sağlığa ile cümle
sağlığa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu nedenle saglıga bakış açımızı tamamen gözden geçirmek durumundayız.Musíme tedy přehodnotit náš pohled na zdraví.
Bu nedenle saglıga bakış açımızı tamamen gözden geçirmek durumundayız.Por ende tenemos que repensar completamente cómo vemos la salud.
Bu nedenle saglıga bakış açımızı tamamen gözden geçirmek durumundayız.Quindi stiamo ripensando tutto il modo in cui consideriamo la salute.
Bu nedenle saglıga bakış açımızı tamamen gözden geçirmek durumundayız.Tym samym musimy przemyśleć nasze podejście do zdrowia.
Bu nedenle saglıga bakış açımızı tamamen gözden geçirmek durumundayız.Vì vậy, chúng ta nên cân nhắc lại cách mà chúng ta quan tâm sức khỏe.
Bu nedenle saglıga bakış açımızı tamamen gözden geçirmek durumundayız.Wir müssen daher die ganze Art, wie wir Gesundheit sehen, überdenken.
Bu nedenle saglıga bakış açımızı tamamen gözden geçirmek durumundayız.А потому нам надо переосмыслить наш подход к здравоохранению.
Bu nedenle saglıga bakış açımızı tamamen gözden geçirmek durumundayız.Поради това трябва да премислим целия начин, по който гледаме на здравеопазването.
Bu nedenle saglıga bakış açımızı tamamen gözden geçirmek durumundayız.לכן אנו צריכים לחשוב מחדש על כל הדרך שאנו מסתכלים על בריאות
Bu nedenle saglıga bakış açımızı tamamen gözden geçirmek durumundayız.ولذلك علينا إعادة التفكير في طريقة نظرنا الى المسائل الصحية
Bu nedenle saglıga bakış açımızı tamamen gözden geçirmek durumundayız.健康問題の悪化を阻止するための
Burası Çin. Burada daha iyi bir sağlığa doğru ilerliyor ve burada düzeliyor.C'est la Chine, là, avec une santé qui s'améliore.
Burası Çin. Burada daha iyi bir sağlığa doğru ilerliyor ve burada düzeliyor.Dat is China, de gezondheid zakt en stijgt daar weer.
Burası Çin. Burada daha iyi bir sağlığa doğru ilerliyor ve burada düzeliyor.Det er Kina her, der bevæger sig mod bedre helbred der, forbedrer der,
Burası Çin. Burada daha iyi bir sağlığa doğru ilerliyor ve burada düzeliyor.Đó chính là Trung Quốc, phát triển theo mức tăng về sức khỏe.
Burası Çin. Burada daha iyi bir sağlığa doğru ilerliyor ve burada düzeliyor.Dort ist China, das sich in Richtung einer besseren Gesundheit weiterentwickelt.
Burası Çin. Burada daha iyi bir sağlığa doğru ilerliyor ve burada düzeliyor.Es China, que se aleja de la mejor salud allí, pero mejora allá.
Burası Çin. Burada daha iyi bir sağlığa doğru ilerliyor ve burada düzeliyor.Este China acolo, mişcându-se pentru o sănătate mai bună acolo, îmbunătăţindu-se acolo.
Burası Çin. Burada daha iyi bir sağlığa doğru ilerliyor ve burada düzeliyor.Här har vi Kina, som förbättras och rör sig mot bättre hälsa.
Burası Çin. Burada daha iyi bir sağlığa doğru ilerliyor ve burada düzeliyor.Ini Cina disini, bergerak menuju kesehatan yang lebih baik, ada kemajuan disana.
Burası Çin. Burada daha iyi bir sağlığa doğru ilerliyor ve burada düzeliyor.저기가 중국입니다. 건강이 좋아지고, 향상되고 있군요.
Burası Çin. Burada daha iyi bir sağlığa doğru ilerliyor ve burada düzeliyor.Ott van Kína, elindul a jobb egészség felé, fejlődik.
Burası Çin. Burada daha iyi bir sağlığa doğru ilerliyor ve burada düzeliyor.Qui c'è la Cina che si sposta verso una sanità migliore, facendo progressi.
Burası Çin. Burada daha iyi bir sağlığa doğru ilerliyor ve burada düzeliyor.To je Čína, která se pohybuje k lepší zdravotní péči, zlepšuje se.
Burası Çin. Burada daha iyi bir sağlığa doğru ilerliyor ve burada düzeliyor.To je Čína, ktorá sa pohybuje k lepšej zdravotnej starostlivosti, zlepšuje sa.
Burası Çin. Burada daha iyi bir sağlığa doğru ilerliyor ve burada düzeliyor.To są Chiny, polepszenie zdrowia,
Burası Çin. Burada daha iyi bir sağlığa doğru ilerliyor ve burada düzeliyor.Tuossa on Kiina, liikkuu kohti parempaa terveyttä, parantaa tuossa.
Burası Çin. Burada daha iyi bir sağlığa doğru ilerliyor ve burada düzeliyor.Είναι η Κίνα, κινείται ενάντια στην καλύτερη υγεία εκεί, βελτιώνεται εκεί.
Burası Çin. Burada daha iyi bir sağlığa doğru ilerliyor ve burada düzeliyor.Вот Китай, улучшается ситуация в здравоохранении, улучшаются эти показатели.
Burası Çin. Burada daha iyi bir sağlığa doğru ilerliyor ve burada düzeliyor.Китай е там, движи се към по-добро здравеопазване, подобрява се.
Burası Çin. Burada daha iyi bir sağlığa doğru ilerliyor ve burada düzeliyor.Ось Китай, рухається до кращого здоров'я, ось.
Burası Çin. Burada daha iyi bir sağlığa doğru ilerliyor ve burada düzeliyor.הנה סין, נעה נגד בריאות טובה יותר, משתפרת שם.
Burası Çin. Burada daha iyi bir sağlığa doğru ilerliyor ve burada düzeliyor.إنها الصين، تتجه نحو تحسن في الصحة، هناك تحسن
Burası Çin. Burada daha iyi bir sağlığa doğru ilerliyor ve burada düzeliyor.緑のラテンアメリカ諸国が 小家族に向かっています
Çalışmalarının, piyasaya sürülecek ürünlerin sağlığa olan etkilerini yaygın bir şekilde abarttıklarını gördük.그 건강효능을 과장되게 광고할 수 있도록 연구단체에 자금을 지원하고 있는 경우들도 있습니다.
Çalışmalarının, piyasaya sürülecek ürünlerin sağlığa olan etkilerini yaygın bir şekilde abarttıklarını gördük.המגזימים במידה רבה בנושא יתרונות בריאותיים של מוצריהן שעמדו לצאת לשוק.
Çalışmalarının, piyasaya sürülecek ürünlerin sağlığa olan etkilerini yaygın bir şekilde abarttıklarını gördük.تبالغ بشدة في تضخيم الفوائد الصحية للمنتجات التي على وشك طرحها بالأسواق.
Çalışmalarının, piyasaya sürülecek ürünlerin sağlığa olan etkilerini yaygın bir şekilde abarttıklarını gördük.誇張するとようなことも見てきました 食品会社による研究では
Cezaevinde sağlığa ilişkin ve sosyal tepkilerConsumo di sostanze stupefacenti
Cezaevinde sağlığa ilişkin ve sosyal tepkilerEgészségügyi és szociális válaszok a börtönökben
Cezaevinde sağlığa ilişkin ve sosyal tepkilerHälsovård och socialvård i fängelser
Cezaevinde sağlığa ilişkin ve sosyal tepkilerIn Behandlung befindliche Drogenkonsumenten geben häufig an, arbeitslos oder obdachlos zu sein.
Cezaevinde sağlığa ilişkin ve sosyal tepkilerÎn plus, cele mai multe ţări oferă o gamă de servicii medicale și sociale la agenţiile cu acces necondiţionat.
Cezaevinde sağlığa ilişkin ve sosyal tepkilerLes prisons sont un lieu important où proposer des mesures sanitaires et sociales aux toxicomanes.
Cezaevinde sağlığa ilişkin ve sosyal tepkilerLos toxicómanos en tratamiento están con frecuencia en paro y «sin techo» .
Cezaevinde sağlığa ilişkin ve sosyal tepkilerOchrona zdrowia i działania społeczne w więzieniach
Cezaevinde sağlığa ilişkin ve sosyal tepkilerTerveys ja sosiaalinen vaste vankiloissa
Cezaevinde sağlığa ilişkin ve sosyal tepkilerZdravje in družbeni odzivi v zaporu
Cezaevinde sağlığa ilişkin ve sosyal tepkilerZdravotná a sociálna situácia vo väzniciach
Destek olur RAB ona Yatağa düşünce; Hastalandığında sağlığa kavuşturur onu.(40:4) Господь укрепит его на одре болезни его. Ты изменишь все ложе его в болезни его.
Destek olur RAB ona Yatağa düşünce; Hastalandığında sağlığa kavuşturur onu.(41:4) L`Éternel le soutient sur son lit de douleur; Tu le soulages dans toutes ses maladies.
Destek olur RAB ona Yatağa düşünce; Hastalandığında sağlığa kavuşturur onu.Az Úr megõrzi azt és élteti azt; boldog lesz e földön, és nem adhatod oda ellenségei kivánságának.
Destek olur RAB ona Yatağa düşünce; Hastalandığında sağlığa kavuşturur onu.Der HERR wird ihn erquicken auf seinem Siechbette; du hilfst ihm von aller Krankheit.
Destek olur RAB ona Yatağa düşünce; Hastalandığında sağlığa kavuşturur onu.Domnul îl sprijineşte, cînd este pe patul de suferinţă: îi uşurezi durerile în toate boalele lui.
Destek olur RAB ona Yatağa düşünce; Hastalandığında sağlığa kavuşturur onu.GOSPOD ga bo podpiral na postelji slabosti; vse ležišče mu v bolezni njegovi premeniš.
Destek olur RAB ona Yatağa düşünce; Hastalandığında sağlığa kavuşturur onu.Hospodin ho ostřeže, a obživí jej; blažený bude na zemi, aniž ho vydá líbosti nepřátel jeho.
Destek olur RAB ona Yatağa düşünce; Hastalandığında sağlığa kavuşturur onu.Jehovah lo sustentará en el lecho de dolor. En su enfermedad, tú transformarás su postración
Destek olur RAB ona Yatağa düşünce; Hastalandığında sağlığa kavuşturur onu.여호와께서 쇠약한 병상에서 저를 붙드시고 저의 병중 그 자리를 다 고쳐 펴시나이다
Destek olur RAB ona Yatağa düşünce; Hastalandığında sağlığa kavuşturur onu.O Senhor o sustentará no leito da enfermidade; tu lhe amaciarás a cama na sua doença.
Destek olur RAB ona Yatağa düşünce; Hastalandığında sağlığa kavuşturur onu.På Sottesengen står HERREN ham bi, hans Smertensleje gør du ham let.