sağduyu ile cümle
sağduyu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Toprağını işleyenin ekmeği bol olur, Hayal peşinde koşansa sağduyudan yoksundur.עבד אדמתו ישבע לחם ומרדף ריקים חסר לב׃
Toprağını işleyenin ekmeği bol olur, Hayal peşinde koşansa sağduyudan yoksundur.من يشتغل بحقله يشبع خبزا. اما تابع البطّالين فهو عديم الفهم.
Toprağını işleyenin ekmeği bol olur, Hayal peşinde koşansa sağduyudan yoksundur.耕 種 自 己 田 地 的 、 必 得 飽 食 . 追 隨 虛 浮 的 、 卻 是 無 知
Toprağını işleyenin ekmeği bol olur, Hayal peşinde koşansa sağduyudan yoksundur.耕種 自己 田地 的 、 必得 飽食 . 追隨虛浮 的 、 卻是 無知
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.Așa că înțelepciunea practică nu necesită acte eroice de sacrificiu de sine din partea celor care o practică.
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.A také že praktická moudrost nevyžaduje hrdinství nebo sebeobětování ze strany jejích činitelů.
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.Donc la sagesse pratique ne nécessite pas des actes héroïques de dévouement de la part des professionnels.
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.E così la saggezza pratica non richiede atti di eroismo o di sacrificio da parte dei professionisti.
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.És így a gyakorlatias bölcsesség nem kíván meg önfeláldozó hősies cselekedeteket az ezt alkalmazók részéről.
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.Kebijakan praktis tak membutuhkan tindakan heroik atau jagoan pada diri para praktisi.
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.Klugheit verlangt also keine Heldentaten der Selbstaufopferung von den Ausübenden.
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.그래서 실천적 지혜는 실천자들의 영웅적인 행위나 자기 희생을
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.Por eso la sabiduría práctica no requiere actos heroicos de abnegación por parte de los profesionales.
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.Por isso, a sabedoria prática não requer atos heroicos de sacrifício próprio por parte dos praticantes.
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.Praktická múdrosť nevyžaduje hrdinstvo, či sebaobete zo strany ich aktérov.
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.Praktische wijsheid heeft daarom niet echt heroïsche daden van zelfopoffering nodig van de beoefenaars.
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.Så praktisk visdom kræver ikke heroiske handlinger af selvopofrelse fra den praktiserendes side.
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.Và cũng như sự khôn ngoan sáng suốt thực tiễn không đòi hỏi hành động hy sinh như 1 phần của việc thực hiện,
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.Zatem zdrowy rozsądek nie wymaga heroicznego aktu poświęcania się ze strony pracujących.
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.Η πρακτική σοφία δεν απαιτεί ηρωικές πράξεις ή αυτοθυσία από τη μεριά των επαγγελματιών.
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.А житейская мудрость не требует героического самопожертвования от тех, кто ее практикует.
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.И така, практическата мъдрост не изисква героични актове на саможертва от страна на тези, които я практикуват.
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.אינם תחליפים לתבונה. אכן, אנו טוענים שאין תחליף לתבונה.
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.والحكمة العملية لاتتطلب منا تصرفات بطولية وتضحية بالنفس
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.英雄的行動や 自己犠牲を 求めることはありません
Ve özellikle, her şeyden çok ihtiyacımız olan erdem, Aristo'nun sağduyu olarak tanımladığı.A obzvlášť, črtu, ktorú potrebujeme najviac, je tá, ktorú Aristoteles nazval praktická múdrosť.
Ve özellikle, her şeyden çok ihtiyacımız olan erdem, Aristo'nun sağduyu olarak tanımladığı.Em particular, a virtude de que mais precisamos, é a virtude a que Aristóteles chamou sabedoria prática.
Ve özellikle, her şeyden çok ihtiyacımız olan erdem, Aristo'nun sağduyu olarak tanımladığı.En, specifiek, de deugd die we het meest nodig hebben is de deugd die Aristoteles noemde; praktische wijsheid.
Ve özellikle, her şeyden çok ihtiyacımız olan erdem, Aristo'nun sağduyu olarak tanımladığı.Συγκεκριμένα, η αρετή που χρειαζόμαστε πάνω απ' όλα είναι η αρετή που ο Αριστοτέλης ονόμασε πρακτική σοφία.
Vex'd olan bir deniz severler 'gözyaşları nourish'd: başka nedir? Bir deliliğin en sağduyulu,nourish'd بحر يجري vex'd ، بدموع العشاق : ما هو شيء آخر؟ a الجنون الأكثر سرية ،
Vex'd olan bir deniz severler 'gözyaşları nourish'd: başka nedir? Bir deliliğin en sağduyulu,Omdat vex'd, een zee nourish'd met liefhebbers van 'tranen: wat is het anders? een waanzin meest discrete,
Vex'd olan bir deniz severler 'gözyaşları nourish'd: başka nedir? Bir deliliğin en sağduyulu,vex'd되고, 바다가 연인 '눈물 nourish'd : 그것은 다른 무엇입니까? 광기 가장 신중,
Vex'd olan bir deniz severler 'gözyaşları nourish'd: başka nedir? Bir deliliğin en sağduyulu,Будучи vex'd, море nourish'd со слезами влюбленных: что это такое-то еще? безумия самый сдержанный,
Vex'd olan bir deniz severler 'gözyaşları nourish'd: başka nedir? Bir deliliğin en sağduyulu,להיות vex'd, בים nourish'd בדמעות של אוהבים: מה זה אחר? שיגעון דיסקרטי ביותר,
Vex'd olan bir deniz severler 'gözyaşları nourish'd: başka nedir? Bir deliliğin en sağduyulu,窒息胆嚢、および維持甘い.--さらば、私だって。
Yaşlı erkeklere ölçülü, ağırbaşlı, sağduyulu olmalarını buyur. İmanda, sevgide ve sabırda sağlam olsunlar.at gamle Mænd skulle være ædruelige, ærbare, sindige, sunde i Troen, i Kærligheden, i Udholdenheden;
Yaşlı erkeklere ölçülü, ağırbaşlı, sağduyulu olmalarını buyur. İmanda, sevgide ve sabırda sağlam olsunlar.at gamle menn skal være edrue, verdige, sindige, sunde i troen, i kjærligheten, i tålmodet;
Yaşlı erkeklere ölçülü, ağırbaşlı, sağduyulu olmalarını buyur. İmanda, sevgide ve sabırda sağlam olsunlar.den Alten sage, daß sie nüchtern seien, ehrbar, züchtig, gesund im Glauben, in der Liebe, in der Geduld;
Yaşlı erkeklere ölçülü, ağırbaşlı, sağduyulu olmalarını buyur. İmanda, sevgide ve sabırda sağlam olsunlar.Exorta os velhos a que sejam temperantes, sérios, sóbrios, sãos na fé, no amor, e na constância;
Yaşlı erkeklere ölçülü, ağırbaşlı, sağduyulu olmalarını buyur. İmanda, sevgide ve sabırda sağlam olsunlar.Hogy a vén emberek józanok legyenek, tisztességesek, mértékletesek; a hitben, szeretetben, tûrésben épek.
Yaşlı erkeklere ölçülü, ağırbaşlı, sağduyulu olmalarını buyur. İmanda, sevgide ve sabırda sağlam olsunlar.i vecchi siano sobri, dignitosi, assennati, saldi nella fede, nell'amore e nella pazienza
Yaşlı erkeklere ölçülü, ağırbaşlı, sağduyulu olmalarını buyur. İmanda, sevgide ve sabırda sağlam olsunlar.늙은 남자로는 절제하며 경건하며 근신하며 믿음과 사랑과 인내함에 온전케 하고
Yaşlı erkeklere ölçülü, ağırbaşlı, sağduyulu olmalarını buyur. İmanda, sevgide ve sabırda sağlam olsunlar.que los hombres mayores sean sobrios, serios y prudentes, sanos en la fe, en el amor y en la perseverancia
Yaşlı erkeklere ölçülü, ağırbaşlı, sağduyulu olmalarını buyur. İmanda, sevgide ve sabırda sağlam olsunlar.Starci ať jsou střízliví, vážní, opatrní, zdraví u víře, v lásce, v snášelivosti.
Yaşlı erkeklere ölçülü, ağırbaşlı, sağduyulu olmalarını buyur. İmanda, sevgide ve sabırda sağlam olsunlar.Starci da naj bodo trezni, resnobni, zmerni, zdravi v veri, ljubezni, stanovitnosti;
Yaşlı erkeklere ölçülü, ağırbaşlı, sağduyulu olmalarını buyur. İmanda, sevgide ve sabırda sağlam olsunlar.Starcy, aby byli trzeźwi, poważni, roztropni, zdrowi w wierze, w miłości, w cierpliwości.
Yaşlı erkeklere ölçülü, ağırbaşlı, sağduyulu olmalarını buyur. İmanda, sevgide ve sabırda sağlam olsunlar.Starší mužovia nech sú triezvi, vážni, rozumní, zdraví vo viere, láske, trpezlivosti.
Yaşlı erkeklere ölçülü, ağırbaşlı, sağduyulu olmalarını buyur. İmanda, sevgide ve sabırda sağlam olsunlar.vanhat miehet olkoot raittiit, arvokkaat, siveät ja uskossa, rakkaudessa ja kärsivällisyydessä terveet;
Yaşlı erkeklere ölçülü, ağırbaşlı, sağduyulu olmalarını buyur. İmanda, sevgide ve sabırda sağlam olsunlar.Οι γεροντες να ηναι αγρυπνοι, σεμνοι, σωφρονες, υγιαινοντες εν τη πιστει, τη αγαπη, τη υπομονη.
Yaşlı erkeklere ölçülü, ağırbaşlı, sağduyulu olmalarını buyur. İmanda, sevgide ve sabırda sağlam olsunlar.Защото се яви Божията благодат, спасителна за всичките човеци,
Yaşlı erkeklere ölçülü, ağırbaşlı, sağduyulu olmalarını buyur. İmanda, sevgide ve sabırda sağlam olsunlar.старики щоб були тверезі, чесні, мірні, здорові вірою, любовю, терпіннєм;
Yaşlı erkeklere ölçülü, ağırbaşlı, sağduyulu olmalarını buyur. İmanda, sevgide ve sabırda sağlam olsunlar.чтобы старцы были бдительны, степенны, целомудренны, здравы в вере, в любви, в терпении;
Yaşlı erkeklere ölçülü, ağırbaşlı, sağduyulu olmalarını buyur. İmanda, sevgide ve sabırda sağlam olsunlar.שיהיו הזקנים משלים ברוחם ומכבדים וצנועים ובריאים באמונה ובאהבה ובסבלנות׃
Yaşlı erkeklere ölçülü, ağırbaşlı, sağduyulu olmalarını buyur. İmanda, sevgide ve sabırda sağlam olsunlar.ان يكون الاشياخ صاحين ذوي وقار متعقلين اصحاء في الايمان والمحبة والصبر.
Yaşlı erkeklere ölçülü, ağırbaşlı, sağduyulu olmalarını buyur. İmanda, sevgide ve sabırda sağlam olsunlar.勸 老 年 人 、 要 有 節 制 、 端 莊 、 自 守 、 在 信 心 愛 心 忍 耐 上 、 都 要 純 全 無 疵
Yaşlı erkeklere ölçülü, ağırbaşlı, sağduyulu olmalarını buyur. İmanda, sevgide ve sabırda sağlam olsunlar.勸 老年人 、 要 有 節制 、 端莊 、 自守 、 在 信心 愛心 忍耐 上 、 都 要 純全無疵
Yoksa Kant gibi, içkin doğruyu bulmak için sağduyumu mu kullandım?Atau seperti Kant, apakah saya menggunakan logika untuk mencari apa yang secara intrinsik adalah benar?"
Yoksa Kant gibi, içkin doğruyu bulmak için sağduyumu mu kullandım? Bunu bir düşünün.Ou, como Kant, usei a razão para decidir o que era intrinsecamente correto?"
Yoksa Kant gibi, içkin doğruyu bulmak için sağduyumu mu kullandım?Czy jak Kant, użyłem rozumu, by wybrać rzecz immanentnie słuszną"?
Yoksa Kant gibi, içkin doğruyu bulmak için sağduyumu mu kullandım?Hoặc như Kant, chúng ta có dùng lí trí để làm rõ cái gì là bản chất sự thật không?"