sağ ile cümle
sağ kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Bu esnada maddede %100 karbonlaşma sağlanmaktadır.Auction 100 percent of carbon permits.
Silah endüstrisi ayrıca diğer lojistik ve operasyonel destekleri de sağlamaktadır.The arms industry also provides other logistical and operational support.
Hazırlanan rapora göre sadece birkaç kişi yenilgiden sağ kurtulabildi.Reportedly, only a few survived the defeat.
Bu, ekranın çok hızlı yeniden çizilmesini sağlar.This allows for very fast re-drawing of the display.
Şifreli kira simgeleri, ağa bağlı olmayan okullar için bir USB flash sürücüsünde sağlanabilir.Cryptographic lease tokens can be supplied on a USB flash drive for non-networked schools.
Bu ayrışabilir elektron 'deniz'i metalin elektrik akımını iletmesini sağlar.This 'sea' of dissociable electrons allows the metal to conduct electric current.
Ekonomik olarak, ülke, yeni gelişmekte olan trans-Atlantik ticaretinden çok yarar sağladı.Economically, the country began to benefit greatly from the new era of trans-Atlantic trade.
Filmin bütçesi Fox Searchlight Pictures tarafından sağlandı.The film was distributed by Fox Searchlight Pictures.
Android ROM'lar da bu şekilde sağlama değeri kullanırlar.Android ROMs also use this type of checksum.
Mahkumlar arasında barışı sağlamak ve vatandaşlığı öğretmek için etkinlikler düzenledi.She organized workshops among the prisoners to teach peace building and citizenship.
2009 yılında, kendisinin, profesyonel pokerci olarak geçimini sağladığını bildirmiştir.In 2009 Rust described himself as a professional poker player.
B. Sagintayev'e "Kurmet" emri ve yıl dönümü madalyası verildi.Sagintayev was awarded “Kurmet” order and anniversary medals.
Aktif bağışıklık ayrıca yapay olarak aşılamayla da sağlanabilir.Active immunity can also be generated artificially, through vaccination.
Bu Planch’ın ilk fizik alanına temasını sağladı.This is how Planck first came in contact with the field of physics.
Bu durum eskiden bilinmeyen aktif yapıların tanımlanmasına olanak sağlamaktadır.This may allow the direct identification of active structures not previously known.
Arazi sağlam bir topografyaya sahiptir.The area has a smooth topography.
Halk fonlarının %90'ı federal hükümet ve eyalet hükümetlerinden sağlanır.70 percent of this is borne by the federal and state governments.
1960 yılıda da Diệm'i devirmeyi deneyen bir grup paraşütçüye barınak sağlamıştı.In November 1960, he had given asylum to a group of paratroopers who tried to depose Diệm.
Böylece apaçık gerçeklik, düşünceden gerçekliğe geçişin sağladığı bir gerçeklik olarak belirir.Hence, the set {11, 6, 6} is identical to the set {11, 6}.
Ancak, polyacene elektrotlar 10,000 döngüleri sağlamak için piller çok daha iyidir.However, polyacene electrodes provide up to 10,000 cycles, much better than batteries.
Sağlığı bozulmuş ve Haziran 1891’de ölmüştür.His health declined and he died in June 1891.
Josh Houghkirk, Carlos Oyanedel'in yardımıyla ek mühendislik sağladı.Additional engineering was provided by Josh Houghkirk, with assistance from Carlos Oyanedel.
Sağlık görevlileri ekibi tarafından halfpipeden alındı ve yerel bir hastaneye götürüldü.He was taken off the halfpipe by a team of paramedics and taken to a local hospital.
Reality TV ile proje için gerekli finansmanın sağlanabileceği ümit ediliyor.Will Reality TV Survive?
Portreler van Gogh'a tanınmak için en iyi fırsatı sağlamıştır.The portraits gave Van Gogh his best opportunity to earn.
MÖ 37 Goguryeo güney Mançurya'da kuruldu (Samguk Sagi'ye göre geleneksel tarih).37 BC: Goguryeo is founded in southern Manchuria (traditional date according to Samguk Sagi).
Hizmet işkolu, iş gücünün %27'sine istihdam sağlamaktadır.The services sector provides employment to 27% of the work force.
Sağ kısım Hugo Daini tarafından yapılan Birinci Cumhuriyet anıtı.Right Nave Monument to the First Republic by Hugo Daini.
Sağlığı düzeliyor gibi oldu ve yazı keyifle geçirdi.His health seemed to improve and he spent the summer in high spirits.
Fakat, iktidar savaşı nedeniyle Demetrius'un Yahudiye üzerinden kontrol sağlaması zordu.However, transition of power made it difficult for Demetrius to assert control over Judea.
Sonuçta elde edilen DC daha sonra harici yük gücü sağlamak için kullanılabilir.The resulting DC current can then be used to power an external load.
Son sözlerinin: "Unutmayın: sağ kanadı çok güçlü tutun" dediği söylenmektedir.He said: "It is a thunderbolt, but a thunderbolt correctly heard."
1,5 volt potansiyel sağladı.It provided a potential of 1.5 volts.
Sonny organizasyonda Tommy‘e üst düzey bir mevki sağlamış ve Tommy‘de aileye çok sadık kalmıştır.Sonny granted Tommy a position in the organization where he was loyal to the family above all else.
Yaptığı son resim Shooting the Rapids, Saguenay River yarım kaldı.His painting, Shooting the Rapids, Saguenay River, remains unfinished.
Bunun sonucunda, nihayet anlaşma sağlayabildiler.They eventually came up with an agreement.
Yaşlı Cato bir keresinde işgücüne şarap sağlamak için kendi payını yarıya bölmeyi önerdi.Cato once advised cutting his rations in half to conserve wine for the workforce.
Sağlık sorunları yine eğitimine ara verdi ve Buzet yakınlarındaki Istria'da işe girdi.Health problems again interrupted his education and he took a job on the road in Istria, near Buzet.
Erken geri dönüt sağlar."Vuelve Temprano.
Amaçlanan, bu maaşı alan kişilerin tam zamanlı olarak sanat için çalışmalarını sağlamaktır.This stipend is intended to allow recipients to work full-time at their art.
Bir kalp hızı sensörü ve 9-eksenli akselerometre sağlığı ve etkinliklerinin izlenmesini destekler.A heart-rate sensor and 9-axis accelerometer support health and activity monitoring.
Hiçbir taraf kesin bir üstünlük sağlayamadı.Neither side had secured a definite advantage.
Buna yanında, bir gölgelik ek güvenlik sağlar.Until then he leaves his trunk with her for safekeeping.
Tanıdığı bütün insanlardan kaçıp vardığı yerde sağır taklidi yaparak bambaşka bir hayat sürecektir.All their consequences for the human spirit, which range between heaven to hell, just go unnoticed.
1996'da Samsung, çok alanlı LCD'ler sağlayan optik modelleme tekniğini geliştirdi.In 1996, Samsung developed the optical patterning technique that enables multi-domain LCD.
Güreşe bağlı sağlık sorunları nedeniyle 2015 yılında güreşten emekli oldu.He retired from wrestling in 2015 due to health issues stemming from wrestling.
Bunların temel amacı hücreye enerji sağlamaktır.Their primary function is to provide energy to the cell.
Yol, güney Balkanlar kolonilerine doğrudan Roma'ya erişim sağlıyordu.The route, thus gave the colonies of the southern Balkans a direct connection to Rome.
Bu onun Perslere karşı savaş çabalarına tamamen odaklanmasını sağladı.This left him more able to focus his war effort completely on the Persians.
Ayrıca köyde kol saaati imal eden bir atölye olup yaklaşık 80 kişiye istihdam sağlamaktadır.A recent addition is an underground conference hall that accommodates up to 80 people.
Pasif korumanın bazı tabakaları anne tarafından sağlanır.Several layers of passive protection are provided by the mother.
Haydi imanı sağlamlaştırın!Keep the faith, defend the faith.
Ypres yakınlarında bu mesajı iletmeye çalışırken sağ kolundan yaralanır.Near Ypres, during his attempt to deliver the message, he was wounded in his right arm.
Gizlilik sağlanması amacıyla tahliye sadece geceleri yapılmıştır.To avoid being discovered they practised only at night.
Şirket 1998'de orta büyüklükteki üç İnternet sağlayıcısının birleşmesiyle oluştu.The company was founded in 1998 when three middle-sized internet operators merged.
Bu otomasyon mühendisi için ortak bir platform sağlar.This provides a common platform for the automation engineer.
Bu da Ocak 2004'te Radikal Sol Koalisyonu'nun kurulmasını sağladı.This led to the eventual formation of the Coalition of the Radical Left, in January 2004.
1956'da sağlık çalışanı olan Galina Semenovna Rykova ile evlendi.In 1956 he married Galina Semenovna Rykova, a medical worker.
Yüksek öğrenim dahil olmak üzere devlet tarafından sağlanan eğitim vergilerle ödenir.State-provided schooling including higher education is paid for by taxes.
Onlarda vücut ısısını üreten ve nefes alınmasını sağlayan "ami ruhu" eksiktir.They lack the "Ami soul", that produces body temperature and allows breathing.