Sami, saçlarının bir kısmını Leyla'nın mezarına koydu.Sami put some of his hair in Layla's grave.
Saçları yüzünü gizledi.Her hair hid her face.
Saçları yüzünü gizliyordu.Her hair was hiding her face.
Sami saçlarını sarıya boyadı.Sami dyed his hair blond.
Tom'un giderek artan sayıda gri saçları var.Tom has more and more gray hair.
Sami, Leyla'nın saçlarına dokundu.Sami touched Layla's hair.
Saçlarımı kestirmem gerek.I need to go get my hair cut.
Tom, saçlarını Mary'nin yıkadığı kadar sık yıkamaz.Tom doesn't wash his hair as often as Mary washes hers.
Bütün Asyalıların siyah saçları var mı?Do all Asians have black hair?
Saçlarını boyadılar.They dyed their hair.
Saçlarım uzun olduğu için beni kız sananlar oluyor sık sık.I'm often mistaken for a girl because I have long hair.
Tom saçlarını soğuk suyla yıkadı.Tom washed his hair with cold water.
Çocukların sarı saçları var.The children have blonde hair.
Saçları açılıyor.His hairline is receding.
Saçları seyreliyor.His hair is thinning.
Saçlarım beyazlıyor.I'm going grey.
Saçlarım sarı.My hair is blond.
Tom kel kalmadan önce kızıl saçları vardı.Tom had red hair before he went bald.
Mary eşarbını çıkardı ve siyah saçları tutam tutam dalgalandı.Mary swishes off her scarf, and waves and waves of black hair cascade down.
Saçlarım benim gururumdu.My hair was my glory.
Bütün insanlarda saçlarında bir miktar pheomelanin bulunur.All humans have some pheomelanin in their hair.
Anüs alanı ve labia etrafındaki saçlar çıkarılabilir.Hair around the anus area and labia may be removed.
Sarışın, biraz düz, çekici olmayan saçlar, güçlü çene.Blonde, somewhat straight, unattractive hair, strong chin.
Saç biti, enfekte olmuş birinin saçlarıyla doğrudan temas yoluyla yayılır.Head lice are spread by direct contact with the hair of someone who is infected.
Jones bu rolü için saçlarını sarıya boyatmıştır.Jones dyed his hair blonde for this role.
Saçların çıkmasından sonra yazar ekibi, her sahnede Homer'a yeni bir saç şekli vermeye çalıştı.After growing hair, the production staff tried to give Homer a new hair design in every scene.
Sunsilk kremi kuru, normal ve yağlı saçlar için üç çeşitleri ile 1971 yılında başlatıldı.Sunsilk conditioner was launched in 1971 with three variants for dry, normal and greasy hair.
Annesi bir kuafördür ve sık sık annesine saçlarını yaptırmaktadır.His mother is a hairdresser and she often styles his hair.
Saçları ateştendir.His hair still burning.
Duruşu, bakışı, saçları, otobronzanı fazla kaçmış ten rengiyle...The stance, the look, the hair, the auto-tanned skin, the excess skin color ...
Wilde'da göre "gümüş bir baltaya benzer bir yüzü, otlar gibi yeşil saçları" vardı.Wilde said he had "a face like a silver hatchet, and grass green hair."
Ne saç uzunluğu ne de saçların yıkanma sıklığı enfeksiyon riskini etkiler.Neither hair length nor how often the hair is brushed affect the risk of infection.
Clarkson bir röportaj sırasında video klipte koyu renk saçlarla görüneceğini açıkladı.In an interview, Clarkson said that in the video, she has dark colored hair.
Ziggler, 23 Mayıs bölümünde saçlarını tekrar eski haline getirdi.Ziggler had re-bleached his hair by the May 23 episode of Raw.
Şemsun ona şöyle dedi, “Annem beni nezretmişti, beni ancak kendi saçlarım zaptedebilir”.She said, "My mom only wanted to take us to one place," so they settled on taekwondo.
Bu yüzden saçları beyazdır.Her hair was white.
Saçlarıyla övünür, keser sakalını.He has cut his hair and trimmed his beard.
Kumral saçları ve mavi gözleri vardır, boyu ise 177 cm'dir.Has brown hair and eyes and is 178cm tall.
1947 yılında Andreou yeni kişisel tekniğini, kaynaklanmış bakır sacları kullanmaya başladı.In 1947, Andreou began using a new personal technique employing welded copper sheets.
Kadınlardan biri parlak yeşil elbise içindedir ve saçları turuncudur.One of the women is in a vibrant green dress and orange hair.
Pheomelanin saçları turuncu ve kırmızıdır.Pheomelanin colors hair orange and red.
14:2 Kusurlu kişi, saflaşmadan önce saçlarını tıraş etmeli Lev.14:2 The metzora must shave off all his hair prior to purification — Lev.
Nero zaman zaman göz alıcı ve gri saçları nedeniyle Faustus'un başı ile alay etmişti.At times, Nero would tease his head, due to his baldness and greyness to his hair.
Uzun saçları vardır.She has long hair.
Tom'un saçları kesilir.He has curled hair.
Vangelia çocukluk yıllarında, mavi gözleri ve sarı saçları ile sıradan bir kızdı.In her childhood, Vangelia was an ordinary child with brown eyes and blonde hair.
Saçları alışılmış kızıllıkta ya da bazen kül rengindedir.His hair may be the usual red, or at times ash coloured.
Uzun saçları ve büyük kaslarından dolayı olmalı" demişti.It must be the long hair and big muscles."
Kadınlar saçlarının önden bir kısmını başörtülerinin dışına bırakabilmektedir.They could only show the part of their body above their chest.
Platin saçları ve violet gözleri vardır.She had silvery hair and violet eyes.
Moe Szyslak'ın saçları bölümde siyahken daha sonra gri yapıldı.Moe Szyslak has black hair in this episode, which was later changed to grey.
Onun takma adı kum-sarışın saçlarının tüylü stilinden ve genel giyiminden kaynaklanmaktadır.His nickname comes from his red hair and his temperament.
Türk erkekleri ve kadınları saçlarını örerlerdi.Both men and women wore their hair down to their waist.
Uzun saçlarıyla dikkat çekmektedir.She is noted for her long green hair.
Bir başka tanımda saçlarının kırmızı çiçeklerden oluşan bir taçla süslendiği söylenir.Another description says her hair is adorned with a garland with red flowers.
Bu yazılar onun kırmızı saçlara sahip olduğunu tanımlıyor ki, yaşamında erken beyazladı.It probably referred to the blond hair possessed by an early member of the family.
Uzun kızıl saçları var.She has long pink hair.
Örneğin; o dönemde şarap içmezler ve saçlarını kestirmezlerdi.He neither drank nor smoked to any extent, and seldom swore.
V for Vendetta'nın film uyarlamasında yer aldı ve film için saçlarını kestirdi.Lewis relocated to Sydney for filming and he cut his long hair for the character.
Kille temizlenen saçlar, saç dökülmelerine karşı korunmuş olur.The last man in the cage would have his hair shaved off.