Sağduyu asla çok fazla değildir.Prudence is never too much.
Bu programın finansmanı aşağıdaki sponsorlar tarafından sağlanmıştır.Funding for this program was provided by the following sponsors.
Neyi ve ne kadar çok yediğimizin farkında olma iyi sağlık için gereklidir.Being aware of what and how much we eat is essential to good health.
Bu tür bir şey yapmak aptal görünmesini sağlar.Doing that sort of thing makes you look stupid.
Yediğin şeyin sağlıklı olduğunu umut ediyorum.I hope that what you are eating is healthy.
Günde 20 portakaldan daha fazla yemenin sağlıksız olduğunu düşünüyorum.I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
Daha az hamburger yemen, galiba daha sağlıklı olurdu.If you ate fewer burgers, you'd probably be healthier.
Her gün bir diş sarımsak yemek sağlığınız için yararlı mıdır?Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
Öğünler arasında yemek yeme sağlığınız için gerçekten zararlı mıdır?Is eating between meals really bad for your health?
Yumurta sarısı yemek gerçekten o kadar sağlıksız mi?Is eating egg yolks really that unhealthy?
Balık yemek eskiden olduğu kadar şimdi sağlıklıklı mıdır?Is eating fish as healthy now as it used to be?
Sağlıklı yemek daha pahalı mıdır?Is eating healthy more costly?
Kırmızı et yemek sağlıksız mıdır?Is eating red meat unhealthy?
Şeker yemek sağlığınız için gerçekten o kadar kötü mü?Is eating sugar really that bad for you?
Annem beni daha sağlıklı bir diyet yemeye teşvik etti.My mother tried to encourage me to eat a healthier diet.
Benim iki yaşındaki oğlum onu beslemeye çalıştığım sağlıklı yiyeceğin bazısını yemeyecek.My two-year-old won't eat some of the healthy food I've been trying to feed him.
Bazı insanlar gece geç saatlerde yemek yemenin sağlığınız için kötü olduğunu söylüyorlar.Some people say that eating late at night is bad for your health.
Stresin sağlığınız üzerinde çok büyük olumsuz etkisi olabilir.Stress can have an enormous negative impact on your health.
Benim sağ gözüme bir şey oldu.Something happened to my right eye.
Bir aptala öğretmeye çalışmak ölü bir adam için tıbbi tedavi sağlamak gibidir.Trying to teach a fool is like providing medical treatment for a dead man.
Ben direksiyonumu sağa çevirdim.I turned my steering wheel to the right.
Bu ailenin geçimini sağlayan kişi o.She's the breadwinner in this family.
O kazada sağ bacağım yaralandı.My right leg was injured in that accident.
Avrupa sağlık sigortası kartın var mı?Do you have a European health insurance card?
Çok fazla içmek sağlığın için kötüdür.Drinking too much is bad for your health.
Susuzlara su, açlara gıda sağla.Provide water to the thirsty and food to the hungry.
Kazadan beri onun sağlığı kötüleşiyor.His health has been getting worse since the accident.
Sağda araba sürmemelisin.You mustn't drive on the right.
Organların satışı yasal hale getirilirse potansiyel sağlık sorunları ortaya çıkabilir.If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
Tom geçimini neyle sağlar?What does Tom do for a living?
Tom bir seyyar satıcı olarak geçimini sağlıyor.Tom makes a living as a traveling salesman.
Tom iyi bir yaşam sağlamaktadır.Tom makes a good living.
Tom eskisinden daha sağlıklı görünüyor.Tom looks healthier than he used to.
Tom eskisi kadar sağlıklı değil.Tom isn't as healthy as he used to be.
Tom sağlaktır.Tom is right-handed.
Tom Fransızcada büyük gelişme sağlıyor.Tom is making great progress in French.
Tom solaktır, ancak sağ eliyle yazar.Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
Tom'un sağlığı çok iyi.Tom is in very good health.
Tom'un sağlık durumu iyi.Tom is in good health.
Tom sol kulağından sağırdır.Tom is deaf in the left ear.
Tom'un bir kulağı sağır.Tom is deaf in one ear.
Tom her zamanki gibi sağlıklı.Tom is as healthy as ever.
Tom'un sağduyusu yok.Tom has no common sense.
Tom'un sağ ayağının baş parmağı ağrıyor.Tom has a pain in his big toe on his right foot.
Tom sağduyu sahibidir.Tom has a good head on his shoulders.
Tom'un sağ bacağında bir çürük vardı.Tom has a bruise on his right leg.
Tom sol eliyle yemek yer ama sağ eliyle yazar.Tom eats with his left hand, but he writes with his right.
Tom sağlıklı olduğunu duyduğu için oldukça sık tofu yer.Tom eats tofu quite often because he heard that it was healthy.
Tom sola mı yoksa sağa mı döneceğini bilmiyor.Tom doesn't know whether to turn left or right.
Tom yirmili yaşlarının başında iken geçimini güçlükle sağlıyabiliyordu.Tom could barely make ends meet when he was in his early twenties.
Tom topu sağ eli ile yakaladı.Tom caught the ball with his right hand.
Tom birçok insanın sağlıklı bir diyet dediğini yedi.Tom ate what many people call a healthy diet.
Tom'un sağlık giderlerini karşılamak için arabasını satmak zorunda kaldığından şüpheliyim.I doubt that Tom had to sell his car in order to raise money for medical expenses.
Tom Mary'nin sağ salim dönmesi için dua etti.Tom prayed for Mary's safe return.
Tom Mary'nin sağlığı hakkında endişeli.Tom is worried about Mary's health.
Tom Mary'nin yumruğunu bloke etti, sonra sağ eliyle ona tokat attı.Tom blocked Mary's punch, then slapped her with his right hand.
Tom Mary'ye babasının geçimini sağlamak için ne yaptığını sordu.Tom asked Mary what her father did for a living.
Mary, Tom'un sağ yanağına tokat attıktan sonra, sol ayağının üstünde tepindi.After slapping Tom's right cheek, Mary stomped on his left foot.
Sağlığınızla ilgili endişeliyiz.We're worried about your health.
Tom'un sağlam bir midesi var. İstediği şeyi yiyebiliyor.Tom has a cast iron stomach. He can eat just about anything.