Saçmalamayın... evlilik söz konusu bile olamaz.Kom op... het huwelijk is uit den boze!
Saçmalamayın... evlilik söz konusu bile olamaz.No tak... svatba je mimo diskuzi!
Saçmalamayın... evlilik söz konusu bile olamaz.Thôi đi....bây giờ không phải là chuyện cưới xin
Saçmalamayın... evlilik söz konusu bile olamaz.¡Vamos... el matrimonio esta fuera de discusión!
Saçmalamayın... evlilik söz konusu bile olamaz.Vamos... matrimonio está fuera de discusión!
Saçmalamayın... evlilik söz konusu bile olamaz.Ако сключат брак... - Стига, това не е решение!
Saçmalamayın... evlilik söz konusu bile olamaz.Да брось... о свадьбе не может быть и речи!
Saçmalamayın... evlilik söz konusu bile olamaz.هيا.الزواج أمر مستبعد
- Saçmalama.- Глупости.
Tamam, makaslarla falan oynamayı bırakın ve saçmalamayı kesin kafiye yapmama gerek yokJ'en ai fini avec toutes ces merdes
Tamam, makaslarla falan oynamayı bırakın ve saçmalamayı kesin kafiye yapmama gerek yokOk prestať hrám s nožnicami a hovno a Nekecej
Tipik bir anne şöyle cevap verir, "Saçmalamayı bırak."Alors en général, la mère répond, "Arrête de dire des bêtises."
Tipik bir anne şöyle cevap verir, "Saçmalamayı bırak."Dann antwortet eine typische Mutter: "Lass den Unsinn."
Tipik bir anne şöyle cevap verir, "Saçmalamayı bırak."Een typische mama antwoordt: "Genoeg onzin!"
Tipik bir anne şöyle cevap verir, "Saçmalamayı bırak."이러면 보통 엄마들은, "쓸데없는 소릴 하고 있어" 그러고 막 애를 괴롭히는데
Tipik bir anne şöyle cevap verir, "Saçmalamayı bırak.""La care o mamă tipică răspunde: "Încetează cu aberațiile."
Tipik bir anne şöyle cevap verir, "Saçmalamayı bırak."La tipica mamma risponde, "Non dire stupidaggini."
Tipik bir anne şöyle cevap verir, "Saçmalamayı bırak.""Nie opowiadaj bajek".
Tipik bir anne şöyle cevap verir, "Saçmalamayı bırak."Thì một bà mẹ thông thường sẽ đáp lại, "Dừng ngay điều vớ vẩn đó lại."
Tipik bir anne şöyle cevap verir, "Saçmalamayı bırak."Uma mãe normal responde: "Deixa-te de loucuras."
Tipik bir anne şöyle cevap verir, "Saçmalamayı bırak."Y la madre típica responde: "Déjate de tonterías".
Tipik bir anne şöyle cevap verir, "Saçmalamayı bırak."Зазвичай мама відповідає: "Припини плести нісенітниці".
Tipik bir anne şöyle cevap verir, "Saçmalamayı bırak."Как обычно на это реагирует мама? — "Не выдумывай всякую ерунду!"
Tipik bir anne şöyle cevap verir, "Saçmalamayı bırak."אמא טיפוסית מגיבה אז: "תפסיק לדבר שטויות."
Tipik bir anne şöyle cevap verir, "Saçmalamayı bırak."أم عادية سترد، "توقف عن الهراء."
Tipik bir anne şöyle cevap verir, "Saçmalamayı bırak."理想的な親はこんな風に応えるだろう
Üf saçmalama be!Говориш глупости.
Ya ne alakasý var? Saçmalama ya. Ýţ konuţup döneceđim diyorum sana. >- Güney.Είναι η επέτειος του γάμου τους.
Yaralısınız. Saçmalama.-Έχετε τραυματιστεί, σωστά; -Μην γίνεται γελοίος!
Ya saçmalama. Ondan deđil.- Δεν ξέρω.
Ya saçmalama.Отегчи ли се за един ден?