hizmeti de zedelenmiş drumda ve farklı birşeyler yapmak lazım.ועכשיו אנחנו רוצים לעשות כפול-כפול
Tüm işletmeler gibi sağlık hizmeti de zedelenmiş drumda ve farklı birşeyler yapmak lazım.الأعمال المعتادة في مجال الرعاية الصحية لم يعد صالحا, ويجب أن نفعل شيئا مختلفا.
Tüm işletmeler gibi sağlık hizmeti de zedelenmiş drumda ve farklı birşeyler yapmak lazım.家庭に注目しなければなりません
Uzman doktorların hizmetleri genellikle işyeri sağlık hizmetine dahil değildir.Erikoislääkärin palvelut eivät yleensä sisälly työterveyshuoltoon.
Uzman doktorların hizmetleri genellikle işyeri sağlık hizmetine dahil değildir.Las prestaciones en materia de salud ocupacional no suelen incluir la atención de médicos especialistas.
Uzman doktorların hizmetleri genellikle işyeri sağlık hizmetine dahil değildir.Les services des médecins spécialisés ne sont en général pas compris dans la médecine de travail.
Uzman doktorların hizmetleri genellikle işyeri sağlık hizmetine dahil değildir.Specialisternas tjänster ingår vanligen inte i företagshälsovården.
Uzman doktorların hizmetleri genellikle işyeri sağlık hizmetine dahil değildir.Услуги врача-специалиста обычно не входят в сферу трудовой медицины.
Uzman doktorların hizmetleri genellikle işyeri sağlık hizmetine dahil değildir.خدمات الطبيب الأخصائي لا تكون في الغالب ضمن خدمات الرعاية الصحية في مكان العمل.
Vantaa’da kamu sağlık hizmeti sunan yedi sağlık merkezi (terveysasema) vardır.En Vantaa hay siete centros de salud (terveysasema), que ofrecen servicios gratuitos.

İlgili Sayfalar