Neredeyse bir sağlık görevlisi oluyordum.I almost became a paramedic.
Tom bir sağlık görevlisi, değil mi?Tom is a paramedic, isn't he?
Köyde sağlık ocağı da mevcuttur ancak son yıllarda sağlık görevlisi bulunmamaktadır.There is a Helipad just next to the Guest house however no service is seen in the last few years.
Erkek hemşirelik eğitimi almış ve sağlık görevlisi olarak çeşitli hastanelerde çalışmıştır.He was an uneducated man who worked as a nurse in different hospitals.
Bu bir sağlık görevlisi, kalp masajı uygulamakta. az önce kafasından vurulmuş bir askere.This is a helicopter medic giving CPR to a soldier who had been shot in the head.
Bu bebeğin yaralarını temizleyip üzerlerini kapatanlar o sağlık görevlisi genç kadınlardı.It was the young women, the health aids, who cleaned the wounds of this baby and dressed the wounds.
Altı sağlık görevlisi 24 Temmuz Salı günü Libya tarafından serbest bırakıldı. [Getty Images]The six medics were released from Libya on Tuesday (July 24th). [Getty Images]
Ayrıca sık sık sağlık görevlisi ve danışman olarak çalıştılar.[1]They were also frequently medics and consultants.[1]
1915-1918 yılları arasında askeri sağlık görevlisi olarak çalıştı.Between 1915 and 1918 he worked as a military medical officer.
1828'de Hollanda Kraliyet Ordusunda sağlık görevlisi 3d sınıfı olarak komisyonunu aldı.He received his commission as medical officer 3d class in the Royal Netherlands Army in 1828.
1989'da Tiran Tıp Fakültesinden mezun oldu ve 1998'de aktif bir sağlık görevlisi oldu.He graduated from Tirana's Faculty of Medicine in 1989 and became an active medical officer in 1998.
Sorumlu sağlık görevlisi ve itfaiyeci adayı Gabriela Dawson'ı canlandırdı.She played Gabriela Dawson, the paramedic in charge and a firefighter candidate.
Sağlık ocağı bulunmakta fakat sağlık görevlisi mevcut değildir.Il retourne à l'infirmerie mais le médecin de garde est absent.
Fakat sağlık görevlisi yoktur.¿No tiene médico de cabecera?
Sağlık ocağı vardır fakat sağlık görevlisi uzun zamandır yoktur bu yüzden şu an açık değildir.Manca solo l'organizzazione, ma sembra che ci sia già in segreto...
Fakat sağlık görevlisi yoktur.Дежурства врачей не было.
Sağlık ocağı bulunmaktadır fakat ayda 2 kez sağlık görevlisi gelmektedir.Четыре раза в месяц приезжал врач, но был и местный фельдшер.
Ofelia: Alfea'nın sağlık görevlisidir.Enfermeira Ofelia: trabalha na enfermaria de Alfea.
Sağlık ocağı ve sağlık evi vardır ama devlet tarafından sağlık görevlisi atanmamıştır.Há um sistema de seguro de saúde, mas abrange apenas os funcionários do governo.
Erkek hemşirelik eğitimi almış ve sağlık görevlisi olarak çeşitli hastanelerde çalışmıştır.Como médico psiquiatra, trabalhou em diversos hospitais.
Sağlık ocağı vardır sağlık görevlisi yoktur.De bedieningslaag heeft geen veiligheidsfuncie.
Üvey annesi, Iris Melander bir sağlık görevlisi olarak çalıştı.Pěstounská matka Iris Melanderová byla zaměstnána v roli pečovatelky.
Sağlık ocağı ve vardır ama sağlık görevlisi yoktur.Má poštu, školu, ale nemá policii ani zdravotní středisko.
İçinde hastalar için iki sedye ve bir sağlık görevlisi taşıyabilecek yer bulunur.Az utastérben két hordágy és az egészségügyi személyzet helyezhető el.
Sağlık Görevlisi vardır.Συνεργασία με φορείς υγείας.
Fakat sağlık görevlisi yoktur.אולם אין שירותי הצלה.
Sağlık ocağı bulunmaktadır fakat ayda 2 kez sağlık görevlisi gelmektedir.От с. Главан, два пъти седмично пристига доктор.
Fakat sağlık görevlisi yoktur.Нямал доверие на лекари.
Üvey annesi, Iris Melander bir sağlık görevlisi olarak çalıştı.Pestúnska matka Iris Melanderová bola zamestnaná v úlohe opatrovateľky.
Şarkıcının annesi daha sonra bir sağlık görevlisi olan Jim Kearns’le evlendi.Od takrat je njena mama poročena z bolničarjem Jimom Kearnsom in si je spremenila ime.
Bu bebeğin yaralarını temizleyip üzerlerini kapatanlar o sağlık görevlisi genç kadınlardı.Byly to mladé ženy, zdravotní pomocnice, které vyčistily a obvázaly rány toho děvčátka.
Bu bebeğin yaralarını temizleyip üzerlerini kapatanlar o sağlık görevlisi genç kadınlardı.C'est la jeune femme, l'assistent médical, qui nettoya les plaies de la petite et pansa les plaies,
Bu bebeğin yaralarını temizleyip üzerlerini kapatanlar o sağlık görevlisi genç kadınlardı.Đó là những người phụ nữ trẻ, những phụ tá sức khỏe, đã lau sạch, và băng bó các vết thương trên người cô bé.
Bu bebeğin yaralarını temizleyip üzerlerini kapatanlar o sağlık görevlisi genç kadınlardı.Era la joven, la enfermera que limpiaba las heridas de la bebé y las vendaba.
Bu bebeğin yaralarını temizleyip üzerlerini kapatanlar o sağlık görevlisi genç kadınlardı.Es waren die jungen Frauen, die Gesundheitshelferinnen, die die Wunden dieses Babys säuberten und verbanden.
Bu bebeğin yaralarını temizleyip üzerlerini kapatanlar o sağlık görevlisi genç kadınlardı.Fu la giovane assistente che ripulì le ferite della bimba e le medicò.
Bu bebeğin yaralarını temizleyip üzerlerini kapatanlar o sağlık görevlisi genç kadınlardı.Het waren de jonge vrouwen, de gezondheidswerkers, die de wonden van deze baby schoonmaakten en verzorgden.
Bu bebeğin yaralarını temizleyip üzerlerini kapatanlar o sağlık görevlisi genç kadınlardı.의료원에 있던 한 젊은 여성이 이 아이의 상처를 씻어내고 치료를 해주었습니다
Bu bebeğin yaralarını temizleyip üzerlerini kapatanlar o sağlık görevlisi genç kadınlardı.Tinerele femei, surorile medicale au fost cele care au curățat rănile acelui copil și le-au bandajat.
Bu bebeğin yaralarını temizleyip üzerlerini kapatanlar o sağlık görevlisi genç kadınlardı.To młode kobiety, pomocniczki, oczyściły rany dziecka i opatrzyły je.
Bu bebeğin yaralarını temizleyip üzerlerini kapatanlar o sağlık görevlisi genç kadınlardı.Wanita muda inilah, sang penolong, yang membersihkan luka bayi ini dan membalut lukanya.
Bu bebeğin yaralarını temizleyip üzerlerini kapatanlar o sağlık görevlisi genç kadınlardı.Ήταν οι νέες γυναίκες, οι νοσηλεύτριες, που καθάρισαν τις πληγές αυτού του μωρού και έντυσαν τις πληγές.
Bu bebeğin yaralarını temizleyip üzerlerini kapatanlar o sağlık görevlisi genç kadınlardı.Беше младата жена, помагаща на болните, която почисти раните на детето, и ги превърза.
Bu bebeğin yaralarını temizleyip üzerlerini kapatanlar o sağlık görevlisi genç kadınlardı.Молода жінка, санітарка, очистила рани дитинки і обробила їх.
Bu bebeğin yaralarını temizleyip üzerlerini kapatanlar o sağlık görevlisi genç kadınlardı.На сей раз они принадлежали молодой женщине, медсестре, обмывшей раны этого ребенка и перевязавшей их.
Bu bebeğin yaralarını temizleyip üzerlerini kapatanlar o sağlık görevlisi genç kadınlardı.היו אלה הנשים הצעירות, העוזרות הרפואיות, שניקו את פצעיה של התינוקת הזו, וחבשו את פצעיה.
Bu bebeğin yaralarını temizleyip üzerlerini kapatanlar o sağlık görevlisi genç kadınlardı.انها الإمرأة الشابة المساعدة الطبية والتي تنظف جروح هذه الطفلة .. وتُغطي الجروح
Bu bebeğin yaralarını temizleyip üzerlerini kapatanlar o sağlık görevlisi genç kadınlardı.この赤ん坊の傷を癒し、 その傷に包帯を巻いたのです。 私はあの手や目を知っています。
Bu bir sağlık görevlisi, kalp masajı uygulamakta. az önce kafasından vurulmuş bir askere.Acesta este un medic de elicopter făcându-i un masaj cardiac unui soldat care fusese împuşcat în cap.
Bu bir sağlık görevlisi, kalp masajı uygulamakta. az önce kafasından vurulmuş bir askere.이것은 헬리콥터에서 머리에 총을 맞은 병사에게 의무관이 심폐소생술(CPR)을 행하는 사진입니다.
Bu bir sağlık görevlisi, kalp masajı uygulamakta. az önce kafasından vurulmuş bir askere.Dit is een helikopterverpleegkundige die een soldaat met hoofdwond reanimeert.
Bu bir sağlık görevlisi, kalp masajı uygulamakta. az önce kafasından vurulmuş bir askere.Este es un médico de helicóptero dando RCP a un soldado al que le habían disparado en la cabeza.
Bu bir sağlık görevlisi, kalp masajı uygulamakta. az önce kafasından vurulmuş bir askere.Isto é um helicóptero médico a tentar ressuscitar um soldado que fora ferido na cabeça.
Bu bir sağlık görevlisi, kalp masajı uygulamakta. az önce kafasından vurulmuş bir askere.Itt egy szanitéc nyújt elsősegélyt egy katonának, akit fejbe lőttek.
Bu bir sağlık görevlisi, kalp masajı uygulamakta. az önce kafasından vurulmuş bir askere.Lääkäri elvyttää helikopterissa päähän ammuttua sotilasta.
Bu bir sağlık görevlisi, kalp masajı uygulamakta. az önce kafasından vurulmuş bir askere.Questo è un medico che presta i primi soccorsi in elicottero ad un soldato a cui avevano sparato alla testa.
Bu bir sağlık görevlisi, kalp masajı uygulamakta. az önce kafasından vurulmuş bir askere.Ratownik w helikopterze udziela pierwszej pomocy żołnierzowi postrzelonemu w głowę.
Bu bir sağlık görevlisi, kalp masajı uygulamakta. az önce kafasından vurulmuş bir askere.Voici un médecin d'hélicoptère faisant une RCP sur un soldat blessé par un tir à la tête.
Bu bir sağlık görevlisi, kalp masajı uygulamakta. az önce kafasından vurulmuş bir askere.Това е лекар от хеликоптер, който прави изкуствено дишане на войник, който е бил прострелян в главата.
Bu bir sağlık görevlisi, kalp masajı uygulamakta. az önce kafasından vurulmuş bir askere.Это врач в медицинском вертолёте, оказывающий первую помощь солдату, который получил ранение в голову.